RuESO - Совместимость со сторонними модификациями, Решение проблем

[TERAB1T]

Не все зарубежные модификации совместимы с RuESO. Зачастую это происходит из-за того, что создатели аддонов делают локализации лишь для поддерживаемых языков (английский, немецкий и французский), но забывают дописать условие для поддержки всех остальных языков. Или из-за того, что используют сторонние шрифты, в которых нет поддержки кириллицы. К счастью, все подобные проблемы решаются быстро и просто.

В этой теме пишите названия аддонов (желательно со ссылками на скачивание), с которыми у вас возникают проблемы, а мы поможем вам их решить.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 28.02.19 - 15:07

[WalterMort]

В крайнем случае можно порыскать в файлах аддона и самому написать вместо крякозябр нормальный перевод.

В принципе можно сделать программку для исправления аддонов, если авторы забили.

[NevarCorax]

ЗЫ: Патч уже выложил. Из всех русских строк удалил латинские буквы. Так же заменил в коде шрифт, раньше он был univers57.ttf а теперь стал univers57.otf.

Спасибо!

[TERAB1T]

В принципе можно сделать программку для исправления аддонов, если авторы забили.

Нужна утилита по конвертации текстов переводов (сообщение #280450)

[deadininfancy]

Выявленные мной аддоны с кракозябрами и другими проблемами:
1) Destinations. Выдает наименования большинства квестов, квестодателей, существ, названий локаций, информации на карте и т.п. текст кракозябрами. Также вновь появились на карте метки квестодателей, квесты которых уже были пройдены - в английской версии такие метки пропадают.
2) HarvestMap. Наименование некоторых ресурсов, наживки, рыб - с кракозябрами.
3) MiniMap. Собственно, зависит, как я понимаю, от Destinations, поэтому также содержит в себе проблему непропадающих меток пройденных квестов.
4) Undiscovered.


Для deadininfancy и всех прочих:
не пишите о проблемах, связанных с иными, чем RuESO, аддонами в других темах.
Игрокам, не использовавшим аддоны с переводом текста, не нужны эти сообщения. Оставьте эту тему для ошибок RuESO, не устраивайте там свалку.
Vikki


Сообщение отредактировал Vikki - 10.08.16 - 06:57

[Sindaer]

Аддон Combat Cloud теперь весь в кракозябрах, что настройки что вылетающие сообщения.
Раньше для вылетающих андписей помогало решение с первой странице по замене в lua-файле, теперь после замены вылетающие сообщения просто перестают вылетать.

[TERAB1T]

Выявленные мной аддоны с кракозябрами и другими проблемами:
1) Destinations. Выдает наименования большинства квестов, квестодателей, существ, названий локаций, информации на карте и т.п. текст кракозябрами. Также вновь появились на карте метки квестодателей, квесты которых уже были пройдены - в английской версии такие метки пропадают.
2) HarvestMap. Наименование некоторых ресурсов, наживки, рыб - с кракозябрами.
3) MiniMap. Собственно, зависит, как я понимаю, от Destinations, поэтому также содержит в себе проблему непропадающих меток пройденных квестов.
4) Undiscovered.

1. Фикс отправлен автору уже больше недели назад, но обновлять он его не торопится. Поэтому выкладываю отдельно: https://cloud.mail.ru/public/7twA/H2vwP5mAg
2. Фикс уже внедрен в аддон, с ним не должно быть проблем.
3. Фикс уже внедрен в аддон, с ним не должно быть проблем.
4. Этот аддон вообще устарел, его не рекомендуется использовать. На его основе сделан Destinations. Фикса не будет.

добавлено TERAB1T - 11.08.16 - 22:23

Аддон Combat Cloud теперь весь в кракозябрах, что настройки что вылетающие сообщения.
Раньше для вылетающих андписей помогало решение с первой странице по замене в lua-файле, теперь после замены вылетающие сообщения просто перестают вылетать.

