Тексты ваших любимых песен

[Vivian]

Обращение ко всем: народы, вы смотрите хоть чего выкладываете-то! За цитирование распрекрасных песенок с цветастым матом и агрессивными выражениями вполне определенной направленности буду в дальнейшем награждать черепками без предварительных уведомлений.
В зону пристрастного прочтения попадают дэт-трэш-прочие металы и рэп.

Сообщение отредактировал Vivian - 16.04.07 - 06:00

[Кэр воин тьмы]

Текст без музыки выглядит не очень, но послушать стоит. Песня претендует на роль жизненного креда. :-)

Пилот - Будь джедаем!

Я знаю, есть те, их сотни вокруг,
Они живут тем, что воруют и лгут.
Не в правилах их всё делить пополам,
И чёрная зависть к лучшим друзьям
сжигает напалмом их дух.
Что у них на уме – не услышать вслух.
Счастье – не протягивать им свои руки
и у двери шагов их не слышать стук.

Пр: Но в мире этом есть и другие.
Их закон – честь. Их пути - прямые.
Говоря тебе Слово, они смотрят в глаза.
По дорогам Земли их ведёт звезда.
В час, когда люди твёрдость шага теряют,
Терпеливо и тихо они повторяют:
«Мы Свет и Любовь ни на что не меняем!»
Держись рядом с ними, будь Джедаем!

Я знаю, есть те, их сотни вокруг.
В лексиконе их сердца нет слова «друг».
Норма для них в своей жизни этой
Считать своё тело разменной монетой.
И умный средь них и дурак.
Интеллектом не вылечить бездушия рак!
Счастье – не показывать им свою спину,
не спать в их доме, не делать к ним шаг!

Пр: Но в мире этом есть и другие.
Их закон – честь. Их пути - прямые.
Говоря тебе Слово, они смотрят в глаза.
По дорогам Земли их ведёт звезда.
В час, когда люди твёрдость шага теряют,
Терпеливо и тихо они повторяют:
«Мы Свет и Любовь ни на что не меняем!»
Держись рядом с ними, будь Джедаем!

Сообщение отредактировал Кэр воин тьмы - 01.08.11 - 10:38

[Дьявол]

Oomph! - Gott ist ein Popstar

Vater unser im Himmel
Geheiligt werde dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Wie im Himmel so auch auf Erden
Und vergib uns unsere Schuld
Und fuhre uns nicht in Versuchung
Sondern erlose uns von all dem Bosen

Ich geb euch Liebe
Ich geb euch Hoffnung
Doch nur zum Schein
Denn die Massen woll’n betrogen sein

Gott ist ein Popstar
Und die Show geht los
Gott ist ein Popstar
Der Applaus ist gro?
Gott ist ein Popstar
Ihm gehort die Welt
Gott ist ein Popstar
Bis der Vorhang fallt

Vater unser im Himmel
Geheiligt werde die Luge
Mein Fleisch verkomme
Mein Wille geschehe
Und den Himmel gib uns auf Erden
Und vergib uns unsere Gier
Und fuhre uns jetzt in Versuchung
Und dann erlose uns von all dem Bosen

Ich geb euch Liebe
Ich geb euch Hoffnung
Doch nur zum Schein
Denn die Massen woll’n betrogen sein

Gott ist ein Popstar
Und die Show geht los
Gott ist ein Popstar
Der Applaus ist gro?
Gott ist ein Popstar
Ihm gehort die Welt
Gott ist ein Popstar
Bis der Vorhang fallt

Wir sind so glucklich
Wir lieben alle den Schein
Die Welt ist gottlich
Wir sind gemeinsam allein
Wir sind so glucklich
Drum reiht euch alle mit ein
Die Welt ist gottlich
Die Luge wird euch befrei'n

Бог-Попзвезда
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя твое
Да придет царствие твое
Да будет воля твоя
На земле как и на небе
И прости нам долги наши
И не введи нас во искушение
Но избавь нас от лукавого

Я даю вам любовь
Я даю вам надежду
Но это только для видимости
Потому что толпа хочет быть обманутой

Бог-Попзвезда
И шоу начинается
Бог-Попзвезда
И звучат бурные аплодисменты
Бог-Попзвезда
Ему принадлежит мир
Бог-Попзвезда
Пока не опустится занавес

Отче наш, сущий на небесах
Да святится ложь
Да будет морально разлагаться моя плоть
Да будет воля моя
И дай нам небеса на земле
И прости нам нашу алчность
И поэтому введи нас во искушение
И затем избавь нас от лукавого

Я даю вам любовь
Я даю вам надежду
Но это только для видимости
Потому что толпа хочет быть обманутой

Бог-Попзвезда
И шоу начинается
Бог-Попзвезда
И звучат бурные аплодисменты
Бог-Попзвезда
Ему принадлежит мир
Бог-Попзвезда
Пока не опустится занавес

Мы так счастливы!
Мы все любим внешнюю иллюзию!
Мир божественен!
Мы все вместе одиноки!
Мы так счастливы!
И поэтому стройтесь все в ряд(присоединяйтесь)!
Мир божественен!
Ложь освободит вас!

