Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
13 Страницы « < 9 10 11 12 13 > 
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Shivering Isles - Новости, Об официальном дополнении

 
DOR
  post 14.04.07 - 20:25   (Ответ #301)
Пользователь offline

-----


Kапитан
Группа: Обыватель
Сообщений: 155
Репутация: 21
Нарушений: (0%)
>> Dragon Heart:
Цитата: 
Я не совсем понял. В России что ли уже "острова" вышли?

Нет, ещё не вышли, но вроде бы скоро обещают. А то, что тут обсуждают правильное произношение имени "ШеогОрат", так это ещё из Обливиона известно wink.gif.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Prophet Veloth
  post 14.04.07 - 22:26   (Ответ #302)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 310
Репутация: 41
Нарушений: (0%)
>> Sharmath:
Цитата: 
Имена собственные в разных языках звучат по-разному. Тогда нам, например, и Канаду нужно называть КЭнэдой

Во-первых Канада, это так МЫ называем их страну. Это уже сложившееся название.
Во вторых в именах эта фишка не прокатывает. Имена произносятся так же как звучат на родном языке. Так например англичанен не будет называть меня Michael, а будет Mikhail. Потому, что это имя.

"Мне доставляет наслаждение вид наивного человека, только если он по природе зол и умен." (Ф. Ницше)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Sharmath
  post 15.04.07 - 13:34   (Ответ #303)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 399
Репутация: 180
Нарушений: (0%)
Цитата: 
Так например англичанен не будет называть меня Michael, а будет Mikhail. Потому, что это имя.

Ну это как посмотреть. Меня французы называли Анатолем, а не Анатолием. smile.gif
Так же, из-за этого закоса "как изначально" происходят глупые звучания. Так, например, Морровинд на англ произноситься МорроуИнд. А мне недавно продавщица сказала МаравИнд. Меня аж передёрнуло от такого страшного слова. smile.gif

Сообщение отредактировал Sharmath - 15.04.07 - 13:38
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Prophet Veloth
  post 15.04.07 - 16:28   (Ответ #304)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 310
Репутация: 41
Нарушений: (0%)
>> Sharmath:
Цитата: 
Ну это как посмотреть. Меня французы называли Анатолем, а не Анатолием.

smile.gif Видимо неграмотные.

Цитата: 
Морровинд на англ произноситься МорроуИнд.

Вообще-то ударение на первый слог. А что до буквы -w-, она очень часто заменяется на -в-.

"Мне доставляет наслаждение вид наивного человека, только если он по природе зол и умен." (Ф. Ницше)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Heilige Geist
  post 20.04.07 - 11:33   (Ответ #305)
Пользователь offline

-----


Heartwarming
Группа: Обыватель
Сообщений: 408
Репутация: 51
Нарушений: (0%)
В своём блоге, в разделе Shivering Isles Ashley Cheng среди тестеров упоминает товарища Reaver'a, приятно видеть.
Пытаемся быстро повторить Вячеслав Ерофеев три раза подряд. У меня крышу снесло от этого © Ashley Cheng  biggrin.gif

Сообщение отредактировал Heilige Geist - 20.04.07 - 15:28

Когда-то и меня вела дорога приключений, а потом выпустили Skyrim...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Trane
  post 26.04.07 - 19:00   (Ответ #306)
Пользователь offline

-----


Хранитель
Группа: Обыватель
Сообщений: 283
Репутация: 162
Нарушений: (0%)
Мои ненавистные "любимцы", сайт AG.ru\ выложили рецензию на Shivering Isles, и дали оценку 63%
(сносно) и общий итог статьи:
"Окупают 12-часовой тур по тронутым островам лишь эффектные пейзажи, полезные артефакты и неплохая история. Если вы не фанат, жаждущий порвать на тряпки "осквернителей" близкой сердцу игры, и вам безразличны три этих пункта, советую не раскошеливаться на билет."
Они никогда не любили ТЕС, эти АГ.... Даже гениальному Морровинду дали 80% (хорошо).
Странные у них какие-то понимания РПГ, ага  dry.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Акавирец
  post 26.04.07 - 19:20   (Ответ #307)
Пользователь offline



Immortal. Vampire. Snakeman.
Группа: Советник
Сообщений: 2 502
Репутация: 612
>> Trane:

Вообще-то обсуждать рецензии написанные на АГ можно, собственно, и на самом АГ. Там даже темки специальные для этого имеются. Зафих переносить сюда обсуждение рецензии с чужого ресурса?

Надпись гласит: "Не влезай, мол, убьёт".
Этот всё сделает наоборот.