Фикс отправлен автору. Пока его не внедрили, можно скачать его отдельно: https://cloud.mail.ru/public/BtXG/nQgio7Ddk

[Limon]

1. Фикс отправлен автору уже больше недели назад, но обновлять он его не торопится. Поэтому выкладываю отдельно: https://cloud.mail.ru/public/7twA/H2vwP5mAg

огромное спасибо, все работает исправно (пользуюсь лично)

[NevarCorax]

По Dolgubon's Lazy Writ Crafter пока нет новостей? Аддон очень нужен, не только мне. Нас таких здоровенная ложка с горкой)

[egot1st]

По Dolgubon's Lazy Writ Crafter пока нет новостей? Аддон очень нужен, не только мне. Нас таких здоровенная ложка с горкой)

Сделал частичный перевод. Не завелись алхимия и снабжение (с алхимией не заморачивался, снабжение не получится завести из-за переведенного слова "Craft" в задании). Энчант работает, но выдает ошибку в процессе крафта (какие-то траблы с восприятием кириллицы в названии рун). Крафт шмоток работает только с последними ресами, если кому-то нужны другие уровни дейликов, а ресурсы для них уже переведены, то внесите их перевод в файл.

[DarkHarryk]

LostTreasure

[alexnoy123]

Не работает аддон "NoAccidentalStealing". Причина - в файле "ru_client.str" перевод строк [SI_GAMECAMERAACTIONTYPE19] = "Украсть" [SI_GAMECAMERAACTIONTYPE20] = "Украсть", а в английском варианте 19-я = "Steal", 20-я = "Steal from" - это украсть из контейнера, то есть просто в него заглянуть! (но в нем лежат чужие вещички). Из-за этого нет разницы в первой переменной (action) возвращаемой функцией GetGameCameraInteractableActionInfo() и невозможно распознать какое действие именно ты собираешься произвести: "украсть" или "украсть из контейнера". Моё решение: поправил SI_GAMECAMERAACTIONTYPE20] = "Украсть из".

[ForgottenLight]

Выложил на ESOUI.COM патчик к AUI, который заменяет крякозябры на кириллицу.

[Tarrin]

http://www.esoui.com/downloads/fileinfo.php?id=926#info

Посмотрите пожалуйста, возможно ли сделать совместимость этого аддона?

Проблема в том, что при включенном RuESO он в буфере обмена не правильно декодирует текст,  из-за этого перевод не вставляется обратно в игру.

При отлюченном руЕСО такой проблемы нет.

Сообщение отредактировал Tarrin - 29.09.16 - 12:09

[TERAB1T]

>> Tarrin:
Проверил, вроде все работает. Единственное - в английской версии при открытии диалога текст в окне аддона выделен, а с RuESO его почему-то нужно выделять вручную.

[ForgottenLight]

Обновился сегодня Destinations. Посмотрел я его файлы русской локали, а там крякозябры. Странно. Да и квесты Обетов все еще старые, как в русской так и в английской версиях...

[TERAB1T]

Обновился сегодня Destinations. Посмотрел я его файлы русской локали, а там крякозябры. Странно. Да и квесты Обетов все еще старые, как в русской так и в английской версиях...

Мда, странно. Отправлю автору обновление сразу после выхода RuESO 11.

[Tarrin]

>> Tarrin:
Проверил, вроде все работает. Единственное - в английской версии при открытии диалога текст в окне аддона выделен, а с RuESO его почему-то нужно выделять вручную.

У меня только с яндексом работает адекватно. А вот в гугл не копируется.

[Alemark74]

Привет. Очередной раз огромное спасибо за вашу работу. Сегодня установил Master Merchant, а там и в настройке и в игре кракозямбры. Есть ли возможность это исправить???

[Kerthest]

Привет. Очередной раз огромное спасибо за вашу работу. Сегодня установил Master Merchant, а там и в настройке и в игре кракозямбры. Есть ли возможность это исправить???

У вас последняя версия? (11.0b4) Галочка напротив руэсо стоит?

