Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
7 Страницы « < 2 3 4 5 6 > »  
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Бета-тест завершен, Сбор ошибок и багов

 
Caleb
  post 07.06.15 - 15:03   (Ответ #91)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 32
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
хотел написать в теме "Скачать русификатор (ОБТ), Бета-версия пакета локализации" но она закрыта
хоть пулю мне за это в лоб но напишу Спасибо МУЖИКИ я уже с 12 года слежу за проектом (будучи не зарегистрированным на форуме) и вот он открытый бета тест!!!
терпения вам на устранения оставшихся багов. Просто супер !
сейчас изучаю мануалы и за их перевод тоже спасибо всё на высшем уровне
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Morendil
  post 07.06.15 - 15:28   (Ответ #92)
Пользователь offline



Архивариус
Группа: Лорд
Сообщений: 519
Репутация: 130
Цитата: (Избранный @ 07.06.15 - 13:21)
сколько планируется еще изменений?
Зависит от того, сколько багов найдется в процессе тестирования.
Цитата: 
все мануалы к игре
Будут доступны по ссылке в установщике (там, где сейчас ссылка на багрепорт-тред).
Помещать их непосредтсвенно в архив нецелесообразно, он от этого увеличится в 4 раза.
Цитата: 
И можно как образ cdб чтобы можно было на болванку записать
Время болванок закончилось лет 10 назад.

Always look on the bright side of life! [Monty Python]
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 07.06.15 - 17:06   (Ответ #93)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Цитата: (Nod @ 07.06.15 - 14:46)
>> 3uMvirAd:
INSTALL.EXE и пустое название таверны. Элденрут исправлен.


Я скачал версию локализации ARENA_RUS150606, которую выложил Morendil. Там Элденрут не исправлен. Правда, использовал старое сохранение. Наверное, из-за этого.

+ Надо сделать небольшое исправление в EXE:
Строка 1063 - сделать "Это нельзя выбросить" вместо "Эту вещь нельзя выбросить", так как данная данная фраза выводится, когда нажимаешь "Выкинуть" на отметке о квестовом персонаже в инвентаре (вроде "Туррейн С'брук престолонаследник"), а также на Части Посоха (N) (то есть множественное число, поэтому "Эту вещь" не подходит).

Сообщение отредактировал 3uMvirAd - 07.06.15 - 17:12
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Nod
  post 07.06.15 - 17:37   (Ответ #94)
Пользователь offline

-----


Аристократ
Группа: Обыватель
Сообщений: 227
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
>> 3uMvirAd:
1. Это из-за старых сохранений.
2. Будет исправлено в следующей сборке.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 07.06.15 - 17:41   (Ответ #95)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
И в 1066 то же самое.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Nod
  post 07.06.15 - 17:46   (Ответ #96)
Пользователь offline

-----


Аристократ
Группа: Обыватель
Сообщений: 227
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
>> 3uMvirAd:
Почему? Там вроде идут уже нормальные предметы (Доспехи, Латы и т.д. можно ведь называть единственным числом в данном контексте. Вещи ведь выбрасываются по одному.)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 07.06.15 - 18:14   (Ответ #97)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Ок.

Не вставилось название Имперского города в диалоге быстрого путешествия.

user posted image

Вот как в оригинале:

user posted image
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Избранный
  post 07.06.15 - 19:14   (Ответ #98)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 27
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (Morendil @ 07.06.15 - 15:28)
Зависит от того, сколько багов найдется в процессе тестирования.
Будут доступны по ссылке в установщике (там, где сейчас ссылка на багрепорт-тред).
Помещать их непосредтсвенно в архив нецелесообразно, он от этого увеличится в 4 раза.
Время болванок закончилось лет 10 назад.


а какие документы будут там?
ну, если время болванок прошло, то нет разницы: 10 Mb будет или 40))
можно же 2 сделать архива: один с мануалами, другой - нет)
ну, мне бы ло бы приятно, например, если у меня в коллекции был бы диск с русской Ареной и всеми мануалами к ней)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 07.06.15 - 19:30   (Ответ #99)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
>> Избранный:
Ссылки на мануалы ты можешь найти в моём сообщении на странице Бета-тест или в теме "Сопутствующие документы".

Сообщение отредактировал 3uMvirAd - 07.06.15 - 19:32
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Nod
  post 07.06.15 - 20:27   (Ответ #100)
Пользователь offline

-----


Аристократ
Группа: Обыватель
Сообщений: 227
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
Цитата: (3uMvirAd @ 07.06.15 - 17:14)
Ок.

