Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Unofficial Skyrim Patch, Неофициальный патч для Skyrim

Стоит ли делать перевод бета-версий патча?
 
Да. [ 87 ] ** [53.05%]
Нет. [ 76 ] ** [46.34%]
Всего голосов: 163
Гости не могут голосовать 
 
TERAB1T
  post 18.03.12 - 01:34   (Ответ #451)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Целью всеобъемлющего сборника фиксов для The Elder Scrolls V: Skyrim под названием Unofficial Skyrim Patch (USKP) является исправление ошибок Skyrim, не исправленных разработчиками.

Текущая версия: 2.0.0a

Английская версия:
Skyrim Nexus - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=19
Afk Mods - http://afkmods.iguanadons.net/index.php?/f...l-skyrim-patch/

Русская версия:
Skyrim Nexus - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=14887
Прямая ссылка (русский текст и русская озвучка) - http://elderscrolls.net/mods/uskp_ru.7z
Прямая ссылка (русский текст и английская озвучка) - http://elderscrolls.net/mods/uskp_en.7z

Установка:
1. Скачать русскую или английскую (на выбор) версию патча, распаковать в папку \Steam\steamapps\common\skyrim\Data;
2. Открыть программу запуска (Launcher) Skyrim;
3. В меню «Файлы» найти и выделить строку «Unofficial Skyrim Patch»;
4. С помощью кнопок со стрелками передвинуть мод в самый верх списка по примеру ниже.

При установленных Unofficial Dawnguard Patch, Unofficial Hearthfire Patch и Unofficial Dragonborn Patch порядок загрузки должен быть следующим:
  • Unofficial Skyrim Patch.esp
  • dawnguard.esm
  • Unofficial Dawnguard Patch.esp
  • HearthFires.esm
  • Unofficial Hearthfire Patch.esp
  • Dragonborn.esm
  • Unofficial Dragonborn Patch.esp
Вышеописанные действия помогут избежать конфликтов с другими модификациями.

Русская версия не требует установленного оригинала!

Возможные проблемы:
  • USKP (и другие моды) иногда могут привести к вылету Skyrim при выходе в главное меню (Нажатие ESC -> Выйти из игры -> Меню). Это не влечет за собой никаких дополнительных проблем, так как в любом случае игрок выходит в меню, то есть если перезапустить игру, то он в этом меню и окажется (что, несомненно, лучше, чем выход в меню в игре, так как появляется гарантия того, что данных от старой сессии не осталось).  Возможно, это вызвано попыткой движка очистить данные и во время этого нахождением им данных, которые ему не нравятся.
  • USKP (и другие моды) может вызвать временное пропадание статических объектов (стены, полы), если загружается более одного мода. Такой проблемы не возникает, если установлен только один мод. Баг может возникнуть даже в ячейках, не затрагиваемых модами. Судя по всему, это проблема работы движка со слоями. Как правило, перезагрузка игры решает проблему. Точного объяснения причины появления проблемы на данный момент нет.
Список исправлений (на английском языке): http://www.iguanadons.net/Unofficial%20Sky...%20History.html
Список исправлений (на русском языке): http://tes.riotpixels.com/mods/skyrim/patc...uskp-fixlist-ru (с) Хроники Тамриэля

Авторы патча: Kivan, Arthmoor
Автор перевода: TERAB1T

О всех проблемах, найденных ошибках или не переведенных местах сообщайте в этой теме.
__________________________

Unofficial Dawnguard Patch обсуждается здесь.
Unofficial Hearthfire Patch обсуждается здесь.
Unofficial Dragonborn Patch обсуждается здесь.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 09.11.13 - 15:01

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Yippee-ki-yay
  post 18.03.14 - 17:27   (Ответ #452)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 2
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 09.03.14 - 16:39)
Патчи совсем скоро будут обновлены. Просто сейчас в связи с выходом ESO прочие заботы отнимают время.

Все еще ждем. Даже играть как-то не хочется без тех изменений, что привнесли апдейты. dwarf.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
apheX
  post 18.04.14 - 11:00   (Ответ #453)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 38
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
>> TERAB1T:
Как на счёт обновления? Первый РуЕСО вышел, может найдётся время на патчи smile.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
SPCasp
  post 07.06.14 - 09:18   (Ответ #454)
Пользователь offline

-----


Оружейник
Группа: Обыватель
Сообщений: 104
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Эх, на Нексусе уже 2.0.4а, а TERAB1T тактично отмалчивается. Стоит ли ждать, или полностью в ESO ушел?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
shvetsov0711
  post 10.07.14 - 10:17   (Ответ #455)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 3
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Уже 2.0.5а выложили, русификацию опять месяц ждать придется, наверное.