[Кэр воин тьмы]

Случайно открыл эту группу. Всем советую)
Алый Рассвет - На грани


Вновь день
С мертвого города
Снимает похмельный синдром
Я выхожу
И бес повседневности
Толкает меня на рожон
Стандартная порция нервов
В вагоне метро
Где в глазах какой-то стервы
Я вижу дно

Я сойду, там где надо сойти
Я привык жить по системе
Я даже не могу завязать шнурки
Если вдруг окажусь не в теме
Я войду в свой муравейник
Настежь распахну окно
И, словно массовик-затейник,
Вам прокричу в лицо

Припев

Я здесь!
Я снова с вами
Я здесь!
И я уже на грани
Те же морды снова и снова
Боюсь мне не ужиться в рамках закона


И даже если мой путь прервется
Меня заменит другой
Цепь двойников не оборвется
Лишь станет слегка иной
Но может быть хватит под бременем гнуться
Барахтаясь будто в сне
Быть может всего лишь стоит проснуться
И прокричать толпе

Я здесь!
Я снова с вами
Я здесь!
И я уже на грани
Те же морды снова и снова
Боюсь мне не ужиться в рамках закона

Сообщение отредактировал Кэр воин тьмы - 07.10.11 - 19:32

[Дьявол]

Тайм Аут - Никто Меня не Любит


Всю ночь не спал, соседей песни
Упорно прогоняли сон.
Фонарь светил и мысли лезли
Мне в голову со всех сторон.
Я говорил соседям выше,
Что завтра рано мне вставать,
Чтобы вели себя потише,
Что просто невозможно спать.

Я уши заткнул - не помогает,
Hикто меня не любит, никто не понимает.
Hикто меня не любит, никто не понимает.
Hикто меня не любит.

Сосед сказал, что я свободен,
Он мне сказал: "Братан, поверь,
Твое нытье давно не в моде"
И просто вытолкал за дверь.
Глумился долго на пороге,
А после вовсе стал орать,
Чтобы я шел своей дорогой
И не мешал им отдыхать.

Я уши заткнул - не помогает,
Hикто меня не любит, никто не понимает.
Hикто меня не любит, никто не понимает.
Hикто меня не любит.

Я наезжать пытался робко,
Hо матом послан был лихим.
Тогда я выкрутил им пробки,
Поджег почтовый ящик им.
Потом в милицию накапал
И, успокоившись душой,
В глазке три буквы нацарапал
И потихонечку ушел.

Я уши заткнул - не помогает,
Hикто меня не любит, никто не понимает.
Hикто меня не любит, никто не понимает.
Hикто меня не любит.

Я уши заткнул - не помогает,
Hикто меня не любит, никто не понимает.
Hикто меня не любит, никто не понимает.
Hикто меня не любит.

Я уши заткнул - не помогает,
Hикто меня не любит, никто не понимает.
Hикто меня не любит, никто не понимает.
Hикто меня не любит.

[Кэр воин тьмы]

Категорически советую эту группу. Большая часть их песен мне понравилась) Альбом "Золото декабря".


Декабрь - Наш рок-н-ролл


Опять дерутся короли
Мои герои со стены
Не поделили удила
И кто сильней и чья взяла

Опять цепляются к словам
Друг друга рвут
Для новых ран
Готова соль готов кулак
Вчерашний друг не друг, а так

-----------------------------------

Пр.:
А как же песни прошлых лет
Где никто не делил побед
Где все вместе и против сна

И мы верим в слова
В нашем сердце огонь
И это наш рок-н-ролл
Не тронь

-----------------------------------

Уважение и почёт
Безусловно заслуженный факт
Ведь революции запах
На их плечах

Но почему же зачем и как
Не осталось добра в руках
И одна из важнейших тем
Кто на сцену выходит за кем

-------------------------------------

Пр.:

-------------------------------------

Эта песня не понт и вызов
Эта песня моя слеза
Может быть ещё слишком молод
Может быть, я дурак и свинья

Но вы меня научили драться
Если сердце горит в груди
Так что сильно не бейте братцы
Не со зла рвутся струны мои

-------------------------------------

Пр.:
Может лучше споём те песни
Ваши песни из прошлых лет
Ведь рок-н-ролл это мы все вместе
И другого в природе нет

И мы верим в слова
В нашем сердце огонь
И это наш рок-н-ролл
Не тронь

[Аданир]

Nightwish - The Crow, The Owl and The Dove

Don't give me love
Don't give me faith
Wisdom nor pride
Give innocence instead

Don't give me love
I've had my share
Beauty nor rest
Give me truth instead

A crow flew to me
Kept its distance
Such a proud creation
I saw its soul, envied its pride
But needed nothing it had

An owl came to me
Old and wise
Pierced right through my youth
I learned its ways, envied its sense
But needed nothing it had

Don't give me love
Don't give me faith
Wisdom nor pride
Give innocence instead

Don't give me love
I've had my share
Beauty nor rest
Give me truth instead

A dove came to me
Had no fear
It rested on my arm
I touched its calm, envied its love
But needed nothing it had

A swan of white she came to me
The lake mirrored her beauty sweet
I kissed her neck, adored her grace
But needed nothing she could give

Gar tuht river
Ger te rheged

[Quizi]

Ария - Кто ты

Снова в полночь слышу чей-то голос
Шепчет имя, манит и зовет меня.
И белым туманом на стеклах чей-то вздох оставлен
И гаснет вдруг пламя, хотя нет ветра

Вижу тень я... кто-то в черном у окна...

Кто ты? Наказанье или милость?
Кто ты? Отрекаться не спеши
Может за душой моей явилась
Только нет души.

Проклят, брошен, словно камень с неба
Страшно падать, только ждать еще страшней
Все помнить и жаждать любви, но быть распятым ею
И мчаться к безумью, услышав голос

Ровно в полночь снова тень идет ко мне

Кто ты? Наказанье или милость?
Кто ты? Отрекаться не спеши
Может за душой моей явилась
Только нет души.

