Баги, ошибки, описки на сайте, Рапортуем здесь.

[[FG]]

Тема.

[Ylffko]

Repoting in.
Ссылка "Звуковая тема Vivec"(файловый архив, ессно) ведёт аж к мануалю =))

[Green Sleeve]

На всякий случай напоминаю про мою вчерашнюю мессагу (все пока так же).
И вдогонку - в тех же зарисовках по Морру: "Эшлендеры - кочевные племена темных эльфов"

Вот еще фразы из "Morrowind - характеристики и навыки" (в скобках правильный вариант):
Главные навыки - Это жизненно выжные (вАжные)
Чтобы улучшить какой-либо навык необходимо несколько раз успешно воспользоваться их (ИМ)
При полный нагрузке (полнОй)
Скорость - Определяет, насколько быстро персонаж можете двигаться. (МОЖЕТ)

Вот тут, видимо, имелось в виду "в большей или меньшей степени", а лучше ИМХО "в той или иной":
Удача - Влияет в меньшей степени почти на каждое действие.

Из "Зачарования":
при себе имеется подходящий камень душ с пленненой душою (ПЛЕНЕННОЙ)
увеличивают шансы на удачное зачаровние. (зачаровАние)
душа окажется в самом меньшем из наиболее подходящем для нее камне душ (подходящИХ)
Эта единица определяется размер пойманной души. (размерОМ?)
В разделе Библиотека / Зачарование корректору особенно есть где развернуться.

А так - по мелочам вроде всяких запятых и т.п. можно набрать много, но до этого ли сейчас, когда еще не все разделы заполнены? Хотя в принципе можно этим заняться...
-----------------
А вот вопрос - кто переводил Историю Тамриэля? Есть вопросы по именам (Симахус, Потена, Кинтара, все на Й)

Сообщение отредактировал Green Sleeve - 29.09.05 - 17:05

[Dro'Anton]

Нашел парочку очепяток в файловом архиве, в разделе про Морр -
1) Про интерактивную карту Морроуинда  - "Удобна программа" - правильно "Удобная"
2) Про заглавную и доп. музыкальные темы - "Заглавная музАкальная тема" и "Дополнительная музАкальная тема" - надо поменять буквы "а" на "ы"...

[[FG]]

Спасибо, изменю при след. обновлен. сайта

[Urfin]

Незаметная шапка. Заново писать все здесь не считаю нужным, поэтому привожу прямую ссылку:
Открытие... (сообщение #12124)

[Mpak]

новая секция Библиотеки стала доступна. Теперь все книги из Morrowind собраны в одном разделе. Администрация ресурса выражает благодарность г-ну Hornax‘у за неоценимую помощь в создание раздела. Также выражаем благодарность г-ну Alvirdimus, г-же Nat и Дракоше, без которых этот раздел библиотеки не скоро увидел бы свет.

помоему созданиИ

[[FG]]

>> Skaarj.13:
fixed

>> Green Sleeve:
1. fixed
2. Перевод еще с старой версии сайта, сделал только быструю корректировку. Нужен человек, который бы серьезно доработал раздел в соответ. с инфо на TIL.

>> Dro'Anton:
1. ХМ. не увидел
2. fixed

[Urfin]

В раздел "Галерея Персонажей" неплохо бы поместить требования к описанию персов - я думаю не каждый додумается заглянуть в форум и, неизвестно где (!), искать информацию об этом, а ссылка на тему есть только в новостях. Да и не удобно это. Лучше все в одном месте, ну или хотя бы ссылочкуо на тему в форуме в самом разделе поместить.

[[FG]]

Эта же ссылка на тему есть и в галереи.

[Timerlan]

Не знаю ошибка ли это или просто раздел еще не сделан.
Когда я жму на ссылку "Книги из Morrowind" то открывается страница абсолютно идентичная главной странице и книг нигде нет. Причем, судя по тому что вверху где выводятся ссылки на всякие занимательные вещи иногда выводятся отрывки книг, книги где-то есть, но где же они есть не понятно.

Сообщение отредактировал Timerlan - 30.09.05 - 13:09

[[FG]]

Да, вкурсе. Проблема будет исправлена на выходных.

[varjag]

На всякий случай повторю, т.к. ещё не исправлено. Чтобы FG не забыл.

В разделе фан-арт на сайте опечатка:

заривки по вселенной TES

конечно, зариСОвки.
Там же: разве Алмалексия пишется без мягкого знака?