Вообще, интересно, финальная версия неоф. патча когда-нибудь состоится?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Mertisadon
  post 10.07.14 - 12:53   (Ответ #456)
Пользователь offline

-----


Меченосец
Группа: Обыватель
Сообщений: 95
Репутация: 21
Нарушений: (0%)
Вот как выйдет финальная версия, так и будет русификация. biggrin.gif

"Good, bad. I’m the guy with the gun." (с) Army of Darkness
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
andrelo1
  post 04.09.14 - 22:14   (Ответ #457)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 3
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
А на Хрониках Тамриэля разве не актуальная версия ?
http://tes.riotpixels.com/mods/skyrim/patches/uskp.shtml
Там вроде 2.0.6. Или это не то ?

добавлено andrelo1 - 04.09.14 - 22:14
И, кстати, куда отправлять пожелания по дополнению патча ? Например, есть персонажи (Arvel the Swift, Faendal), имена которых не переведены в официальной русской локализации. Или я не по адресу, и к патчу это не относится ?

Сообщение отредактировал andrelo1 - 05.09.14 - 02:27
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 05.09.14 - 02:30   (Ответ #458)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (andrelo1 @ 04.09.14 - 23:14)
Например, есть персонажи (Arvel the Swift, Faendal), имена которых не переведены в официальной русской локализации.

В официальной русской локализации переведено абсолютно все. Если у вас что-то на английском, значит виноват какой-то из установленных модов.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
andrelo1
  post 02.11.14 - 22:31   (Ответ #459)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 3
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
1. Несоотвествие названий ингредиентов в инвентаре и в рецептах:

В инвентаре                   | В рецептах                     
Жареная злокрысья кожа    Шкура жареного злокрыса
Клешня грязевого краба     Хитин грязевого краба

Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.


В оригинале все соотвествует:
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.


2. Снежноягодник в инвентаре называется "Снежные ягоды", во всех остальных местах (в рецептах, в природе) он называется "Снежноягодник"

Сообщение отредактировал andrelo1 - 02.11.14 - 22:32
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
striker007
  post 23.06.15 - 23:13   (Ответ #460)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 2
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
У меня по поводу Unofficial Skyrim Patch есть несколько вопросов, очень долго искал правильное решение, так и не найдя его решил узнать у знающих людей.

Скачать репак религия не позволяет, предпочитаю сам ручками все сделать, в и тоге получаем следующие:
1) Распакованный фениксом образ лицензии
2) поверх установленный патч.

<deleted>

Сообщение отредактировал Vikki - 23.06.15 - 23:48
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vikki
  post 23.06.15 - 23:43   (Ответ #461)
Пользователь offline



Blah blah blah
Группа: Стражник
Сообщений: 1 577
Репутация: 154
>> striker007:
Про работу с пиратскими версиями спрашивайте в другом месте.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
striker007
  post 23.06.15 - 23:53   (Ответ #462)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 2
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Хорошо, намёк понял biggrin.gif

Остался только один вопрос, распаковав Unofficial Skyrim Patch русский и английский все было одинаково, количество файлов, вес, за исключением следующего:
папки sound в английской версии skyrim.esm имеет 42 файла и русская всего 31 скажите чем обусловлена такая большая разница?

Сообщение отредактировал striker007 - 23.06.15 - 23:53
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Kot_enot
  post 24.09.15 - 21:56   (Ответ #463)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
А порядок загрузки указанный должен быть сверху вниз, как в сообщении, или снизу вверх? А то когда пытаюсь поднять HiRes он автоматически скатывается вниз списка.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Джиуб
  post 01.11.16 - 23:27   (Ответ #464)
Пользователь offline

-----


Одверт
Группа: Обыватель
Сообщений: 313
Репутация: 5
Нарушений: (0%)
Придётся позаниматься некромантией чуть-чуть. Я даже не знаю, здесь ли вопрос стоит задавать. Планируется ли русификация неофициального патча для special edition?

We don't care what you say...Fuck you!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 02.11.16 - 14:58   (Ответ #465)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (Джиуб @ 01.11.16 - 23:27)
Придётся позаниматься некромантией чуть-чуть. Я даже не знаю, здесь ли вопрос стоит задавать. Планируется ли русификация неофициального патча для special edition?

Поддержка перевода неофициального патча отнимает много времени, поэтому в случае с SE я не буду им заниматься. Но, уверен, на просторах рунета есть другие желающие.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Wraith
  post 02.11.16 - 14:59   (Ответ #466)
Пользователь offline

-----


Wizard
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 961
Репутация: 83
Нарушений: (0%)
>> Джиуб:
Держи

Vae victis!!!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: И с женой проблемы: Эйла, собака страшная, упорно не хочет спать на кровати, предпочитает коврик в подвале. Я уж несколько раз её к кроватке подводил, насильно укладывал... Ни в какую! С завидным упорством спускается в подвал и ложится на спальник.(Коннор)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 07.12.22 - 19:34