Кто ты? Наказанье или милость?
Кто ты? Отрекаться не спеши
Может за душой моей явилась
Только нет души.

Кто ты? Наказанье или милость?
Кто ты? Отрекаться не спеши
Может за душой моей явилась
Только нет души...

Сообщение отредактировал Quizi - 13.12.11 - 00:48

[Efreet]

Аквариум - Самый быстрый самолет

Не успели все разлить, а полжизни за кормою,
И ни с лупой, ни с ружьем не найти ее следы;
Самый быстрый самолет не успеет за тобою,
А куда деваться мне - я люблю быть там, где ты.

Вроде глупо так стоять, да не к месту целоваться;
Белым голубем взлететь - только на небе темно;
Остается лишь одно - пить вино да любоваться;
Если б не было тебя, я б ушел давным-давно.

Все, что можно пожелать - все давным-давно сбылося,
Я ушел бы в темный лес, да нельзя свернуть с тропы;
Ох, я знаю, отчего мне сегодня не спалося -
Видно где-то рядом ты, да глаза мои слепы.

Так что хватит запрягать, хватит гнаться за судьбою,
Хватит попусту гонять в чистом море корабли:
Самый быстрый самолет не поспеет за тобою -
Но, когда ты прилетишь, я махну тебе с земли.

[ShadowJack]

SAVATAGE
St. Patrick's

Hey there Lord it's me
I wondered if you're free
Or not asleep
This just won't keep
It seems I just don't see

Why all the things we asked
Or prayed would come to pass
Have gone unheard
Like silent words
That slip into the past

For Lord they're not schemes
Can't you tell dreams
Why do you
Let them slip by
Never even tried

It isn't you don't hear
There's far too many tears
Or can't you feel
Are we unreal
To one who knows no peers

You say we must pay dues
But still I am confused
I need to walk
And with you talk
Instead of to statues

For Lord they're not schemes
Can't you tell dreams
Why do you
Let them slip by
Never even tried

You take all the fame
But who'll accept the blame
For all the hurts
Down here on earth
Unnecessary pain

For surely you must care
Or are you only air
Built in out minds
When we're in binds
And never really there

[Bridge]

And can we be tired of you
Is that something that we're allowed to do
For even the blind change their view
And it's time we tried something new

And so I pled my case
I'll now pull my escape
Didn't mean to doubt
What it's about
Seems I forgot my place

But if you find the time
Please change the story line
Or give a call
Explain it all
I'll even leave the dime

[Дьявол]

Brainstorm - Гори, гори ясно

Гори, гори ясно,
Чтобы светило и не погасло.
К чему эти числа,
Дням бы добавить немного смысла.

Припев:
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Ты светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.

И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.
Гори, гори ясно,
Пусть нам твердят, что светить напрасно.
Но миру без света
Никакого, друг, толка нету

Припев:
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Ты светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.

И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.

Гори, гори ясно,
Чтобы стало грустно, когда погаснем...
Но это не скоро
И это тема отдельного разговора.
Припев:
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Ты светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.

[Кэр воин тьмы]

Сказал бы кто, что я их слушать буду еще пол года назад - посмеялся бы, а сейчас откопал на компе, четко пошло. Приятное звучание, солист в кураж входит

Звери - Брюнетки и Блондинки

Так прикольно на танцполе
И народ смешного пола
Ловит ритмы сотни киловат-ат-ат-ат.
Звуки музыки заводят
И с ума немного сводят
Только ты не будешь танцевааать,
Только ты не будешь танцевать-ать-ать.

В Москве и Коста Рике,
В Париже, в Таганроге
Брюнетки и блондинки
Бывают одиноки.
И рыжие - как пламя,
И звонкие - как льдинки
Бывают одиноки
Брюнетки и блондинки.

Ты такая вся крутая
Ты одна, я это знаю.
Это видно по твоим глазам.
Взгляд немного безразличный
Не хватает жизни личной
Пусть подруги едут по домам
Пусть подруги едут по домам-ам-ам.

В Москве и Коста Рике,
В Париже, в Таганроге
Брюнетки и блондинки
Бывают одиноки.
И рыжие - как пламя,
И звонкие - как льдинки
Бывают одиноки
Брюнетки и блондинки.

Так прикольно на танцполе
И народ смешного пола
Ловит ритмы сотни коловат-ат-ат-ат.
Звуки музыки заводят
И с ума немного сводят
Только ты не будешь танцевааать
Ты опять не будешь танцевать-ать-ать.

В Москве и Коста Рике,
В Париже, в Таганроге
Брюнетки и блондинки
Бывают одиноки.
И рыжие - как пламя,
И звонкие - как льдинки
Бывают одиноки
Брюнетки и блондинки.

Сообщение отредактировал Кэр воин тьмы - 15.01.12 - 16:24

[Джейн]

Blur - Coffee and TV

Do you feel like a chain store, practically floored
One of many zeros, kicked around bored
Your ears are full but you're empty, holding out your heart
To people who never really care how you are

So give me coffee and TV, be history
I've seen so much, I'm going blind
And I'm brain dead virtually
Sociability, it's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

Do you go to the country, it isn't very far
Those people there won't hurt you
'cause of who you are
Your ears are full of the language,
There's wisdom there, you're sure
Till the words start slurring
And you can't find the door

So give me coffee and TV, be history
I've seen so much, I'm going blind
And I'm brain dead virtually
Sociability, it's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

So give me coffee and TV, be history
I've seen so much, I'm going blind
And I'm brain dead virtually
Sociability, it's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

Oh, we could start over again...

