Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
 
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> "Божественная Комедия", Данте Алигьери

Читали ли вы величайшую поэму флорентийца Данте?
 
Да [ 2 ] ** [50.00%]
Нет [ 2 ] ** [50.00%]
Не люблю комедии [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 4
Гости не могут голосовать 
 
Pilgrim Ra'Saar
  post 13.10.13 - 18:20   (Ответ #1)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 384
Репутация: 45
Нарушений: (0%)
Хотя я всю поэму ещё не прочитал, с уверенностью могу сказать, что это лучшее, что видели мои глаза(среди стихотворных произведений, конечно же)

Один, убив, терзался Ею;
Другой - терзаем, был убит.
И глупый заявить не смеет,
Что совесть когда-либо спит...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Микьял Медобород
  post 13.10.13 - 22:25   (Ответ #2)
Пользователь offline

-----


.
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 415
Репутация: 107
Нарушений: (0%)
Цитата: (Pilgrim Ra'Saar @ 13.10.13 - 21:20)
Хотя я всю поэму ещё не прочитал, с уверенностью могу сказать, что это лучшее, что видели мои глаза(среди стихотворных произведений, конечно же)


В чьём переводе читаете?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Pilgrim Ra'Saar
  post 14.10.13 - 08:51   (Ответ #3)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 384
Репутация: 45
Нарушений: (0%)
В переводе Михаила Лозинского, если не ошибаюсь.

Сообщение отредактировал Pilgrim Ra'Saar - 14.10.13 - 08:53

Один, убив, терзался Ею;
Другой - терзаем, был убит.
И глупый заявить не смеет,
Что совесть когда-либо спит...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Идешь по темной гробнице ожидая, что вот-вот из-за угла вывернет костяной лорд, и, когда он, наконец, появляется, тыкаешь в него отмычкой, а не мечом - только тогда понимаешь, насколько веселее быть смертным, а не богом. (Welder)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 28.10.20 - 12:12