Здравствуйте!
Собирался перепройти игру TES Arena (в локализованном варианте) и наткнулся на информацию о том, что пассивные бонусы рас у Редгардов перепутаны с таковыми у Лесных Эльфов и последние, вместо описанного в мануале улучшения к атаке и урону стрелковым оружием, получают бонус к владению контактным оружием.
Первоисточник - https://en.uesp.net/wiki/Arena:Races  .
По доступной информации, можно предположить, что так оно и есть: Редгарды получают бонус в размере (уровень/3) к урону кинжалом и стрелковым оружием, а у Лесных Эльфов бонус в размере (уровень/3) к урону оружием ближнего боя.
Предложения: 1) исправить эту информацию на данном сайте - https://elderscrolls.net/arena/hints.php; 2) сделать пометку об этом ("баге", "ошибке разработчиков", "неточности мануала"), дабы у желающих поиграть было заблуждения.
В разделе "А знаете ли вы, что..." в бонусах рас говорится: "Redguard – получают бонус в размере (уровень/3) к атаке и урону контактным оружием" и "Wood Elf – получают бонус в размере (уровень/3) к атаке и урону стрелковым оружием".
PS. Ранее проходит игру в том числе за Воина (Редгард, 23 лвл) и Лучника (Лесной Эльф, 21 лвл). Огромное спасибо за материалы, размещенные на данном ресурсе и за русификацию документации и игры TES Arena.