CHIM
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Victor
  post 26.04.07 - 19:20   (Ответ #308)
Пользователь offline

-----


Kлерк
Группа: Обыватель
Сообщений: 79
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Чтож ты хочешь, рецензию писал сам Nomad, и насколько я знаю, подавляющее количество игр он просто занижает.
Прошу заметить, что большая часть его критики направлена на огрехи оригинального Обливиона.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Anisha
  post 01.05.07 - 22:51   (Ответ #309)
Пользователь offline

-----


Kлерк
Группа: Обыватель
Сообщений: 70
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
Все-таки, что слышно о дате выхода SI в России? Хочется поиграть в привычный вариант от 1С.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Prophet Veloth
  post 02.05.07 - 11:35   (Ответ #310)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 310
Репутация: 41
Нарушений: (0%)
Santerа на АГ уверяет что уже все готово к печати и на днях вывесят официальный анонс на сайте 1С.

"Мне доставляет наслаждение вид наивного человека, только если он по природе зол и умен." (Ф. Ницше)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
DOR
  post 02.05.07 - 14:51   (Ответ #311)
Пользователь offline

-----


Kапитан
Группа: Обыватель
Сообщений: 155
Репутация: 21
Нарушений: (0%)
>> Anisha:
Цитата: 
Все-таки, что слышно о дате выхода SI в России? Хочется поиграть в привычный вариант от 1С.

Локализация готова, смотри новость на сайте 1С за 2 мая, о сроках объявят позже, вероятно, через пару  недель появится в магазинах.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Anisha
  post 02.05.07 - 16:34   (Ответ #312)
Пользователь offline

-----


Kлерк
Группа: Обыватель
Сообщений: 70
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
Ой, спасибо за новость! Очень обрадовали  smile.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Klain MkKlaski
  post 04.05.07 - 18:25   (Ответ #313)
Пользователь offline

-----


Хранитель
Группа: Обыватель
Сообщений: 289
Репутация: 14
Нарушений: (0%)
Цитата: 
через пару  недель появится в магазинах.

Цитата: 
Ой, спасибо за новость! Очень обрадовали 


Пол месяца  smile.gif  Я бы не радовался такому!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
[Fear]
  post 04.05.07 - 22:09   (Ответ #314)
Пользователь offline

-----


Kоординатор
Группа: Обыватель
Сообщений: 240
Репутация: 8
Нарушений: (0%)
Обидно только что опять получим только наполовину локализованный эддон.
Да и действительно ... то что она выйдет это одно а когда же она на прилавках у нас появится ... эт другое. sad.gif

Кстати насчёт спора про произношения, Если на западе Геркулес, говорят, как Херкулес, а иногда и просто Херк, а Ева - Ив ... то кто из нас интересно неграмотные? smile.gif

Где я? Кто я? Что я здесь делаю?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Anisha
  post 04.05.07 - 23:39   (Ответ #315)
Пользователь offline

-----


Kлерк
Группа: Обыватель
Сообщений: 70
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
Две недели - не так уж страшно, по сравнению с тем, сколько я (и не только я, разумеется) уже жду этот аддон  smile.gif .

Извиняюсь, а что значит "наполовину локализованный"  blink.gifsad.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Sharmath
  post 04.05.07 - 23:42   (Ответ #316)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 399
Репутация: 180
Нарушений: (0%)
>> Anisha:
Он вообще не локализованный будет, т.к. локализация подразумевает переозвучку, а её, естественно, не будет.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
boblen
  post 05.05.07 - 11:51   (Ответ #317)
Пользователь offline

-----


Гид по пещере Kоала
Группа: Обыватель
Сообщений: 370
Репутация: 31
Нарушений: (0%)
А перевод текста - это не локализация никак, да?
По произношению - привлекайте лингвистов, просто в языки звучат по разному... Советую почитать книги Льва Успенского, много интересного узнать можно...

Welcome to my Cave!!!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Sharmath
  post 05.05.07 - 14:40   (Ответ #318)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 399
Репутация: 180
Нарушений: (0%)
>> boblen:
Локализация - это именно переозвучка, а 1Совцы сделают только перевод.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Prophet Veloth
  post 05.05.07 - 15:01   (Ответ #319)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 310
Репутация: 41
Нарушений: (0%)
>> Sharmath:
Цитата: 
Локализация - это именно переозвучка, а 1Совцы сделают только перевод.

Неа. Некоторое время назад и фильмы с субтитрами в кинотеатрах показывали. Локализация подразумевает не перевод всего и вся, а играбельность русскоязычной публикой.

Лично я несказанно рад, что мне не приходится служать гнусавые голоса каверкающие слова и произносящие их без тени эмоции(морровинд).