Сообщение отредактировал Kerthest - 15.10.16 - 13:00

[deadininfancy]

Установил последнюю бета-версию. Ошибки в окне, которых нет в английской версии:

user:/AddOns/Undiscovered/Undiscovered.lua:69: attempt to index a nil value
stack traceback:
user:/AddOns/Undiscovered/Undiscovered.lua:69: in function 'GetUndiscoveredData'
user:/AddOns/Undiscovered/Undiscovered.lua:101: in function 'CreateMapPins'
user:/AddOns/Undiscovered/Undiscovered.lua:140: in function 'MapCallback_unknown'
EsoUI/Ingame/Map/WorldMap.lua:3258: in function 'ZO_WorldMapPins:RefreshCustomPins'
EsoUI/Ingame/Map/WorldMap.lua:5850: in function 'ZO_WorldMap_RefreshCustomPinsOfType'
user:/AddOns/Undiscovered/Libs/LibMapPinManager-1.0/LibMapPinManager-1.0.lua:117: in function 'libMapPinManager:RefreshPinSet'
user:/AddOns/Undiscovered/Libs/LibMapPinManager-1.0/LibMapPinManager-1.0.lua:58: in function 'libMapPinManager:RegisterPinSet'
user:/AddOns/Undiscovered/Libs/LibMapPinManager-1.0/LibMapPinManager-1.0.lua:64: in function 'libMapPinManager:RegisterFilterablePinSet'
user:/AddOns/Undiscovered/Undiscovered.lua:282: in function 'OnLoad'

user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMerchant_Guild.lua:214: operator < is not supported for nil < number
stack traceback:
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMerchant_Guild.lua:214: in function 'MMGuild:addSaleByDate'
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMerchant.lua:3001: in function 'MasterMerchant:InitPurchaseHistory'
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMerchant.lua:2591: in function 'MasterMerchant:Initialize'
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMerchant.lua:3191: in function 'OnAddOnLoaded'

user:/AddOns/Undiscovered/Undiscovered.lua:69: attempt to index a nil value
stack traceback:
user:/AddOns/Undiscovered/Undiscovered.lua:69: in function 'GetUndiscoveredData'
user:/AddOns/Undiscovered/Undiscovered.lua:101: in function 'CreateMapPins'
user:/AddOns/Undiscovered/Undiscovered.lua:140: in function 'MapCallback_unknown'


EsoUI/Ingame/Map/WorldMap.lua:3258: in function 'ZO_WorldMapPins:RefreshCustomPins'
EsoUI/Ingame/Map/WorldMap.lua:5508: in function 'ZO_WorldMap_UpdateMap'
EsoUI/Ingame/Map/WorldMap.lua:6733: in function 'callback'
EsoUI/Libraries/Utility/ZO_CallbackObject.lua:111: in function 'ZO_CallbackObject:FireCallbacks'
EsoUI/Ingame/Map/WorldMap.lua:6132: in function '(anonymous)'

Также с использованием нового Destinations опять проблемы - на карте квесты, обозначения нечитаемы (кракозябры).

Сообщение отредактировал deadininfancy - 16.10.16 - 00:16

[Alemark74]

У вас последняя версия? (11.0b4) Галочка напротив руэсо стоит?

да версия последняя, галочка стоит. кракозябры в настройках дополнений и настройках в игре, а описание проданного товара на русском.

[deadininfancy]

Вот в чём ещё проблема при заходе в гильдейский магазин:

user:/AddOns/AwesomeGuildStore/wrappers/SearchTabWrapper.lua:331: attempt to index a nil value
stack traceback:
user:/AddOns/AwesomeGuildStore/wrappers/SearchTabWrapper.lua:331: in function 'SearchTabWrapper:DetachButton'
user:/AddOns/AwesomeGuildStore/wrappers/TradingHouseWrapper.lua:206: in function 'TradingHouseWrapper:DetachButton'
user:/AddOns/MasterMerchant/AGS_Integration/AGS_Setup.lua:37: in function 'callback'
EsoUI/Libraries/Utility/ZO_CallbackObject.lua:111: in function 'ZO_CallbackObject:FireCallbacks'
user:/AddOns/AwesomeGuildStore/StartUp.lua:91: in function 'callback'
EsoUI/Libraries/Utility/ZO_CallbackObject.lua:111: in function 'ZO_CallbackObject:FireCallbacks'
user:/AddOns/AwesomeGuildStore/StartUp.lua:70: in function 'AwesomeGuildStore:FireOnCloseSearchTabCallbacks'
user:/AddOns/AwesomeGuildStore/wrappers/SearchTabWrapper.lua:685: in function 'SearchTabWrapper:OnClose'
user:/AddOns/AwesomeGuildStore/wrappers/TradingHouseWrapper.lua:82: in function '(anonymous)'
(tail call): ?

