Очень распространённый у многих вылет, и до сих пор никто толком (из расы программистов) не мог объяснить, почему. Специфика такова: с начала игры, когда герой мал и молод, контейнеры открываются не успеешь нажать кнопку. Далее развивается болезнь под названием "я вот думаю, может вылететь, а?" К 20 уровню сундуки, ящики и трупы представляют серьёзную угрозу психическому здоровью, и никакая русская рулетка не может сравниться по выбросу адреналина в те две-три секунды, пока оно думает: открыть сундук или показать родное окошечко. Насколько я понимаю, в это время рандомно копм обсчитывает, что должно быть в сундуке. Но почему же в начале игры всё нормально, а под конец просто хоть вообще открывай папку кинозал и смотри какой-нибудь фильмец? Ни на одном известном форуме облы ответ не встречался... Что это за напасть такая?! 

А это только с сундуками проблемы? А двери нормально открываются? Огонь в камине ровно горит или дёргается?

Только сундуки, вообще контейнеры. Огонь нормально, ничего не глючит вообще нигде в смысле графики. Хорошо бы узнать, что за механизм генерирования, он глючит именно на тех ящиках, содержимое которых успело обновиться. А второе и третье открывание одного и того же уже не опасно. Облик не ОБСЕ, Золотое изд. 1.2.0416 плагинов минимум. Может, это глюк Золотого? Потому что раньше на другой железяке с золотым изданием (сам файл не идентичый, но тоже 1С) была такая же проблема. Люди тоже жаловались на форумах...   Пишут, вылетает при открывании, хоть аж вообще сохраняйся перед каждым трупом. Вот, например http://otvet.mail.ru/question/93848065

Обливион излазил вдоль и поперек на всевозможных компах и разных версиях. Длилось это с самого выхода игры и примерно за год до скайрима я перестал в него играть. То есть около 4 лет я бегал, но с такой проблемой ни разу не сталкивался.

Единственный баг который дико расстравивал - проваливание сквозь текстуры в конце пещеры с последующим появлением вначале оной. Хорошо, что я не нервный, а то наверное орал бы и бил мышкой по столу, каждый раз когда это случалось)

Как решить вашу... Попробуйте выключить все плагины и поиграть. Модов может стоять вообще два, но они конфликтуют друг с другом. Вот вам и вылет.

У меня тоже время от времени происходят такие же вылеты. И точно так же — в начале игры все нормально, а когда уже проходишь достаточно много, то начинаются такие беспорядки.
Может быть, это связано с засорением файлов сохранений, или что-то вроде того, не знаю.

И у меня тоже было на GOTY-версии, хотя ни единого мода не стояло. Играл три-четыре месяца.