Unofficial Skyrim Patch, Неофициальный патч для Skyrim

[TERAB1T]

Целью всеобъемлющего сборника фиксов для The Elder Scrolls V: Skyrim под названием Unofficial Skyrim Patch (USKP) является исправление ошибок Skyrim, не исправленных разработчиками.

Текущая версия: 2.0.0a

Английская версия:
Skyrim Nexus - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=19
Afk Mods - http://afkmods.iguanadons.net/index.php?/f...l-skyrim-patch/

Русская версия:
Skyrim Nexus - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=14887
Прямая ссылка (русский текст и русская озвучка) - http://elderscrolls.net/mods/uskp_ru.7z
Прямая ссылка (русский текст и английская озвучка) - http://elderscrolls.net/mods/uskp_en.7z

Установка:
1. Скачать русскую или английскую (на выбор) версию патча, распаковать в папку \Steam\steamapps\common\skyrim\Data;
2. Открыть программу запуска (Launcher) Skyrim;
3. В меню «Файлы» найти и выделить строку «Unofficial Skyrim Patch»;
4. С помощью кнопок со стрелками передвинуть мод в самый верх списка по примеру ниже.

При установленных Unofficial Dawnguard Patch, Unofficial Hearthfire Patch и Unofficial Dragonborn Patch порядок загрузки должен быть следующим:

• Unofficial Skyrim Patch.esp
• dawnguard.esm
• Unofficial Dawnguard Patch.esp
• HearthFires.esm
• Unofficial Hearthfire Patch.esp
• Dragonborn.esm
• Unofficial Dragonborn Patch.esp

Вышеописанные действия помогут избежать конфликтов с другими модификациями.

Русская версия не требует установленного оригинала!

Возможные проблемы:

• USKP (и другие моды) иногда могут привести к вылету Skyrim при выходе в главное меню (Нажатие ESC -> Выйти из игры -> Меню). Это не влечет за собой никаких дополнительных проблем, так как в любом случае игрок выходит в меню, то есть если перезапустить игру, то он в этом меню и окажется (что, несомненно, лучше, чем выход в меню в игре, так как появляется гарантия того, что данных от старой сессии не осталось).  Возможно, это вызвано попыткой движка очистить данные и во время этого нахождением им данных, которые ему не нравятся.
• USKP (и другие моды) может вызвать временное пропадание статических объектов (стены, полы), если загружается более одного мода. Такой проблемы не возникает, если установлен только один мод. Баг может возникнуть даже в ячейках, не затрагиваемых модами. Судя по всему, это проблема работы движка со слоями. Как правило, перезагрузка игры решает проблему. Точного объяснения причины появления проблемы на данный момент нет.

Список исправлений (на английском языке): http://www.iguanadons.net/Unofficial%20Sky...%20History.html
Список исправлений (на русском языке): http://tes.riotpixels.com/mods/skyrim/patc...uskp-fixlist-ru (с) Хроники Тамриэля

Авторы патча: Kivan, Arthmoor
Автор перевода: TERAB1T

О всех проблемах, найденных ошибках или не переведенных местах сообщайте в этой теме.
__________________________

Unofficial Dawnguard Patch обсуждается здесь.
Unofficial Hearthfire Patch обсуждается здесь.
Unofficial Dragonborn Patch обсуждается здесь.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 09.11.13 - 15:01

[Gronikon]

У меня после установки 1.3.3b перестали поглощаться души драконов.

Такое происходит, если патчи и другие моды расположены в неправильном порядке. Расставь их как в шапке написано, а если модов много, то еще используй BOSS

[shvetsov0711]

Что-то после установки перестали работать оружейные стойки в Медовике (Рифтен). А до этого глючили, то работали, то нет. Во Влиндрелл-холле на оружейные стойки двуручные мечи как ставились вверх лезвием, так и ставятся, исправят, интересно, когда-нибудь? Книжные полки некорректно работают. Число мест на них растет чуть не с каждой новой книжкой...

Сообщение отредактировал shvetsov0711 - 04.08.13 - 09:13

[Sandy0603]

Такое происходит, если патчи и другие моды расположены в неправильном порядке. Расставь их как в шапке написано, а если модов много, то еще используй BOSS

Спасибо за совет  . Но, все стоит как надо  . Я, и написал топик, только потому, что все правильно, а не работает  . Was ist das - BOSS?

добавлено Sandy0603 - 05.08.13 - 13:41
Сегодня в 13:04 вышло очередное обновление "Skyrim- Unofficial Skyrim Patch v1.3.3c rus- Неофициальный патч для Skyrim (05.08.2013)"

в то числе
....
- Исправлены конфликты активации некоторых оружейных стоек, к которым как выяснилось были ошибочно привязаны другие скрипты активации, что недавало стойкам работать должным образом.
....

Сообщение отредактировал Sandy0603 - 05.08.13 - 14:13

[Триффид]

Was ist das - BOSS?

Вот что такое BOSS: http://forums.ag.ru/?board=tes_mods&action...&num=1277459020

[TERAB1T]

Перевод патча обновлен до версии 1.3.3c.