Торговать с RuESO пока невозможно с этой ошибкой.

Сообщение отредактировал deadininfancy - 16.10.16 - 13:50

[Alemark74]

да версия последняя, галочка стоит. кракозябры в настройках дополнений и настройках в игре, а описание проданного товара на русском.

сегодня обновился  аддон на сайте, но после его установки он вообще перестал загружаться. Выдает ошибки.

user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMarchant_Guild.lua:214: operator<is not supported for nil<
number
stack traceback:
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMarchant_Guild.lua:214: in fuction
`MMGuild:addsaleByDate`
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMarchant.lua:3001: in fuction
`MasterMerchant:lnitPurchaseHistory`
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMarchant.lua:2591: in fuction `MasterMerchant:lnitialise`
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMarchant.lua:3191: in fuction `OnAddOnLoaded`

[Alemark74]

сегодня обновился  аддон на сайте, но после его установки он вообще перестал загружаться. Выдает ошибки.

user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMarchant_Guild.lua:214: operator<is not supported for nil<
number
stack traceback:
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMarchant_Guild.lua:214: in fuction
`MMGuild:addsaleByDate`
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMarchant.lua:3001: in fuction
`MasterMerchant:lnitPurchaseHistory`
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMarchant.lua:2591: in fuction `MasterMerchant:lnitialise`
user:/AddOns/MasterMerchant/MasterMarchant.lua:3191: in fuction `OnAddOnLoaded`

Вопрос решился. Надо было перед обновлением удалить сохраненные настройки аддона в папке SavedVariables. Теперь все работает и без кракозямбр. Спасибо за вашу работу.

[deadininfancy]

Вопрос решился. Надо было перед обновлением удалить сохраненные настройки аддона в папке SavedVariables. Теперь все работает и без кракозямбр. Спасибо за вашу работу.

Но другие вопросы не решились. С Destinations, к примеру. Названия на картах - сплошные кракозябры, пины прошедших квестов не пропадают. Есть ли возможность раз и навсегда решить эту проблему? Жаль, что Snowman забывает про российских игроков частенько...
TERAB1T, этот фикс для Destinations есть смысл использовать? Который по ссылке https://cloud.mail.ru/public/7twA/H2vwP5mAg

Сообщение отредактировал deadininfancy - 19.10.16 - 11:31

[ForgottenLight]

Destinations похоже подзабил не только на русскоязычных игроков. Так, даже в английской версии, имена квестов-Обетов все еще не переведены в соответствие с Единым Тамриэлем. Например в файле "DestinationsQuests_en.lua" мы видим:
[5246] = {"Veteran Banished Cells Pledge"},

[Grov]

Хотелось бы выразить огромную благодарность переводчикам! Работа с переводом титаническая, так Вы еще находите время править аддончики! Спасибо Вам огромное! 
У меня тоже вопрос по Destinations, стоит ли ждать? Очень нужный аддон, очень!

Destinations похоже подзабил не только на русскоязычных игроков. Так, даже в английской версии, имена квестов-Обетов все еще не переведены в соответствие с Единым Тамриэлем. Например в файле "DestinationsQuests_en.lua" мы видим:
[5246] = {"Veteran Banished Cells Pledge"},

Последнее обновление аддона датировано 14.10.16, не похоже, что подзабили.

[TERAB1T]

Фикс Destinations отправил автору. Вот ссылка на фикс для тех, кто не хочет ждать: https://cloud.mail.ru/public/4PA1/a1FgJEQmu (распаковать в папку \Destinations\data\ с заменой).

[Grov]

Доброго времени суток! Спасибо за столь оперативный фикс Destinations!    Разработчик внес фикс в аддон и стало доступно обновление, обновившись аддон по прежнему не работает, однако установив фикс который выложен тут все отлично работает. Видимо разработчик что то сделал не так.

[TERAB1T]

Видимо разработчик что то сделал не так.

Снова написал ему.