Не вставилось название Имперского города в диалоге быстрого путешествия.

user posted image

Вот как в оригинале:

user posted image

У меня не воспроизводится. Может есть какие-то дополнительные шаги к воспроизведению?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 07.06.15 - 21:21   (Ответ #101)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Нет. Просто открыл карту и посмотрел. Начинал новую игру.

Ещё проблема. Использую английское сохранение, прихожу во дворец, чтобы взять задание от правителя. Он предлагает квест и спрашивает "Хотите услышать подробности"? Я жму "Да" или нажимаю Д на клавиатуре — и он мне внезапно говорит "Как жаль, что вы отказались". Не всегда, но часто такое.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Nod
  post 07.06.15 - 21:27   (Ответ #102)
Пользователь offline

-----


Аристократ
Группа: Обыватель
Сообщений: 227
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
>> 3uMvirAd:
Можешь кинуть это сохранение? Чтобы я тоже мог взять это задание.

Сообщение отредактировал Nod - 07.06.15 - 21:27
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 08.06.15 - 11:27   (Ответ #103)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Писали здесь о такой ошибке: имена NPC, содержащие дефис, зачастую обрываются на этом самом дефисе. Например, при входе во дворец в приветственном тексте имя королевы вставилось нормально (Файмкэ-и), а при выполнении задания и в записи дневника обрывается на дефисе (Файмкэ-).
Проверил в оригинале: это из-за того, что в дневнике и др. текстах после дефиса ставится притяжательный суффикс 's (Fimkhe-'s heir apparent).
В принципе для исправления можно в NAMECHNK.DAT поставить пробелы вместо элементов с дефисами (Файмкэ ). Но, тогда будет несоответствие вида имён с оригиналом =\

добавлено 3uMvirAd - 08.06.15 - 11:27
Почему то вставилось сразу 2 блока подряд из TEMPLATE #0035

user posted image

Сообщение отредактировал 3uMvirAd - 08.06.15 - 10:38
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Nod
  post 08.06.15 - 11:33   (Ответ #104)
Пользователь offline

-----


Аристократ
Группа: Обыватель
Сообщений: 227
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
>> 3uMvirAd:
Это ошибка в TEMPLATE.DAT. Исправлено.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 08.06.15 - 11:57   (Ответ #105)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Иногда (редко) вставляются не те переменные. Например титул правителя иногда не тот. Или вот название провинции вставилось вместо названия города:

user posted image

При этом раз 5 до этого название города вставлялось нормально.
Не знаю, баг это оригинальной игры или локализации. А может, что-то в английском сохранении не так.

Сообщение отредактировал 3uMvirAd - 08.06.15 - 11:58
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Nod
  post 08.06.15 - 20:00   (Ответ #106)
Пользователь offline

-----


Аристократ
Группа: Обыватель
Сообщений: 227
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
>> 3uMvirAd:
Вместо города почему-то может вставляться название провинции, скорее всего это баг оригинала.
Как выглядит переменная титула правителя?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 08.06.15 - 20:02   (Ответ #107)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
%t и %tq
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Nod
  post 08.06.15 - 21:56   (Ответ #108)
Пользователь offline

-----


Аристократ
Группа: Обыватель
Сообщений: 227
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
Не уверен, но это скорее всего баг в самой игре.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 10.06.15 - 15:41   (Ответ #109)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
В Сетях Селены, Уровень 2 в некоторых местах выводится такая надпись -

user posted image

Сохранение не даю, потому что после загрузки игры в тех же местах это не воспроизвелось.

Сообщение отредактировал 3uMvirAd - 10.06.15 - 15:43
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
DeneItonitos
  post 10.06.15 - 16:57   (Ответ #110)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 16
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Главный квест.
1. Логово Клыка. Дойти можно спокойно. Загадка с камерами разгадывается.
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.
Вторая загадка тоже разгадывается.
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.
Начинал новую игру, проблем с квестом в данном случае не заметил.
Однако, может появиться проблема...
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.

2. Лабиринтиан.  Загадка в ледяной крепости разгадывается.
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.
Загадки в самом Лабиринтианте тоже разгадываются
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.
При прохождении никаких багов, связанных с переводом, не обнаружил.

