Ранее играл на нелиц. версии... сегодня купил лицензионное легендарное издание - рус.версию.. озвучка на рус. и перевод текста для Хартфайр есть, но часть текста к исходному Скайриму оказалась на английском - некоторые квесты, некоторые заклинания и предметы.
Может быть, дело в сэйвах и старой(нелиц.) версии игры, с которой они были сделаны?
Еще такой вопрос - неофиц. патчи, которые в стиме - сразу русифицированные оттуда скачиваются или нет? Ведь, во втором случае причина пропажи части перевода текста может быть в них у меня.
PS: моды ранее были установлены, и я их снова установил - все те же.
UPD: все дело оказалось в неоф.патчах из стима. Скачал неоф.патчи отсюда(с этого сайта), и теперь весь текст на русском Автору сообщения, находящегося над моим, советую тоже неоф.патчи поставить.
(сам спросил - сам ответил
)
UPD: поиграл еще... кое-где перевод в тексте все же пропал
Сообщение отредактировал Greywarn - 06.07.13 - 18:33