[Yokuda]

The Doors

Well, show me the way
To the next whisky bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
Show me the way
To the next whisky bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
For if we don't find
The next whisky bar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whisky, oh, you know why
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whisky, oh, you know why
Well, show me the way
To the next little girl
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
Show me the way
To the next little girl
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
For if we don't find
The next little girl
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whisky, oh, you know why

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange

Думал поначалу влепить Priest`овский Painkiller =)

[Даврам Башир]

Scorpions

You can always trust your inner feelings
'cause they always tell the truth
Where did it get you, then your analyzing
Just do what feels right for you

If you take life as a crazy gamble
Throw your dice take your chance
You will see it from the different angle
And you too can join the dance

Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah

Did you ever have a secret yearning
Don't you know it could come true
Now's the time to set wheels turning
To open up your life for you

As you know there's always good and evil
Make your choice don't be blind
Open up your mind and don't be trivial
There's a whole new world to find

Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah

Did you ever have a secret yearning
Don't you know it could come true
Now's the time to set wheels turning
To open up your life for you

If you take life as a crazy gamble
Throw your dice take your chance
You will see if from a different angle
And you too will join the dance

Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy

Make it real not fantasy
Fantasy
Make it real not fantasy
Fantasy oooh yeah

Сообщение отредактировал Даврам Башир - 15.01.12 - 17:47

[Кэр воин тьмы]

Следом Зверей тоже песенка "Танцуй"



Ночь - зона риска, сказки для близких
Каплющий дождь обжигающим виски
Мокрые волосы, губы так близко
Брызги неона снова и снова

Танцуй для меня
Танцуй по огням
Танцуй для меня
Танцуй

Танцуй для меня, только для меня танцуй
Для меня, только для меня танцуй
Для меня, только для меня танцуй

Надo оставить сплетни и ссоры
Схема простая - для нас целый город
Я улетаю, жму кнопку повтора
Я буду таять, но это не скоро

Танцуй для меня
Танцуй по огням
Танцуй для меня
Танцуй

Танцуй для меня, только для меня танцуй
Для меня, только для меня танцуй
Для меня, только для меня танцуй

Папа пока, маме сорок записок
Ждите звонка о любви и сюрпризах
Схема простая – я сверху, ты снизу
Схема простая – ты сверху, я снизу

Танцуй для меня
Танцуй по огням
Танцуй для меня
Танцуй

Танцуй для меня, только для меня танцуй
Для меня, только для меня танцуй
Для меня, только для меня танцуй

Наша любовь, ужасно прекрасна
Вместе с тобой рисковать очень классно
Дождь поджигает - мы огнеопасны
Дождь поджигает - мы огнеопасны

Танцуй...

Танцуй для меня
Танцуй по огням
Танцуй для меня
Танцуй

Танцуй для меня, только для меня танцуй
Для меня, только для меня танцуй
Для меня, только для меня танцуй

[Джейн]

Breaking Benjamin - Follow

I'm losing sight
Don't count on me
I chase the sun
It chases me

You know my name
You know my face
You'd know my heart
If you knew my place
I'll walk straight down
As far as I can go!

[Chorus:]
I'll follow you if you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony

Enlighten me
Reveal my faith
Just cut these strings
That hold me safe

You know my head
You know my gaze
You'd know my heart
If you knew your place
I'll walk straight down
As far as I can go

[Chorus:]
I'll follow you if you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony

Cure this wait
I hate this wait

[Chorus:]
I'll follow you if you follow me
I don't know why you lie so clean
I'll break right through the irony

Я теряю зрение,
Не рассчитывай на меня.
Я иду за солнцем,
Оно преследует меня.

Ты знаешь мое имя,
Ты знаешь мое лицо.
Ты поняла бы меня,
Если бы знала мое место.
Я бы спустился к тебе
Так далеко, как только смог бы!

[Припев:]
Я пойду за тобой, если ты пойдешь за мной.
Я не знаю, почему ты врешь так легко.
Я прорвусь сквозь твою иронию.

Просвети меня,
Раскрой мою веру,
Просто разрежь путы,
Сдерживающие меня.

Ты знаешь меня,
Помнишь мой взгляд.
Ты поняла бы меня,
Если бы знала свое место.
Я бы спустился к тебе
Так далеко, как только смог бы.

[Припев:]
Я пойду за тобой, если ты пойдешь за мной.
Я не знаю, почему ты врешь так легко.
Я прорвусь сквозь твою иронию.

Избавь меня от ожидания!
Я ненавижу ожидание!

[Припев:]
Я пойду за тобой, если ты пойдешь за мной.
Я не знаю, почему ты врешь так легко.
Я прорвусь сквозь твою иронию.

