RuESO - Совместимость со сторонними модификациями, Решение проблем

[TERAB1T]

Не все зарубежные модификации совместимы с RuESO. Зачастую это происходит из-за того, что создатели аддонов делают локализации лишь для поддерживаемых языков (английский, немецкий и французский), но забывают дописать условие для поддержки всех остальных языков. Или из-за того, что используют сторонние шрифты, в которых нет поддержки кириллицы. К счастью, все подобные проблемы решаются быстро и просто.

В этой теме пишите названия аддонов (желательно со ссылками на скачивание), с которыми у вас возникают проблемы, а мы поможем вам их решить.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 28.02.19 - 15:07

[DedMopo3]

http://jpeg.im/5vy2    народ кто в курсе что за беда  ? висит ошибка и не могу ее закрыть

[Isuaven]

У Foundry Tactical Combat сейчас другой конфиг, кто-то смог подружить его с RuESO? У многих других аддонов тоже изменились файлы, половина шапки не актуальна, обновите пожалуйста.
Так же хочется очень подручить CraftStore с локализацией

[Linnol]

Заметки для аддонов Clock, LoolDrop и Rare Fish Tracker актуальны

С русификатором не работал аддон CraftAutoLoot, сделяль:

Строку

Код:

if action == "Mine" or action == "Collect" or action == "Cut"

Меняем на

Код:

if action == "Mine" or action == "Collect" or action == "Cut" or action == "Äoàÿáaòö" or action == "Póàèòö" or action == "Coàpaòö" then

---

Harvest Map при попытке собрать ресурс, у которого пока нет метки на карте, выдаёт ошибку

[BugEater] Error caught:
assertion failed
stack traceback:
[С]: in function 'assert'
user:/AddOns/HarvestMap/Libs/AceSerializer-3.0/AceSerializer-3.0.lua:50: in function 'SerializeStringHelper'
[С]: in function 'string.gsub'
user:/AddOns/HarvestMap/Libs/AceSerializer-3.0/AceSerializer-3.0.lua:60: in function 'SerializeValue'
user:/AddOns/HarvestMap/Libs/AceSerializer-3.0/AceSerializer-3.0.lua:84: in function 'SerializeValue'
user:/AddOns/HarvestMap/Libs/AceSerializer-3.0/AceSerializer-3.0.lua:84: in function 'SerializeValue'
user:/AddOns/HarvestMap/Libs/AceSerializer-3.0/AceSerializer-3.0.lua:123: in function 'AceSerializer:Serialize'
(tail call):?
user:/AddOns/HarvestMap/HarvestMap.lua:342: in function 'Harvest.SaveData'
user:/AddOns/HarvestMap/HarvestMap.lua:180: in function 'Harvest.OnLootReceived'

Сообщение отредактировал Linnol - 15.03.16 - 19:02

[deadininfancy]

Подписываюсь по проблеме с Harvest Map: assertion failed, stack traceback...Ace Serializer v.3.0... Очень неудобно стало собирать ресурсы.

Также после установки RuESO 8.0 появилась проблема с отметками ранее выполненных квестов (черные треугольнички) модификации Destinations - теперь они не убираются при отключенном показе пинов уже пройденных заданий и квестов.

[Torim]

Harvest Map при попытке собрать ресурс, у которого пока нет метки на карте, выдаёт ошибку

Это ошибка в последних 3 или 4 версиях HM. Запуск игры только с ним грешит тем же, руесо ни при чем.

[Shimmy]

Ребят подскажите плз,после установки ,выскакивает ошибка LUA......и т.д.,вроде как то лечилась раньше,изменениями в каком то файле ...кто знает ?

[Agries]

по поводу аддона Wykkyds quest tracker он же Rawalox такую строчку я не нашел в Rawalox,может есть другой способ?

[deadininfancy]

Это ошибка в последних 3 или 4 версиях HM. Запуск игры только с ним грешит тем же, руесо ни при чем.

