Dawnguard - Набор на бета-тестирование перевода

[-Valter-]

И нужно всем сегодня перевод протестировать

Вряд ли удастся так быстро, ведь за день-два вряд ли кто все пройдет и прочитает в игре по квесту аддона.

[Vampirecool]

Вряд ли удастся так быстро, ведь за день-два вряд ли кто все пройдет и прочитает в игре по квесту аддона.

Да ты че!)Я могу запросто)))

[Майки]

1. http://steamcommunity.com/id/35823798777
2. 22 года
3. Frommelbourne сижу не часто
4. Английский знаю почти в совершенстве, Русский так...всегда в школе 4 были по нему...
P.S. Поскольку на форуме не так давно, готов к любым испытаниям с вашей стороны  .
P.P.S. Могу обещать на торрент ничего не сливать.

Сообщение отредактировал Майки - 05.08.12 - 19:58

[Alang]

1. Профиль. Вход для зарегистрированных пользователей.
2. 25-30)
3. Позднее. Небольшой нюанс: мне проще и вообще ПРОЩЕ постить в определенную тему скрины, например как я (см. AleSo) делал это Здесь.
4. Все присутствует.
Единственно, у меня ближайшего свободного времени мало, так что оперативность от Вас имеет значение.

[kapacb]

Ты не понял. ДЛЦ ты покупаешь в стиме. Если ты его не купил, но у тебя вдруг открываются достижения относящиеся к длц, то очевидно же, что ты спиратствовал.

Либо играл на компе друга, у которого есть dlc, находясь на своей учетке. Я так парочку достижений схлопотал, меня теперь забанят? 

[Простой Пилигрим]

меня теперь забанят? 

Нет.

[vikvolf]

Два часа и игра заработала с сотой попытки удалил все не стыкующиеся моды - теперь можно и до аддона добираться. Единственное с стимом не дружу - считаю его трояном - лезет куда не просят, как и многие яндексовские программы. Мелочь перевожу сам. Попутно на Нексусе надо бновлять локализатор в части руских стрингов

[Майки]

Короче, меняем правила. Теперь 50 сообщений не требуется. Потому что в противном случае мы бета-тестеров точно не наберем. Но важным фактором будет являться дата регистрации.

Эх, а я только только 50 сообщений набрал.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 05.08.12 - 20:02

[MaximKa]

1. Профиль
2. Возраст.-18 лет
3. Ник в скайпе.-real_marcelo
4. Уровень знания английского школьный уровень. Русский язык знаю довольно хорошо.

[Chuck-Norris]

1) Нету лицензии, лицензия только после выхода всех ДЛС 
2) 22 года, завтра будет 23 
3) Скайпа нету
4) Английский удовлетворительно, а русский хорошо.

P.S. Я понимаю что не подхожу, но куда надо все ошибки выложу. Вплоть до скринов если потребуется. Проходить буду и за стражей и за вампиров(по очереди).

[vikvolf]

Лицуха есть - на чем играю промолчу - первок не могу заново активировать лицуху, второе с фола привычка - находишь отличную любительскую версию - отлаженную и с модами и не хочется себе жизнь усложнять.
ДЛС из него нужен только арбалет - остальное ненужный довесок в нагрузку. Скайп есть - пользоваться не люблю
Английский - малые моды худо -бедно для себя варганю.
Локализатором умею пользоваться.
Нужен такой или нет вам решать
Профиль в стиме есть - но стим снес - шпионов не люблю

[Solitarius]

>> Майки:
Пришлите Ваши данные. Рассмотрим

[Майки]

>> Майки:
Пришлите Ваши данные. Рассмотрим

Все инфу выложил выше.
добавлено Майки - 05.08.12 - 20:24
Есть один нюанс не знаю рассмотрели ли его, когда группу для Бета-Теста наберут, ее нужно поделить на двоя, тех кто за Стражеи и тех кто за Вампиров так быстрее бета тест пройдет.

Сообщение отредактировал Майки - 06.08.12 - 00:46

[Kalian]

1. http://steamcommunity.com/id/gkalian
2. 22
3. greatkalian
4. Высокий, и того, и другого.

[Gosha]

1. Профиль Steam Skyrim + Dawnguard.
2. 21
3. fafnir4ik
4. Средний/Высокий

Зарегистрировался только ради заявки на тест, но читаю ваш форум и твиттер уже давно. И да, есть небольшой опыт в тестировании видеоигр и еще меньший в их локализации (оказывал посильную помощь в русификации KoA: Reckoning).