[Аданир]

Nightwish - Song of Myself

1. From a Dusty Bookshelf

2. All That Great Heart Lying Still

The nightingale is still locked in the cage
The deep breath I took still poisons my lungs
An old oak sheltering me from the blue
Sun bathing on its dead frozen leaves

A catnap in the ghost town of my heart
She dreams of storytime and the river ghosts
Of mermaids, of Whitman's and the ride
Raving harlequins, gigantic toys

A song of me a song in need
Of a courageous symphony
A verse of me verse in need
Of a pure-heart singing me to peace

All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing

All that great heart lying still
In silent suffering
Smiling like a clown until the show has come to an end
What is left for encore
Is the same old dead boy's song
Sung in silence
All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing

A midnight flight into Covington Woods
A princess and a panther by my side
These are Territories I live for
I'd still give it everything to love you more

A song of me a song in need
Of a courageous symphony
A verse of me verse in need
Of a pure-heart singing me to peace

All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing

Now all that great heart lying still
In silent suffering
Smiling like a clown until the show has come to an end
What is left for encore
Is the same old dead boy's song
Sung in silence
All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing

3. Piano Black

A silent symphony
A hollow opus #1,2,3

Sometimes the sky is piano black
Piano black over cleansing waters

Resting pipes, verse of bore
Rusting keys without a door

Sometimes the within is piano black
Piano black over cleansing waters

All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing

4. Love

I see a slow, simple youngster by a busy street,
With a begging bowl in his shaking hand.
Trying to smile but hurting infinitely. Nobody notices.
I do, but walk by.

An old man gets naked and kisses a model-doll in his attic
It's half-light and he's in tears.
When he finally comes his eyes are cascading.

I see a beaten dog in a pungent alley. He tries to bite me.
All pride has left his wild drooling eyes.
I wish I had my leg to spare.

A mother visits her son, smiles to him through the bars.
She's never loved him more.

An obese girl enters an elevator with me.
All dressed up fancy, a green butterfly on her neck.
Terribly sweet perfume deafens me.
She's going to dinner alone.
That makes her even more beautiful.

I see a model's face on a brick wall.
A statue of porcelain perfection beside a violent city kill.
A city that worships flesh.

The 1st thing I ever heard was a wandering man telling his story
It was you, the grass under my bare feet
The campfire in the dead of night
The heavenly black of sky and sea

It was us
Roaming the rainy roads, combing the gilded beaches
Waking up to a new gallery of wonders every morn
Bathing in places no-one's seen before
Shipwrecked on some matt-painted island
Clad in nothing but the surf - beauty's finest robe

Beyond all mortality we are, swinging in the breath of nature
In early air of the dawn of life
A sight to silence the heavens

I want to travel where life travels,
Following its permanent lead
Where the air tastes like snow music
Where grass smells like fresh-born Eden
I would pass no man, no stranger, no tragedy or rapture
I would bathe in a world of sensation
Love, goodness and simplicity
(While violated and imprisoned by technology)

The thought of my family's graves was the only moment
I used to experience true love
That love remains infinite,
As I'll never be the man my father is

How can you "just be yourself"
When you don't know who you are?
Stop saying "I know how you feel"
How could anyone know how another feels?

Who am I to judge a priest, beggar,
Whore, politician, wrongdoer?
I am, you are, all of them already

Dear child, stop working, go play
Forget every rule
There's no fear in a dream

Is there a village inside this snowflake?
A child ask me
What's the colour of our lullaby?

I've never been so close to truth as then
I touched its silver lining

Death is the winner in any war
Nothing noble in dying for your religion
For your country
For ideology, for faith
For another man, yes

Paper is dead without words
Ink idle without a poem
All the world dead without stories
Without love and disarming beauty

Careless realism costs souls

Ever seen the Lord smile?
All he care for the world made Beautiful a sad man?
Why do we still carry a device of torture around our necks?
Oh, how rotten your pre-apocalypse is
All you bible-black fools living over nightmare ground

I see all those empty cradles and wonder
If man will never change

I, too, wish to be a decent manboy but all I am
Is smoke and mirrors
Still given everything, may I be deserving

And there forever remains the change from G to Em

[Кэр воин тьмы]

Ну и последняя песня от этого же коллектива)

Звери - Спасибо

Миллион моих желаний,
Столько встреч и расставаний,
Это все, что нужно мне сейчас.
Согревайте мое тело,
Чтобы моё сердце пело,
Пело каждый день и каждый час

Спасибо всем прекрасным девушкам страны
За красоту и неприступность по ночам!
Спасибо всем прекрасным девушкам страны,
Я говорю, я говорю: "Спасибо вам!"

Зайчик, детка, солнце, рыбка,
А тебе идет улыбка,
Это очень просто, ну давай,
Это так всегда красиво, объяснить - необъяснимо,
До свидания, только не скучай!

Спасибо всем прекрасным девушкам страны
За красоту и неприступность по ночам!
Спасибо всем прекрасным девушкам страны,
Я говорю, я говорю: "Спасибо вам!"

Я на запад и на север,
Я ни с кем и я со всеми,
Ровно тридцать раз вокруг Земли.
Кто-то дальше, кто-то ближе,
Я тебя ещё увижу,
Только ничего не говори.

Спасибо всем прекрасным девушкам страны
За красоту и неприступность по ночам!
Спасибо всем прекрасным девушкам страны,
Я говорю, я говорю: "Спасибо вам!"

[Джейн]

Metallica- Welcome Home (Sanitarium)

Welcome to where time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
Just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night
I see our freedom in my sight
No locked doors, no windows barred
No things to make my brain seem scarred

Sleep, my friend, and you will see
That dream is my reality
They keep me locked up in this cage
Can't they see it's why my brain says “rage”

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone

Build my fear of what's out there
Cannot breathe the open air
Whisper things into my brain
Assuring me that I'm insane
They think our heads are in their hands
But violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
He's getting better, can't you tell?

No more can they keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our hell

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone

Fear of living on
Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do
Mirror stares back hard
Kill, it's such a friendly word
Seems the only way
For reaching out again...