Сообщение отредактировал Prophet Veloth - 05.05.07 - 15:02

"Мне доставляет наслаждение вид наивного человека, только если он по природе зол и умен." (Ф. Ницше)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
DOR
  post 08.05.07 - 16:19   (Ответ #320)
Пользователь offline

-----


Kапитан
Группа: Обыватель
Сообщений: 155
Репутация: 21
Нарушений: (0%)
Хорошие новости, с 18 мая каждый желающий может стать обладателем официальной локализации Дрожащих Островов smile.gif.
Сайт 1С, новость за 08.05.2007:
Цитата: 
Фирма "1С" объявляет об отправке в печать игры "The Elder Scrolls IV: Shivering Isles". В розничную продажу официальное дополнение к одной из лучших ролевых игр 2006 года поступит 18 мая 2007 года (1 DVD-ROM).
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
[Fear]
  post 08.05.07 - 16:28   (Ответ #321)
Пользователь offline

-----


Kоординатор
Группа: Обыватель
Сообщений: 240
Репутация: 8
Нарушений: (0%)
Цитата: (DOR @ 08.05.07 - 16:19)
Хорошие новости, с 18 мая каждый желающий может стать обладателем официальной локализации Дрожащих Островов smile.gif.
Сайт 1С, новость за 08.05.2007:

Во, теперь к концу мая у меня точно будет этот аддон, а может и раньше. good.gif

Где я? Кто я? Что я здесь делаю?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Dragon Heart
  post 10.05.07 - 19:45   (Ответ #322)
Пользователь offline

-----


Хранитель
Группа: Обыватель
Сообщений: 283
Репутация: 25
Нарушений: (0%)
А эта версия будет включать патч? А то я слышал, что в "островах" ошибки есть.

"Я благодарен, что у меня есть это место, где я могу укладывать свои мысли, чтобы они не стали потерянными и смущенными как я"
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Sharmath
  post 10.05.07 - 19:47   (Ответ #323)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 399
Репутация: 180
Нарушений: (0%)
>> Dragon Heart:
Да, патч будет там уже.

Сообщение отредактировал Sharmath - 10.05.07 - 19:47
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
DHead
  post 10.05.07 - 19:49   (Ответ #324)
Пользователь offline

-----


Аватар Бога Нерешительности
Группа: Ролевик
Сообщений: 701
Репутация: 242
Нарушений: (0%)
>> Dragon Heart:
По идее, аддон должен быть пропатчен. Не зря же локализация выходит почти сразу после выхода Финальной версии. 

"Я не Синяя Птица
В три погибели гнуться..."
(с) В. Д'ркин "Кошка"
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Рагнар
  post 15.05.07 - 10:30   (Ответ #325)
Пользователь offline

-----


Северный воин
Группа: Обыватель
Сообщений: 492
Репутация: 28
Нарушений: (0%)
Всего три дня осталось good.gif

' '''' ^ ''' '
Слава и Честь!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
_DAEDRA_
  post 17.05.07 - 18:47   (Ответ #326)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 28
Репутация: 15
Нарушений: (0%)
Уже завтра? blush2.gif

Был Звездой. Был Луной. Был Крылатою Тьмой.
Я был ветром и лесным пожаром...
Я был богом войны. Убивал, но любил,
Утопая в ареоле славы...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Eternal
  post 17.05.07 - 19:26   (Ответ #327)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 808
Репутация: 76
Нарушений: (0%)
>> _DAEDRA_:
Компания 1С сообщает, что локализованная версия TES IV: Shivering Isles - официального дополнения к Oblivion, появится в продаже 18 маяsmile.gif  Ага, завтра. =) Будем наслаждаться переведнной версией, хотя неизвестно, какой она будет.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Dragon Heart
  post 18.05.07 - 11:47   (Ответ #328)
Пользователь offline

-----


Хранитель
Группа: Обыватель
Сообщений: 283
Репутация: 25
Нарушений: (0%)
А я еще и в "рыцарей" не играл. Подожду лета, там время будет

"Я благодарен, что у меня есть это место, где я могу укладывать свои мысли, чтобы они не стали потерянными и смущенными как я"
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
_DAEDRA_
  post 18.05.07 - 14:25   (Ответ #329)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 28
Репутация: 15
Нарушений: (0%)
Вы из Москвы, народ? У вас там уже продают? У нас пока нет(((  sad.gif

Был Звездой. Был Луной. Был Крылатою Тьмой.
Я был ветром и лесным пожаром...
Я был богом войны. Убивал, но любил,
Утопая в ареоле славы...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Im-Kilaya
  post 18.05.07 - 14:45   (Ответ #330)
Пользователь offline

-----


Посол Аргонии
Группа: Обыватель
Сообщений: 522
Репутация: 193
Нарушений: (0%)
Да, господа и дамы, если кто-нибудь из вас живет в Питере и купит "Острова" в ближайшие дни - отпишитесь пожалуйста где купили и почем. Я сегодня с утра быстренько прошерстил близлежащий "Титаник", без особой надежды на успех, впрочем. Как и ожидалось, пока следов безумия не обнаружено. Но мы надеемся и верим.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: kolakot: чем мне нравится Морровинд - пробиваешься через куеву тучу монстров, доходишь до конца подземелья, обходишь все ловушки, мочишь самого злого моба, вскрываешь сундук самым сложным замком, ломаешь на нем все отмычки, а там.. ЛОПАТА! (bash.org.ru)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 05.06.20 - 22:20