Неправда, всегда играл с HarvestMap, никогда такой ошибки не было! Проблема однозначно с RuESO. И с Destinations просьба решить вопрос. Ребята??

[Torim]

Неправда, всегда играл с HarvestMap

А версии обновлял как часто? В Change Log мода ошибки пошли с ## 3.0.1, в основном конфликты с AUI. С выхода ГВ их было 14 версий.
http://www.esoui.com/downloads/fileinfo.ph...age=2#changelog

И с Destinations просьба решить вопрос.

Опять же, откуда ясно, что проблема с RuESO? Скрин ошибки можно? На EsoUI говорится о конфликте с руесо?

[deadininfancy]

А версии обновлял как часто? В Change Log мода ошибки пошли с ## 3.0.1, в основном конфликты с AUI. С выхода ГВ их было 14 версий.
http://www.esoui.com/downloads/fileinfo.ph...age=2#changelog

Опять же, откуда ясно, что проблема с RuESO? Скрин ошибки можно? На EsoUI говорится о конфликте с руесо?

Версии обновляю постоянно, стоит Minion, HarvestMap самый последний - 3.1.5.

То, что проблема с RuESO, ясно из того простого факта, что захожу в игру каждый день, и все раньше было хорошо. Вчера поставил RuESO 8.0 и сразу начались проблемы, о которых говорю. Разве не очевидно, что проблема в RuESO. И странно, почему в твоей версии конфликты с HarvestMap, на самом деле все всегда было идеально с этим аддоном.

По Destinations - скринить нечего, я же говорю, не пропадают метки уже пройденных ранее квестов с карты и мини-карты несмотря на правильно выставленные настройки. До установки RuESO 8.0 все было хорошо. Версия - 1.8.20

Сообщение отредактировал deadininfancy - 16.03.16 - 20:26

[Torim]

Разве не очевидно, что проблема в RuESO.

Нет, у меня ошибки пошли еще на PTS, с версией 3.1.0, когда первых бета версий руесо еще не вышло.

И странно, почему в твоей версии конфликты с HarvestMap, на самом деле все всегда было идеально с этим аддоном.

Ну, дык, почитать комменты на сайте плагина, понятно будет, что не у меня одного. Или там у всех руесо стоит?

[loginov97]

Как сейчас исправить Ravalox' Quest Tracker(Wykkyd's Quest Tracker)? старая правка не поможет(по пути \Ravalox'QuestTracker\... такого файла теперь нет у меня)

[Linnol]

Destinations не выдаёт никаких ошибок, просто показывает лишние отметки. На примере пройденной Гленумбры при идентичных настройках - на "русской" карте квестовых отметок больше:

Сообщение отредактировал Linnol - 17.03.16 - 10:06

[Agries]

CraftStore очень удобный аддон,хотелось бы узнать,по этому аддону будет вестись адаптация.В целом он работает,не работают квесты внутри аддона для удобства ежедневок и крякозябры в описании стилей,пока больше ничего не обнаружил

[Isuaven]

CraftStore очень удобный аддон,хотелось бы узнать,по этому аддону будет вестись адаптация.В целом он работает,не работают квесты внутри аддона для удобства ежедневок и крякозябры в описании стилей,пока больше ничего не обнаружил

KiriX вроде обещал вскоре авторам аддона отправить перевод

[KiruhaSUPER]

У FoundryTacticalCombat изменились структуры файлов и папок. Текущая инструкция устарела

[deadininfancy]

Эту тему вообще отслеживают??

[Vikki]

>> deadininfancy:
Все темы отслеживаются, вы, пожалуйста, не сомневайтесь.

[deadininfancy]

Вы, может, хотя бы ответите что-нибудь. чтобы люди "не сомневались"? Решается ли проблема с Destinations, с GGNBook2Clipboard и т.д.?