Перевод более или менее старалась найти - все, что нашла:

Добро пожаловать домой. (Изолятор)

Где будто вечность длится день,
Где яркий свет сменяет тень,
Добро пожаловать туда,
Где все свихнулись - ты и я.
Каждый раз один лишь вижу сон:
Я вновь рассудка не лишён,
Меня не держат взаперти,
Куда хочу, могу идти...

Во сне ты вдруг кошмар узрел?
Знай, сон твой - это мой удел...
Я здесь, как в клетке нахожусь,
Не буен я, лишь на свободу рвусь!

Изолятор... Я не могу так больше жить!
Изолятор... Оставьте меня в покое!

Жить на воле я боюсь,
Но отсюда вырваться стремлюсь.
Слышу шёпот в голове,
Да, я точно не в себе...
Здоровье наше в их руках?
Их методы вселяют страх!
К кушетке пристегнуть ремнём?
Варвар недостоин быть врачом!

Я жить так больше не могу,
Лелею мысль, что сбегу...
Дороги, знаю, нет назад,
И я не выдержу сей ад...

Изолятор... Я не могу так больше жить!
Изолятор... Оставьте меня в покое!
Изолятор... Оставьте меня в покое!

Уснуть я не могу,
Надеюсь, завтра не сможет наступить,
Отсюда я сбегу,
Даже если придётся мне убить.
Они следят за мной...
Смерть - любимое из слов,
Она подарит мне покой,
Лишит меня безумия оков...

[Дьявол]

Мельница - Господин Горных Дорог

Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез;
Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь своих волос.
Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звезд.

Господином Горных Дорог назову тебя;
Кто сказал, что холоден снег?
Перевал пройду и порог, перепутие,
Перекрестье каменных рек.

Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово "страх".
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах,
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
На грани ясного утра?

Господином Горных Дорог назову тебя, облака
Кружат стаей перед грозой.
Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она
Прорастет тугою лозой.

Я хотела остаться с тобой,
Я уже успела посметь.
Пахнет снегом, прозрачная боль -
То ли даль, то ли высь, то ли смерть...

Пусть укроет цепи следов моих иней,
Чтоб никто найти их не мог.
Кто теперь прочтет подо льдом твое имя,
Господина Горных Дорог?..

[Аданир]

>> Дьявол:
А мне у них больше всего эта нравится:

Мельница - Дорога Сна

Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...

[Qui-Gon-Jinn]

>> Джейн:
>> Дьявол:
>> Аданир:
Ребята, выжали слезу из заскорузлого эшлендера. Не песни — магия. Спасибо вам! 

[Джейн]

>> Qui-Gon-Jinn:
Мы заставили Квая прослезиться? Это нужно отметить...

Простенькая по исполнению, но однако же неплохая песня.

Sakura - Гравитация

Бывает, что буквально в такие моменты
Гаснут звезды, превращаясь мгновенно в кометы,
Все теряет смысл, и до сих пор не понятно,
Почему так очевидно и невероятно.

Между гор, пустынь и льдов заполярного круга
Для чего мы когда-то искали друг друга?
Ведь имена и события не повторятся,
Прежде чем в пучине памяти вновь растворятся.

Чтоб всегда шумела фразами рация,
Не сумела удержать гравитация,
Целый месяц на космических станциях
Наши чувства были спрятаны в панцирях.

Позабыв обо всех безусловных командах,
Мы теряли разум, радуясь в тесных скафандрах.
И тогда, заплетая сердца внутривенно,
Этот яд на нас подействовал одновременно.

Чтоб всегда шумела фразами рация,
Не сумела удержать гравитация,
Целый месяц на космических станциях
Наши чувства были спрятаны в панцирях.

И вот теперь приходит время страсти
И мы спешим любовь украсть, в бреду по лезвию скользя.
Но время можно лишь немного приукрасить,
Вернуть уже нельзя.
Уже нельзя....уже нельзя...уже нельзя....

Сообщение отредактировал Джейн - 23.01.12 - 11:19

[Qui-Gon-Jinn]

Dead Can Dance — The Wind That Shakes The Barley

I sat within the valley green
I sat me with my true love.
My sad heart strove the two between
The old love and the new love.
The old for her the new
That made me think on Ireland dearly.
While soft the wind blew down the glade
And shook the golden barley.

T'was hard the woeful words to frame
To break the ties that bound us.
But harder still to bear the shame
Of foreign chains around us.
And so I said the mountain glen
I'll meet at morning early.
And I'll join the bold united men
While soft winds shook the barley.

T'was sad I kissed away her tears
My fond arm round her flinging.
When a foe, man's shot burst on our ears
From out the wild woods ringing.
A bullet pierced my true love's side
In live's young spring so early.
And on my breast in blood she died
While soft winds shook the barley.

But blood for blood without remorse
I've ta'en at oulart hollow.
I've lain my true love's clay like corpse
Where I full soon must follow.
Around her grave I've wandered drear
Noon, night, and morning early.
With breaking heart when e'er I hear
The wind that shakes the barley.