Ну и свежее замечание-уточнение: в разделе "Зачарование" написано

аэдра (богам), создавшим смертный план Нирн

Вроде план смертных создал один бог - Лорхан, за это он и погиб. Или я чего-то забыл?

добавлено varjag - 30.09.05 - 14:40
Снова в "Зачаровании":

Самыми интересными, в плане изучени, являются души

В слове "изучениЯ" не хватает буквы "Я".
Что же происходит с предметоВ во время зачарования? -> с предметоМ
давая возможность зачарователю наложит   -> наложитЬ (мягк. знак)

В разделе про орден Псиджиков:
НеудерДжимая Сила  ->  букву Д убрать

Сообщение отредактировал varjag - 30.09.05 - 14:51

[[FG]]

>> varjag:
Спасибо, опечатки исправлю.

Вроде план смертных создал один бог - Лорхан, за это он и погиб. Или я чего-то забыл?

Нет, один он не мог создать целый план.

[varjag]

А вот ещё вопрос не совсем по теме (он мелкий для отдельной темы):
Что означает: "Жителей в Империи: 2688, Путников сегодня: 447"?
Вроде на форуме около 550 человек, или это объединённые данные с нескольких форумов?

[[FG]]

Это счетчик посещений. Суммарное количество и за сегодня.

[Alvirdimus]

Ну и свежее замечание-уточнение: в разделе "Зачарование" написано
Вроде план смертных создал один бог - Лорхан, за это он и погиб. Или я чего-то забыл?
[right][/right]

Лорхан подговорил. Делали сообща.

[Антон@Zidan]

Заметил одну маленькую опечатку в разделе картография. В описании карты "Остров Вварденфелл, английская версия" написано "Размер: 2,94 ьb", а надо "Размер: 2,94 mb".

[[FG]]

>> varjag:
>> Антон@Zidan:
fixed

[varjag]

Внимательно почитал всякие разделы на предмет ошибок и опечаток, запятые много где неправильно стоят. По-моему, самый простой вариант - запихнуть весь текст раздела в Word. Так быстрее видны все очепятки и ошибки. А то мы своими придирками замучаем уважаемого FullGore.
Да и опять же постов многие понагуляют. 

[Hornax]

Небольшая описка в новостях:

Художники стараются создать как можно больше контента пока позволяют сроки. Конечно иногда от идей или арта приходится отказываться из-за технических или временнЫх ограничений, но известная мантра в Bethsoft гласит - “До следущей игры!”.

Еще куда то делся пост Тима в теме "Сюжет игры" за 2.10.2005 19:06

  Навыки и Характеристи...
Написал: Timerlan
Сегодня, 19:09 - 66 ответов

  Сюжет Игры
Написал: Hornax
Сегодня, 19:07 - 109 ответов

  Баги, ошибки, описки ...
Написал: Hornax
Сегодня, 18:58 - 21 ответов

Сообщение отредактировал Hornax - 02.10.05 - 18:12

[Timerlan]

Мой пост там не отмечен потому что есть более поздний пост в той же теме все нормально.

А я вот нашел довольно занимательный баг. Значит в правом верхнем углу рисонок "EderScrolls.net ..." так вот если навести курсор на нее, а потом вести влево, пока не выскачет окошко описывающее то что расположено в рекламном окне (я так назвал окошко в котором показывается что-нибудь из какогонибудь раздела сайта), то надпись на пару секунд пропадает. Хотя сайту это не мешает, но все же баг. (С фрагментами книг это не работает поскольку описание не выскакивает)

И еще в истории Тамриэля в самом конце "Император Уриэль Септим VII и его наследники убриты культом даэдристов. Империя Тамриэль погружается в хаос." наверно не "убриты" а "убиты".