[Linnol]

А с Destinations, похоже, всё плохо... Вот ещё, например, проблема с отметками на карте. Слева (без перевода) ненайденные локации отображаются как надо - дольмены, святилища всякие, там оно и подписано как [Dolmen], например... Справа (с RuESO) почти всё отображается вопросительными знаками и подписано оно как [Неизвестно]

Это проблема Destinations. Там всё завязано на оригинальных названиях (в том числе и в выполненных квестах - то ли на имени/названии квестодателя, то ли на названии задания) и заставлять команду локализаторов перелопачивать тысячи - не преувеличение! - строк чужого кода, ну, как-то не очень. Насчёт Destinations, кажется, придётся связываться с разработчиками самого аддона.

[Vikki]

Напоминаю, что в последней версии RuESO должен поддерживаться переход с одного языка на другой внутри самой игры: нажмите "Esc" и в правом нижнем углу должны появиться флажки-кнопки.

Если не появляются, значит, вы неправильно установили аддон.

Сообщение отредактировал Vikki - 19.03.16 - 23:58

[loginov97]

Как сейчас исправить Ravalox' Quest Tracker(Wykkyd's Quest Tracker)? старая правка не поможет(по пути \Ravalox'QuestTracker\... такого файла теперь нет у меня)

У аддона изменилась структура файлов и папок, никто не знает, что сейчас надо править?

[KiruhaSUPER]

У аддона изменилась структура файлов и папок, никто не знает, что сейчас надо править?

Ну я надеюсь, что разработчики RuESO уделят вопросу аддонов как освободятся,  надо только подождать. Или мы зря надеемся?

[TERAB1T]

1. Файл \FoundryTacticalCombat\core\UI.lua:

Заменить строки

Код:

FTC.UI.Fonts        = {
       ["meta"]        = "FoundryTacticalCombat/lib/fonts/Metamorphous.otf",
       ["standard"]    = "EsoUi/Common/Fonts/Univers57.otf",
       ["esobold"]     = "EsoUi/Common/Fonts/Univers67.otf",
       ["antique"]     = "EsoUI/Common/Fonts/ProseAntiquePSMT.otf",
       ["handwritten"] = "EsoUI/Common/Fonts/Handwritten_Bold.otf",
       ["trajan"]      = "EsoUI/Common/Fonts/TrajanPro-Regular.otf",
       ["futura"]      = "EsoUI/Common/Fonts/FuturaStd-CondensedLight.otf",
       ["futurabold"]  = "EsoUI/Common/Fonts/FuturaStd-Condensed.otf",
   }

на

Код:

FTC.UI.Fonts        = {
       ["meta"]        = "RuESO/fonts/univers57.ttf",
       ["standard"]    = "RuESO/fonts/univers57.ttf",
       ["esobold"]     = "RuESO/fonts/univers67.ttf",
       ["antique"]     = "RuESO/fonts/antquab.ttf",
       ["handwritten"] = "RuESO/fonts/handwritten_bold.ttf",
       ["trajan"]      = "RuESO/fonts/trajanpro-regular.ttf",
       ["futura"]      = "RuESO/fonts/ftn57.otf",
       ["futurabold"]  = "RuESO/fonts/ftn87.otf",
   }

2. Файл \FoundryTacticalCombat\FoundryTacticalCombat.lua:

Заменить строку

Код:

FTC.language            = GetCVar("language.2")

на

Код:

FTC.language            = "en"

1. Файл Ravalox'QuestTracker\core\QuestTracker.lua:

Заменить строки

Код:

local NodeFonts = {
[1] = {name = "Bold",      font = "BOLD_FONT"},
[2] = {name = "Medium",     font = "MEDIUM_FONT"},
[3] = {name = "Chat",      font = "CHAT_FONT"},
[4] = {name = "Antique",     font = "ANTIQUE_FONT"},
[5] = {name = "Handwritten",    font = "HANDWRITTEN_FONT"},
[6] = {name = "Stone Tablet",    font = "STONE_TABLET_FONT"},
[7] = {name = "Gamepad Bold",    font = "GAMEPAD_BOLD_FONT"},
[8] = {name = "Gamepad Medium",   font = "GAMEPAD_MEDIUM_FONT"},
[9] = {name = "Arial Narrow",     font = "univers55"},
}