[Кэр воин тьмы]

Декабрь - Ещё один день

Ещё один день свой встретил
И сделал следующий шаг
Туда где рвёт в клочья ветер
Туда где холод и мрак

И вновь замирает сердце
В надежде найти следы
Потерянной веры и вечной любви

-----------------------------------
Ещё одна ночь без крова
И мне не уснуть
Куда ты ведёшь дорога
И верен ли путь

И вновь замирает сердце
В попытке найти следы
Разбитых надежд
И забытой мечты

-----------------------------------
Пр.:
И только ветер воет
Крадётся словно враг
Осатаневший холод
И ненасытный мрак
Плетут свои объятья
В попытке вырвать дух
Замкнуть надежд
Последних круг

-----------------------------------
Ещё одно утро встретил
И это утро мой знак
О том, что мне хватит песен
И что бессилен мой враг

И вновь замирает сердце
В надежде найти следы
Потерянной веры и вечной любви

И вновь замирает сердце
В попытке найти следы
Разбитых надежд
И забытой мечты

-----------------------------------
Пр.:
И только ветер воет
Крадётся словно враг
Осатаневший холод
И не насытный мрак
Плетут свои объятья
В попытке вырвать дух
Замкнуть надежд
Последних круг

[Джейн]

Chris Cornell - You Know My Name

If you take a life do you know what you'll give?
Odds are, you won't like what it is
When the storm arrives, would you be seen with me?
By the merciless eyes of deceived?

I've seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins
You know my name

If you come inside things will not be the same
When you return to the night
And if you think you've won
You never saw me change
The game that we all been playing

I've seen diamonds cut through harder men
Than you yourself
But if you must pretend
You may meet your end

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?

The coldest blood runs through my veins

Try to hide your hand
Forget how to feel
Life is gone with just a spin of the wheel

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you ready to die?

The coldest blood runs through my veins
You know my name!

Сообщение отредактировал Джейн - 30.03.12 - 20:09

[Кэр воин тьмы]

Крематорий - Ангел


Здравствуй, милая детка, я вернулся домой,
Все ближайшее время я буду с тобой.
Сплетники скажут, что я много курю,
Часто гневаю Бога, пью, развратничаю.

Но ты не верь никому, думай своей головой,
Посмотри мне в глаза, я почти святой.
Да я просто ангел, я просто ангел,
Да я ангел, я всего лишь ангел.

А для кого-то я демон и трансильванский граф,
Для тебя я кролик, а для прочих удав.
Временами я мертвый, но местами живой,
Для подонков опасный, для врагов плохой.

Но ты не верь никому, думай своей головой,
Посмотри мне в глаза, ведь я почти святой.
Да я просто ангел, я просто ангел,
Да я ангел, я всего лишь ангел.

Я старался быть мирным, но иногда воевал,
Кого-то я обезвредил, а кого-то послал.
Все мировые пресс-центры сообщают о том,
Что вся моя жизнь сплошной Rock-n-roll !

Не верь никому, думай своей головой,
Ну посмотри мне в глаза, ведь я почти святой.
Да я просто ангел, я просто ангел,
Да я ангел, я всего лишь ангел.

[Дьявол]

Technoboy - Catfight

Ah, for fuck's sake, not again
Oh, the bloody noise is doing my head in
This has gotta stop now
'Cause I'm out working all day from 9 till 6
Stressed out by my bosses, arrogant pricks
When I get through the door I just wanna chill out
Roll up a joint, yeah that's what it's about
But the bitch upstairs has the music full blast
My blood pressure's raising really fast

Every fucking night with the same fucking tune
All I fucking hear is her "boom boom boom"
[x2]

I work all day, you just loaf at your room
Just fucking turn down that "boom boom boom"

Right, that's it
I'm going up there

Hey I'm the girl from the second floor
- Holy shit, what the fuck is going on?!
- Cool it lady, what the hell is wrong?
You're driving me crazy with that fucking CD
- Hey bitch, don't raise your voice at me
This constant noise has got to stop now
- Oh yeah? Says who? You stuck up cow
Who're you calling a cow? You psycho bitch
- Just get off my case you hysterical witch
Show some fucking respect, I just wanna chill
- Well, get yourself some earmuffs and take a pill
I work all day, you just loaf at your room with that same fucking track going "boom boom boom"
Every fucking night with the same fucking tune
All I fucking hear is her "boom boom boom"

I'm gonna stay all day in my room
So fucking get used to that "boom boom boom"

[Jaihnahrl]

Бранимир - Ибица

Извивалась юркая полудюймовая рыбица,
Выброшенная на сушу суровым Посейдоном.
А вокруг – канонады наркоманской, ****ской, глянцевой Ибицы,
От которых трепыхались изможденные лики Мадонны.

Рыбкины жабры раздвигались как шлюхины влагалища;
Она стонала и тряслась: «О, Боже святый!
За что Ты меня сюда: ведь я же совсем мала ещё!
Я только что родилась! Я ни в чём не виновата!..»

Но таинственный Некто хранил молчание
(Что можно было расценить не иначе как «отъ***сь и ползи»)
И у маленькой рыбки от гнева и уныния сперло дыхание…
Так она, корчась в агонии, подохла в грязи…

Я в это время танцевал и не помог ей выбраться,
Я не слышал её стонов, и нашёл уже мёртвой.
И в порыве яростного отчаяния пнул эту самую рыбицу
В глухую пучину – на расправу прожорливым волнам…

А серпентарий по имени «Ибица» ждёт кары Творца:
Две заботы – забыться и выжить! Остальное – не важно.
Но Гаутама не покинет дворца…
За забором так страшно…

«Под легкий ужин» сделанная в трущобах малышка-Золушка
(Из тех, кто по Его жребию права на счастье не имеет),
Ничего в этой жизни не видавшая(кроме пьянок мамы и домогательств отчима Фролушки)
Однажды где-то прочитает про Грэя.
И она будет ждать его, что он прискачет на белом коне и скажет «Моя Муся!
Ай лав ю!»…Но где же он? Кругом лишь ссыкло да пропойцы!
…И Золушка с горя нажрётся, раздвинет ноги и отдастся первому попавшемуся -
Тому, кого ничего не интересует кроме того, что у нее ниже пояса.

