привет. Версия стим , играю уже три дня ( наиграно 16 часов ) - нету папки аддонс ( соотвественно не могу поставить русификатор ) .
Создал сам папки в моих документах как и нужно - но как понял бесталку в аддонах ничего нету .

Подскажите почему не появляются эти папки ?

Полагаю, что не принято соглашение насчет аддонов, но не могу быть уверенным в этом. Посмотри в меню Addons в самой игре. Ну или с правами доступа на папку чт-то не так.

А папка "Мои документы\Elder Scrolls Online\live" есть? В ней должны быть еще файлы UserSettings.txt, AddOnSettings.txt и ShaderCache.cooked, они есть?