Сообщение отредактировал Timerlan - 02.10.05 - 20:32

[varjag]

"Убриты" - это здорово, это в юмор надо.    (Бритвой Мехруна, должно быть)

убрано
\\пардон, спутал. \\

Сообщение отредактировал varjag - 02.10.05 - 20:56

[Green Sleeve]

Ну вот, появились двемеры...
---
"Двемеры, в основном, жили на острове, который сейчас носит название Вварденфелл, в провинции Темных Эльфов Морроувинд. Ранее оно называлось Велоти, потом, возможно, Данмерет, и позже Ресдайн, когда Двемеры и Чимеры объединились. Одно племя, клан "Руркен", в изгнание иммигрировало в провинцию Хаммерфелл"
1. Оно ???
2. Эмигрировало (или лучше написать было изгнано, чтобы избавиться от слов "в изгнание" которые стоят как-то неудачно?)
"Именно в этих двух провинциях можно встретить Двемерских руины" - ДвемерскиЕ
" Нумидиум, которые Тайбер Септим использовал" - которыЙ
"Слева пример одного их двемерских призраков" - иЗ
"Постольку эти Центурионы" - посКольку
--- (это надо как-то подправить)
"Глифы" устояли все попытки их понимания
Однако, нам достаточно повезло, чтобы перевести
Лорд Дивайт Фир, магистр и школяр Телванни
Отличное знание планет расой Двемеров очень хорошо задокументировано и было разработано
главнокомандующим двемером Кагренаком - ???
По мере их постижения от Нирна, созвездия следуют ежегодному узору вращения на небе
---
"Модель солнечной системы на отсрове" - на оСТрове
Акатош (глаз Война) - воИна
"когда каждое из них находиться на небе" - "Ь" лишний
"в отличии от множества похожих обсерваторий" - в отличиЕ
"высокими металическими вывесками, каждая из которых отображает одно их двеннадцати постоянных созвездий" - метаЛЛическими / одно иЗ / двенадцати (одно "н", кстати, дальше тоже встречается). Следующее предложение вообще не звучит: "Конечно же Двемеры понимали созвездия так, как больше отражало их культуру и множество их отображений различны от современных Тамриэльских."
Вариант: "в соответствии со своей культурой" и "отличны"
---
"в Бамз-Амсшенд, недавно раскопанное поселение" - раскопаннОМ поселенИИ
"Картинка слева" - на самом деле она справа
"также как на оригинальной схеме" - так же; там же "показыют"
"Оно может находится" - находитЬся
"позволяя не отвлекатся" - аналогично
"Поскольку Гномы исчезли так давно, что большая часть знаний об этой расе попросту не сохранилось" - "что" лишнее, сохранилАсь
"Возможно, определяющей аспект Двемер это их  использование "Сердца" Потеряного Бога" - определяющИй, ПотеряННого, знак препинания бы поставить после слова "Двемер"

тьфу ты, утомился, а ведь это только середина, да и пунктуацию не исправлял... Неудобно так! Может, прислать исправленный вариант полностью в Ворде с включенным режимом записи исправлений, чтобы можно было по одному принимать или откатывать исправления?

Сообщение отредактировал Green Sleeve - 03.10.05 - 18:14

[[FG]]

Это приветствуется. Лучше выдели исправления жирным и подчеркнутым текстом.

p.s. Добавил в голосование поддержку куки, сейчас должно работать ЕЩЕ более корректно. Если человек уже голосовал, при повторном голосование с нового ip-адреса ему вежливо скажут, что уже голосовали. Позже сделаю нормальный вывод.

Сообщение отредактировал [FG] - 04.10.05 - 08:04

[Reaver]

>> Green Sleeve:
Присылай

[Alvirdimus]

Материал по двемерам нуждается в более глубокой корректировке, нежели простое исправление описок. Вот подосвободиться б мне...

[Green Sleeve]

>> Alvirdimus:
Безусловно. Но там к тому же многое связано с забуксовавшими темами о переводе имен собственных.
Просто не хотелось бы, чтобы материалы на любимом сайте появлялись неправленными. Могу предложить свои услуги корректора, кстати (быстро, надежно, недорого, то есть даром    )

[Hornax]

Может стоит добавить в галерею персонажей ссылку наподобие "Назад в галерею персонажей"? Психологически лучше воспринимается ( во всяком случае для меня )


А теперь касательно форума: При наведении курсора на форум "Дворцовая площадь" он меняет цвет частично, хотя с первого взгляда незаметно (конечно маленькая придирка, ведь не закрашивается всего лишь маленький кусочек, но на таких мелочах и сладывается общее восприятие )

Сообщение отредактировал Hornax - 04.10.05 - 14:14

[[FG]]

>> Hornax:

А теперь касательно форума: При наведении курсора на форум "Дворцовая площадь" он меняет цвет частично, хотя с первого взгляда незаметно (конечно маленькая придирка, ведь не закрашивается всего лишь маленький кусочек, но на таких мелочах и сладывается общее восприятие  )

Это как?