[Aciago]

Перевод патча обновлен до версии 1.3.3c.

В зале мертвых Солитьюда - неправильный перевод. Гроб Рогвира подписан (при наведении курсора на него) - Гроб Рогвир"s  или как то так.
И скажите еще, куда писать о найденных ошибках в игре, которые нужно поправить. Где можно пообщаться с создателями неоф. аддона?

[TERAB1T]

В зале мертвых Солитьюда - неправильный перевод. Гроб Рогвира подписан (при наведении курсора на него) - Гроб Рогвир"s  или как то так.

Ни в оригинальной игре, ни в патче никаких гробов Рогвира нет.

добавлено TERAB1T - 23.09.13 - 20:25

И скажите еще, куда писать о найденных ошибках в игре, которые нужно поправить. Где можно пообщаться с создателями неоф. аддона?

http://forums.bethsoft.com/topic/1472909-r...atch-thread-36/

[Big Digger]

Ни в оригинальной игре, ни в патче никаких гробов Рогвира нет.

В катакомбах Солитьюда гробы всех персонажей так подписаны. Возможно и в других городах также.
Предполагаю, что рефам этих гробов назначаются имена каким-нибудь служебным квестом по маске (что-то вроде <Alias=DeadActor>'s <BaseName>).

[TERAB1T]

В катакомбах Солитьюда гробы всех персонажей так подписаны. Возможно и в других городах также.
Предполагаю, что рефам этих гробов назначаются имена каким-нибудь служебным квестом по маске (что-то вроде <Alias=DeadActor>'s <BaseName>).

Перерыл все только что - искал "'s", "Alias", "Dead", "Coffin" (в том числе в идентификаторах) - ничего, даже в скрипты заглянул, и там тоже ничего похожего. Пытался смотреть на эти гробы в катакомбах в CK и ничего интересного на них не нашел (впрочем, в CK я нуб). Я в замешательстве.

[Big Digger]

Перерыл все только что - искал "'s", "Alias", "Dead", "Coffin" (в том числе в идентификаторах) - ничего, даже в скрипты заглянул, и там тоже ничего похожего. Пытался смотреть на эти гробы в катакомбах в CK и ничего интересного на них не нашел (впрочем, в CK я нуб). Я в замешательстве.

Однако, именно USKP дает имена гробам. Без него все они просто "Гроб"ы.

[DJ_Kovrik]

Перерыл все только что - искал "'s", "Alias", "Dead", "Coffin" (в том числе в идентификаторах) - ничего, даже в скрипты заглянул, и там тоже ничего похожего. Пытался смотреть на эти гробы в катакомбах в CK и ничего интересного на них не нашел (впрочем, в CK я нуб). Я в замешательстве.

Пытался в свое время найти эту 's - скорее всего, где-то в ехе вшита где формируются названия тоже не найдено =)

Сообщение отредактировал DJ_Kovrik - 24.09.13 - 13:12

[TERAB1T]

Патч обновлен до версии 2.0.0. Теперь доступна также версия с русским текстом, но английской озвучкой.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 29.10.13 - 10:54

[aka_sektor]

Ребят, подскажите кто пробовал: много ли отсебятины вносится неофициальными патчами игры и DLC?
И много ли изменено оригинального?

[TERAB1T]

Ребят, подскажите кто пробовал: много ли отсебятины вносится неофициальными патчами игры и DLC?
И много ли изменено оригинального?

Нет никакой отсебятины. Эти патчи правят ошибки игры, а не привносят что-то новое. Изменения можно посмотреть в списке изменений по ссылкам в шапке.

[aka_sektor]

Нет никакой отсебятины. Эти патчи правят ошибки игры, а не привносят что-то новое. Изменения можно посмотреть в списке изменений по ссылкам в шапке.

М-да? Ну эт как сказать, вроде и исправили, но в то же время открыли то, что раньше было недоступно, и выходит что новое появилось.

Ещё интересует такой момент: патч начинали делать до выхода последнего официального патча, не сказалось ли это на его стабильности? Т.е. оф. патч исправил те же ошибки, что и неоф. патч, только своим путём, нет ли между ними конфликта?

Сообщение отредактировал aka_sektor - 30.10.13 - 05:59

[TERAB1T]

М-да? Ну эт как сказать, вроде и исправили, но в то же время открыли то, что раньше было недоступно, и выходит что новое появилось.

Ну не сказал бы, что это прям такая-то отсебятина. Чай не аниме-рожи и бронетрусы... Навскидку даже не могу вспомнить, что там такого кардинального добавилось, чего не было в оригинальной игре.

Ещё интересует такой момент: патч начинали делать до выхода последнего официального патча, не сказалось ли это на его стабильности? Т.е. оф. патч исправил те же ошибки, что и неоф. патч, только своим путём, нет ли между ними конфликта?

С каждым новым официальным патчем неофициальные подгонялись под него. Дублирующиеся исправления из неофициальных патчей удалялись. Так что они на все 100% совместимы с игрой.