на

Код:

local NodeFonts = {
[1] = {name = "Bold",      font = "RuESO/fonts/univers67.ttf"},
[2] = {name = "Medium",     font = "RuESO/fonts/univers57.ttf"},
[3] = {name = "Chat",      font = "RuESO/fonts/univers57.ttf"},
[4] = {name = "Antique",     font = "RuESO/fonts/antquab.ttf"},
[5] = {name = "Handwritten",    font = "RuESO/fonts/handwritten_bold.ttf"},
[6] = {name = "Stone Tablet",    font = "RuESO/fonts/trajanpro-regular.ttf"},
[7] = {name = "Gamepad Bold",    font = "RuESO/fonts/ftn87.otf"},
[8] = {name = "Gamepad Medium",   font = "RuESO/fonts/ftn57.otf"},
[9] = {name = "Arial Narrow",     font = "RuESO/fonts/univers57.ttf"},
}

Заменить строку

Код:

local fontString = zo_strformat("$(<<1>>)|<<2>>", font,size)

на

Код:

local fontString = zo_strformat("<<1>>|<<2>>", font,size)

добавлено TERAB1T - 20.03.16 - 14:53
Насчет Destinations: как уже выше сказал Linnol, нужно очень много работы, чтобы привести этот аддон в рабочее состояние. Я не буду этим заниматься.

добавлено TERAB1T - 20.03.16 - 15:28
И, пожалуйста, указывайте ссылки на неработающие аддоны, а также подробное описание проблемы (желательно со скриншотами).

[deadininfancy]

1. Файл \FoundryTacticalCombat\core\UI.lua:

Заменить строки

Код:

FTC.UI.Fonts        = {
       ["meta"]        = "FoundryTacticalCombat/lib/fonts/Metamorphous.otf",
       ["standard"]    = "EsoUi/Common/Fonts/Univers57.otf",
       ["esobold"]     = "EsoUi/Common/Fonts/Univers67.otf",
       ["antique"]     = "EsoUI/Common/Fonts/ProseAntiquePSMT.otf",
       ["handwritten"] = "EsoUI/Common/Fonts/Handwritten_Bold.otf",
       ["trajan"]      = "EsoUI/Common/Fonts/TrajanPro-Regular.otf",
       ["futura"]      = "EsoUI/Common/Fonts/FuturaStd-CondensedLight.otf",
       ["futurabold"]  = "EsoUI/Common/Fonts/FuturaStd-Condensed.otf",
   }

на

Код:

FTC.UI.Fonts        = {
       ["meta"]        = "RuESO/fonts/univers57.ttf",
       ["standard"]    = "RuESO/fonts/univers57.ttf",
       ["esobold"]     = "RuESO/fonts/univers67.ttf",
       ["antique"]     = "RuESO/fonts/antquab.ttf",
       ["handwritten"] = "RuESO/fonts/handwritten_bold.ttf",
       ["trajan"]      = "RuESO/fonts/trajanpro-regular.ttf",
       ["futura"]      = "RuESO/fonts/ftn57.otf",
       ["futurabold"]  = "RuESO/fonts/ftn87.otf",
   }

2. Файл \FoundryTacticalCombat\FoundryTacticalCombat.lua:

Заменить строку

Код:

FTC.language            = GetCVar("language.2")

на

Код:

FTC.language            = "en"

1. Файл Ravalox'QuestTracker\core\QuestTracker.lua:

Заменить строки

Код:

local NodeFonts = {
[1] = {name = "Bold",      font = "BOLD_FONT"},
[2] = {name = "Medium",     font = "MEDIUM_FONT"},
[3] = {name = "Chat",      font = "CHAT_FONT"},
[4] = {name = "Antique",     font = "ANTIQUE_FONT"},
[5] = {name = "Handwritten",    font = "HANDWRITTEN_FONT"},
[6] = {name = "Stone Tablet",    font = "STONE_TABLET_FONT"},
[7] = {name = "Gamepad Bold",    font = "GAMEPAD_BOLD_FONT"},
[8] = {name = "Gamepad Medium",   font = "GAMEPAD_MEDIUM_FONT"},
[9] = {name = "Arial Narrow",     font = "univers55"},
}

на

Код:

local NodeFonts = {
[1] = {name = "Bold",      font = "RuESO/fonts/univers67.ttf"},
[2] = {name = "Medium",     font = "RuESO/fonts/univers57.ttf"},
[3] = {name = "Chat",      font = "RuESO/fonts/univers57.ttf"},
[4] = {name = "Antique",     font = "RuESO/fonts/antquab.ttf"},
[5] = {name = "Handwritten",    font = "RuESO/fonts/handwritten_bold.ttf"},
[6] = {name = "Stone Tablet",    font = "RuESO/fonts/trajanpro-regular.ttf"},
[7] = {name = "Gamepad Bold",    font = "RuESO/fonts/ftn87.otf"},
[8] = {name = "Gamepad Medium",   font = "RuESO/fonts/ftn57.otf"},
[9] = {name = "Arial Narrow",     font = "RuESO/fonts/univers57.ttf"},
}

Заменить строку

Код:

local fontString = zo_strformat("$(<<1>>)|<<2>>", font,size)

на

Код:

local fontString = zo_strformat("<<1>>|<<2>>", font,size)

добавлено TERAB1T - 20.03.16 - 14:53
Насчет Destinations: как уже выше сказал Linnol, нужно очень много работы, чтобы привести этот аддон в рабочее состояние. Я не буду этим заниматься.

добавлено TERAB1T - 20.03.16 - 15:28
И, пожалуйста, указывайте ссылки на неработающие аддоны, а также подробное описание проблемы (желательно со скриншотами).

Друзья, лично у меня проблема с Destinations только одна: НЕ пропадают отметки пройденных ранее квестов и квестодателей. Это тоже вопрос перелопачивания миллиона строк чужого кода???

[TERAB1T]

Друзья, лично у меня проблема с Destinations только одна: НЕ пропадают отметки пройденных ранее квестов и квестодателей. Это тоже вопрос перелопачивания миллиона строк чужого кода???

Да. У всех проблем Destinations одна причина - там все завязано на оригинальных названиях, которые у нас переведены.

[deadininfancy]

Итак, делаю всё по правилам и по порядку, взамен прошу рассмотреть указанные проблемы и отписаться разработчикам локализации по каждой из них. Все аддоны - последние (стоит Minion):

1) Destinations. Не пропадают отметки о пройденных ранее квестах и пройденных квестодателях. В данном примере все квесты в Стормхолде уже были пройдены, но отметки о них - чёрные треугольнички, остались. В настройках Destinations отключена функция показа отметок о пройденных ранее заданиях. Других проблем с аддоном не наблюдается.



добавлено deadininfancy - 21.03.16 - 13:15
2) Lost Treasure. Просто не работает. Есть карта сокровищ в инвентаре открытая, не отображается красным крестиком на карте.

добавлено deadininfancy - 21.03.16 - 13:18
3) GGNBook2Clipboard. Не работает. Справа от книги на английском окошко с продублированным английским текстом для перевода через Clipboard Translate for ESO пустое.

добавлено deadininfancy - 21.03.16 - 13:20
И если невозможно исправить проблему с Destinations - как посоветуете обходиться без этого аддона? Ведь он фактически основа основ для игры...

[Linnol]

добавлено deadininfancy - 21.03.16 - 13:20
И если невозможно исправить проблему с Destinations - как посоветуете обходиться без этого аддона? Ведь он фактически основа основ для игры...

