редставляю неофициальную
локализацию, целью которой является дать возможность всем желающим поиграть в Daggerfall на русском языке. Проект некоммерческий и не преследует никаких корыстных целей.
Можно конечно сказать, что это локализация была создана с целью донести мир Daggerfall русскоязычным игрокам во всей его полноте и красоте. Но эта цель появилась позднее. В первую очередь данная локализация задумывалась с целью доказать, что русификация этой игры возможна. Ну и кроме того, уж очень хотелось исправить несправедливость в виде существующей "русефекации".
В переводе из сторонних материалов были использованы тексты переводов книг Daggerfall (находящиеся на сайтах ElderScrolls.Net и Летописи Тамриэля), описания праздников Тамриэля, а так же элементы графического оформления игры с русскими надписями. В работе принимали участие следующие люди:
Alex_Img, Bob, Choosy, Rainfall, X-admiral, isumen, Akra Bato, Некромант, Al103, StormLord, Dzirt Do'Urden, Shadan, Зеленый Кот и Кысь.