А дальше – по накатанной: грязный шалман для путан…
И – путаться, путаться, путаться! Х**, кубы и литры.
И превратит её добрая фея-Судьба, как спел бы Григорян,
В «безобразную Эльзу – королеву флирта».
Да как полетят в неё каменьями осуждения злые слова!
Колкими эпитетами её сгноят старые девы.
Но людская молва ей – давно трын-трава:
Ведь она хоть чуть-чуть побыла королевой!...

А серпентарий по имени «Ибица» ждёт кары Творца:
Две заботы – забыться и выжить! Остальное – не важно.
Но Гаутама не покинет дворца…
За забором так страшно…

В теплой кухне уминая белый хлеб с повидлом,
Кроя чертежи очередной духовной кампании,
Ежедневно и ежесекундно прихожу к тому, что лучше родиться быдлом
Жить у Христа за пазухой возможно только без самокопаний,
А по инерции, без лишних вопросов, без фанатизма,
Лиризма, экстремизма, вооружившись бараньим цинизмом:
Вино, двор-на-двор, путяга, общага, армейка…
Судьба – индейка, а жизнь – копейка…

Так, свыкаясь с порядками ибициальной псарни,
Вырастают новые терпилы и хамы;
Но есть среди них честные, нормальные парни –
Идеальная опора для мамы.
А такие зачастую рождаются в покосившемся бараке,
С детства батрачат (так как папы – синячат).
А потом приходят военкомы, одевают их в хаки:
Мол, по вашему мясу салажьему гаубицы плачут!

Это что же: мать растила сынка на убой?
В угоду сраным империалистам, что сынку в цинковый сложат?..
И болезная кормилица, смешавшись со старушачьей гурьбой
Свечки за здравье ставит: «Сохрани, спаси, помилуй, Боже!»

А серпентарий по имени «Ибица» ждёт кары Творца:
Две заботы – забыться и выжить! Остальное – не важно.
Но Гаутама не покинет дворца…
За забором так страшно…

И я знаю, что за всё вышесказанное гореть мне сусальным огнём –
По мне в подземельях давно уже шкворчат сковородки.
Но рвите, ***те, режьте, жгите каленым железом – но я не во Христе, я не в Нём!
Ибица не научила быть меня смиренным и кротким.

…Грохотали округи – а кругом шла война:
Лондонские денди молотили поэтов,
А сытая швондерша сидела на краю окна
И втыкала в себя самотык из кости Пересвета.

И хрустнуло зарево…Звезда-полынь нависла дамокловым мечом.
Таращило Ибицу! Ибица-дыбицца! Визги, шумы, гамы…
Обезглавленный кадрили нарезал со своим палачом (!).
Хотя какая разница: все веселы, все – вальсингамы!

Одни умирали…Подрастала достойная смена –
Изуродованные бастарды, войны уличного джихада.
«Тратата! Тратата! Завалили мы мента!»
Вот они, просмотры фильма «Бригада»!
И они не хотят работать – им проще старика завалить
Из-за пенсии, чтоб вечером на дэнсе марфой пуститься по венам…

Господи Милостливый! Помоги добрым злых победить!
…А впрочем, зачем?..Заратустра был прав: «МИР – ВСЕГО ЛИШЬ АРЕНА»…

[Кэр воин тьмы]

Subway to sally - Meine Seele brennt


Jemand hat die Feuer brennen lassen
Und sie brennen tief bis in die Nacht
Flammenfinger die nach Reisig fassen
Haben Feuergarben angefacht

Jemand hat den heißen Stahl vergossen
Hat dabei nicht lange nachgedacht
Flackernd steigen Feuersäulen
Blutig rot hinauf ins All
Und wie Glas zerspringt der Himmel
Sterne fallen überall

Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt

Jemand hat den Himmel angezündet
Hat dabei die Nacht zum Tag gemacht
Ich bin von diesem Glanz erblindet
Dieses Licht hat mich entfacht
Bis ich ausgebrannt verlösche
Werd ich brennen diese Nacht

Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt

Doch aus Glut und weißer Asche
So ist es mir zugedacht
Werd ich heute neu geboren
Auferstehen diese Nacht

Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt

Кто-то заставляет костры гореть
И они горят до поздней ночи
Пальцы огня хватают хворост
Огненные снопы возбуждены

Кто-то пролил горячую сталь,
Долго не думая,
Мерцая, поднимаются огненные столбы
Кроваво-красные, вверх, в космос
И, словно стекло, трескается небо
Звёзды падают повсюду

Месяц ал от звёздной крови
И жар во мне такой же
Раскаляется небосвод
Это происходит, потому что моя душа горит

Кто-то зажёг небо,
Сделал из ночи день
Я ослеп от этого сияния
Этот свет разжигает меня,
Пока я, сгорев, не погасну
Я буду гореть ночью

Месяц ал от звёздной крови
И жар во мне такой же
Раскаляется небосвод
Это происходит, потому что моя душа горит

Но из пекла и белого пепла,
Предназначавшегося для меня,
Я рожусь сегодня,
Воскресну этой ночью

Месяц ал от звёздной крови
И жар во мне такой же
Раскаляется небосвод
Это происходит, потому что моя душа горит

Сообщение отредактировал Кэр воин тьмы - 19.03.12 - 16:37