Можно переключить язык на оригинальный, благо для этого есть кнопка в левом нижнем углу при нажатии ESC - спасибо разработчикам. Переключить язык, поставить маркер, переключить обратно... Так себе решение, конечно(

добавлено deadininfancy - 21.03.16 - 13:20
2) Lost Treasure. Просто не работает. Есть карта сокровищ в инвентаре открытая, не отображается красным крестиком на карте.

Боюсь, придётся опечалить - с Lost Treasure проблема в точности такая же, как и с Destinations.

Даны три столбца: названия карт сокровищ на английском, немецком и французском языках. Помимо них ещё есть всякие координаты, ID и прочее, не суть...
Аддону нужно какое-то из указанных названий. Русского названия там нет. Следовательно, с русским языком аддон будет работать некорректно. Решение - переключение языка. Кажется, пока единственное.

Ещё вариант решения, думаю, есть такой: вписать в файл четвёртый, "русский" столбец и научить все прочие файлы аддона с ним работать. Проблема в том, что в Lost Treasure такой столбец выйдет на три-четыре сотни значений, а в Destinations столбец с квестодателями выйдет на две с гаком тысячи строк. Едва ли кто-то займётся этим.

Сообщение отредактировал Linnol - 21.03.16 - 14:08

[Torim]

взамен прошу рассмотреть указанные проблемы

Хорошо, что хоть не подмести дома. 

2) Lost Treasure. Просто не работает. Есть карта сокровищ в инвентаре открытая, не отображается красным крестиком на карте.

Если твинков несколько, то выставить одинаковые настройки у всех. Если нужная все равно не показывается, поставить отображение всех меток на карты за дейлики или сокровищ, в зависимости от потребности, найти нужную  вручную и бежать к ней.

3) GGNBook2Clipboard. Не работает. Справа от книги на английском окошко с продублированным английским текстом для перевода через Clipboard Translate for ESO пустое.

Не знаю, не пользуюсь.

Ведь он фактически основа основ для игры...

Вот это плохо. Основой и целью игры должна быть сама игра, а не дополнение к ней. В любом случае, если конфликтует с руесо, можно посмотреть на англ. карте, поставить метку и переключиться на русскую.

[deadininfancy]

Хорошо, что хоть не подмести дома. 
Если твинков несколько, то выставить одинаковые настройки у всех. Если нужная все равно не показывается, поставить отображение всех меток на карты за дейлики или сокровищ, в зависимости от потребности, найти нужную  вручную и бежать к ней.

Не знаю, не пользуюсь.

Вот это плохо. Основой и целью игры должна быть сама игра, а не дополнение к ней. В любом случае, если конфликтует с руесо, можно посмотреть на англ. карте, поставить метку и переключиться на русскую.

Нет, спасибо, дома можно не подметать. Проблема с Lost Treasure решена, отбой). Основой игры, конечно, является сама игра, но когда к ней идет дополнение вроде Destinations, которое убирает многие недочеты разработчиков игры в плане интерфейса карты - это тоже здорово, и без такого аддона играть не то чтобы сложнее, а как-то ... неудобнее что-ли. Не понимаю, о чем идет речь, когда вы советуете "посмотреть на английской карте, поставить метку и переключиться на русскую". Суть проблемы не в том, чтобы "поставить метку", а чтобы УБРАТЬ с карты метки пройденных ранее квестов.
В общем, надеюсь, что локализаторы все же обратят внимание на все указанные проблемы. Ведь мало перевести тексты грамотно, за что, безусловно, огромное спасибо, важно же и оптимизировать локализацию в плане совместимости с другими важными аддонами!

P.S. Вот, например, с Lost Treasure - интересно то, что вы описываете, что проблема та же, что и с Destinations. Но вот сегодня после выхода последней версии аддона проблема была решена, и все метки сокровищ теперь отображаются. Кто решил эту проблему - не знаю, но решил быстро и без проблем. Значит и с тем, чтобы убрать лишние метки с карты в Destinations - проблема решаемая.

Сообщение отредактировал deadininfancy - 21.03.16 - 15:26