[MaJIoP]

1. Лицензионная копия, профиль http://steamcommunity.com/id/dimaizot2/
2. 19 лет
3. sergey afrikanskiy
4. Знание выше среднего, Dawnguard хорошо пошел.
Честно. Зарегистрировался по причине бета-теста.

[Ardinel]

1. http://steamcommunity.com/profiles/76561197984612314/
2. 18
3. Nosferattu1
4. Английского 5, Русского 4, в свое время делал переводы на тесале для обливиона.

[Shkets]

1. http://steamcommunity.com/profiles/76561198052286000
2. 24 года
3. x-shketis
4. Уровень английского выше среднего. Русский знаю отлично(пунктуация, грамматика)
p.s. В Скайриме провел более 200 часов.
p.p.s. Регулярно читал форум, зарегистрировался для помощи в бета тестировании. Собираюсь играть и за Стражей, и за Вампиров.

Сообщение отредактировал Shkets - 05.08.12 - 21:38

[Eliet]

1. Профиль
2. 22
3. eliet_morgarath (обычно выключен)
4. Английский на уровне игр+пары книг прочитанных в оригинале... В общем знаю. Русский - на филологическом уровне.
Возможно аргументом будет огромное количество прочитанных игровых книг... (Морровинд, Обла, Скайрим... Читаю от первой до последней странички. Они интересные.)
Но тут зарегалась за-ради бета-теста)

[Erzullie]

1.http://steamcommunity.com/profiles/76561198068549161
2.20 лет
3.MapyCbKa11
4.Уровень английского низкий,русский знаю инстинктивно,так как много читаю) В случае, что если что-то покажется не так не поленюсь открыть словарь )
Зарегистрировалась в надежде попасть на бета тест, но читала ваш форум и раньше.
Знаю, что шансы не велики, но если есть вопросы можно писать/звонить в скайп

[Elesar]

1 - http://steamcommunity.com/profiles/76561198052002280/
2 - 19 лет
3 - denistt3
4 - Уровень английского - intermediate + довольно неплохое знание медицинского английского. Русский язык на высоком уровне.

Сообщение отредактировал Elesar - 05.08.12 - 21:54

[Glitch]

1. http://steamcommunity.com/profiles/76561198006963271/ Skyrim + Dawnguard. (лицензии)
2. 19.
3. Glitchof
4. Хорошие знания и Английского и Русского.
Хороший опыт Альфы, ОБТ и ЗБТ таких проектов как World of Tnaks, World of planes, Battlefield 3, World of War planes и Fallen Earth (МОО игра полностью на английском).
Если что-то не получается, иду до конца и готов выполнить.
Регулярно читал ваши блоги и форум, зарегистрировался для помощи в бета тестировании. Так-то обитаю на http://modgames.net/ . Могу искать и фиксить любые баги (хорошо владею Creation Kit).
ТТх компа: Windows 7 x64, Intel® Core™ i7-3960X Processor Extreme Edition, 32 гб ОЗУ, Мат плата rampage 4 black edition, Nvidia GeForce GTX 590, 2 corsair force sata 3 480 гб

Сообщение отредактировал Glitch - 05.08.12 - 22:46

[Avroveks]

1. http://steamcommunity.com/id/shinakuma
2. 25
4. Intermediate

[olya]

1)http://steamcommunity.com/id/olya40/
2)19 лет
3)vitya00062
4)английский не очень, а русский хорошо)

[Jakov]

1) http://steamcommunity.com/id/jakov007/games/
2) 21.
3) jakov3000.
4) английский - нормально в плане чтения с пониманием и понимания на слух немного, русский - достаточно, чтобы не было стыдно.

[kirillruma]

http://steamcommunity.com/profiles/76561198002348352/
27 лет
kirillruma
технический английский, русский знаю

Сообщение отредактировал kirillruma - 06.08.12 - 00:25

[lookaway]

1. Профиль
2. 22
3. lt.kaktus (LT.KAKTUS)
4. Хороший разговорный английский, отличный русский (не только разговорный).

Регистрировался не ради выгоды, но пользы для.

Сообщение отредактировал lookaway - 06.08.12 - 02:13

[TERAB1T]

Утром начну рассылать файлы. Понедельник и вторник тестируем усиленно.

[vikvolf]

https://store.steampowered.com/account/ - но стим не ставлю принципиально

[TERAB1T]

https://store.steampowered.com/account/ - но стим не ставлю принципиально

Спасибо за ссылку, по которой любой может взглянуть на СВОЙ аккаунт...