[Greywarn]

Начал с обновленными неоф.патчами игру заново и почти в самом начале игры начал замечать "исправления", которых раньше не было 

 
(ага, стол и шкаф срослись почти как сиамские близнецы - это та часть Хелгена, куда игрок заходит, если убегает вместе с Хадваром - сразу справа от входной двери)

Все неоф.патчи установил так, как рекомендовано... отредактировал в боссе юзерлист... башед патч обновил...

[aka_sektor]

Вообще неоф. наверное стоит поставить, он хоть исправляет вечные квесты, которые нельзя было выполнить, и прочие квесты, которые вылетали.

TERAB1T, а почему тут нет Unofficial High Resolution Patch? Неужто там переводить нечего, и можно так ставить?

Сообщение отредактировал aka_sektor - 30.10.13 - 14:11

[TERAB1T]

TERAB1T, а почему тут нет Unofficial High Resolution Patch? Неужто там переводить нечего, и можно так ставить?

Там не нужен перевод. Единственное, что он затрагивает - это текстуры. А .esp файл - обычная пустышка, чтобы Скайрим подтягивал одноименный .bsa-архив.

[aka_sektor]

Там не нужен перевод. Единственное, что он затрагивает - это текстуры. А .esp файл - обычная пустышка, чтобы Скайрим подтягивал одноименный .bsa-архив.

Ясно.
А вообще помнится не так давно оф. пак HD текстур обновляли, неужто не все ошибки исправили?

[TERAB1T]

А вообще помнится не так давно оф. пак HD текстур обновляли, неужто не все ошибки исправили?

Старые исправили, добавили новые. Ибо в последнем обновлении в High Resolution DLC добавили текстуры из дополнений к Скайриму.

[aka_sektor]

Старые исправили, добавили новые. Ибо в последнем обновлении в High Resolution DLC добавили текстуры из дополнений к Скайриму.

И то верно!
С новыми текстурами наверняка появились новые косяки.
Надеюсь, неоф. патч учитывал изменения оф. обновления этого DLC.

Сообщение отредактировал aka_sektor - 30.10.13 - 17:10

[TERAB1T]

И то верно!
С новыми текстурами наверняка появились новые косяки.
Надеюсь, неоф. патч учитывал изменения оф. обновления этого DLC.

Он вышел уже после последнего обновления.

[aka_sektor]

Он вышел уже после последнего обновления.

Ох! Коль так, то гуд.

[HillaLilla]

Можно ли узнать названия моделей обручей для эльфов?

[AxlGrim]

Спасибо за работу!

После обновления до версии 2.0.0 пропала комнатка в Рифтене в Буйной фляге, которая была добавлена в версии 1.3.3

>>Dirge, Vekel, Delvin, Tonilia, and Vex will now have beds in a new room attached to the Ragged Flagon, down a new passage to the left of the door to the Ratway Vaults. This room will also improve as expected with the guildhall itself. (Bug #12618)

Точнее сама комната осталась, но проход в нее пропал. Неписи продолжают ходить туда спать сквозь стену. Это  у меня проблема или в патче?

Сообщение отредактировал AxlGrim - 06.11.13 - 20:08

[apheX]

Будет обновление до 2.0.0a?

[TERAB1T]

Патч обновлен до версии 2.0.0a.

[Prosector]

Ребят, подскажите кто пробовал: много ли отсебятины вносится неофициальными патчами игры и DLC?
И много ли изменено оригинального?

Изменений очень много.
Много того что откровенно раздражает.
То что вспомнил навскидку:
1. Патч убирает многие трупы из игры. То есть многих кандидатов в мертвые треллы, которые описаны в гайдах для магов-некромантов. Некромантам  - облом.
2. Убирается возможность забрать у напарника-учителя деньги за уроки. Но если с этим ещё можно согласиться (хотя правильнее было бы сделать такие уроки бесплатными, потому что нелепо получается - умереть за гг напарник готов, а учит за деньги и деньги прячет), спорный вопрос, но ладно. Но это "исправление" затрагивает почему-то и торговцев-учителей. Это бред. Например у торговца 500 монет, вы учитесь у него тысяч на 10, и всё ранво у него те же 500 в казне остаются...
Патч затрагивает многие nif'ы и текстуры одёжек. Если стоят много модов на одежду-тела, могут быть проблемы с отображением.
Также "радует" наличие практически в каждой версии патча описаний отмены определенных предыдущих исправлений, приводящих к ещё большим проблемам.

Вообще создается ощущение что авторы потеряли связь с реальностью, и мнят себя не общеполезными корректорами, а творцами нового мира\контента.
Из-за вышеуказанных и многих других неоднозначных, спорных нововведений мне пришлось отказаться от неофициальных патчей. А жаль, так как они много хороших мелочей правят в тоже время.
Но какие-то зависшие квесты, проще парой консольных команд перевести на следующий этап, нежели получить сильномодифицированную игру со странным взглядом на геймплей.
Лучше мириться с ляпами авторов игры, чем озадачиваться непонятной мне логикой сторонних мододелов.

(Любителям повозмущаться и гневаться напомню банальную вещь - это всё моё субъективное "имхо", я лишь выражаю своё мнение и никого ни к чему не призываю).

[apheX]

Патч обновлен до версии 2.0.0a.

Спасибо!