Сообщение отредактировал DeneItonitos - 12.06.15 - 20:31
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 10.06.15 - 17:00   (Ответ #111)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Цитата: (DeneItonitos @ 10.06.15 - 16:57)
Взять квест на зачистку Стоункипа будет невозможно, ибо надо попасть в "Рихад", но есть только "Rihad". 


Как это мешает выполнить квест?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
DeneItonitos
  post 10.06.15 - 17:10   (Ответ #112)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 16
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (3uMvirAd @ 10.06.15 - 17:00)
Как это мешает выполнить квест?

Правительница города попросту не дает квест на зачистку Стоункипа. А в нем находится "Пергамент", благодаря которому она укажет местоположение Логова.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 10.06.15 - 18:23   (Ответ #113)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Сначала нужно поспать. Рия Силмейн во сне даст наводку на часть посоха. Только тогда надо идти в Рихад. С остальными частями аналогично.

Если всё так, то да, возможно сохранения из русской версии в английской будут работать некорректно.

Сообщение отредактировал 3uMvirAd - 10.06.15 - 18:25
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Morendil
  post 10.06.15 - 18:33   (Ответ #114)
Пользователь offline



Архивариус
Группа: Лорд
Сообщений: 519
Репутация: 130
Если проблема подтвердится, надо будет утилитку для конверсии сейвов.
Заодно добавить возможность импорта сейвов в заданный слот с заданным в NAMES.DAT именем.

Always look on the bright side of life! [Monty Python]
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 10.06.15 - 19:34   (Ответ #115)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Вот так вот вывелось сообщение о празднике:

user posted image

Другие до этого выводились нормально. Это слишком длинное?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Nod
  post 10.06.15 - 20:32   (Ответ #116)
Пользователь offline

-----


Аристократ
Группа: Обыватель
Сообщений: 227
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
>> 3uMvirAd:
Да, по высоте многовато. На 1-2 строчки желательно укоротить.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
DeneItonitos
  post 10.06.15 - 22:43   (Ответ #117)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 16
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Слиплись названия локаций, связанных с артефактами.
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
3uMvirAd
  post 10.06.15 - 22:50   (Ответ #118)
Пользователь offline

-----


Kоролевский страж
Группа: Обыватель
Сообщений: 136
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Такая проблема — в Братстве Сета Камлорна не дают квест (главный квест, 6 часть Посоха). Правда, я сторонней утилитой задолго до этого редактировал персонажа для увеличения характеристик  — не знаю, могло ли это повлиять. Квесты на прошлые 5 частей Посоха брались нормально.

Сохранение - https://drive.google.com/file/d/0Bwr1znuwh5...iew?usp=sharing

В нём нужно сначала поспать, чтобы Рия явилась во сне, а потом идти в Храм братства Сета. Если после отдыха здоровье будет -22000 или типа того, не надо пугаться, во время ещё одного сна оно восстанавливается.

Сообщение отредактировал 3uMvirAd - 10.06.15 - 22:52
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
NixRooT
  post 13.06.15 - 12:56   (Ответ #119)
Пользователь offline



Champion of the Empire
Группа: Смотритель
Сообщений: 516
Репутация: 53
Пока ничего необычного не обнаружил, но есть два маленьких предложения:

1) Давайте исправим placeholder первого пункта сохранения с "123ПУСТО" на "ПУСТО"?

2) Можно, пожалуйста, обновить TITLE.IMG (исходник здесь)? Чуть подправил букву "Г" wink.gif

"Tah! Come visit again! Or I'll pluck out your eyes!" (c) Sheogorath
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Morendil
  post 13.06.15 - 18:02   (Ответ #120)
Пользователь offline



Архивариус
Группа: Лорд
Сообщений: 519
Репутация: 130
Цитата: (NixRooT @ 13.06.15 - 12:56)
2) Можно, пожалуйста, обновить TITLE.IMG (исходник здесь)? Чуть подправил букву "Г" wink.gif
Там еще переделаны "С", "к" и копирайт, забыли добавить в архив.
С новой "г" будет выглядеть так:

user posted image

Always look on the bright side of life! [Monty Python]
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
7 Страницы « < 2 3 4 5 6 > » 
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Тем летом я не включал компа. Ни разу. Как бы не хотелось. Я гулял, ходил на тусы, слушал музыку, купался. Стал общатся с людьми, с которыми раньше лишь здоровался. И понял, что реал - это не *****, а вполне приличное место. (Raul)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 29.03.24 - 16:28