Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
 
 ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> "Божественная Комедия", Данте Алигьери

Читали ли вы величайшую поэму флорентийца Данте?
 
Да [ 2 ] ** [50.00%]
Нет [ 2 ] ** [50.00%]
Не люблю комедии [ 0 ] ** [0.00%]
Всего голосов: 4
Гости не могут голосовать 
 
Pilgrim Ra'Saar
  post 13.10.13 - 18:20   (Ответ #1)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 384
Репутация: 45
Нарушений: (0%)
Хотя я всю поэму ещё не прочитал, с уверенностью могу сказать, что это лучшее, что видели мои глаза(среди стихотворных произведений, конечно же)

Один, убив, терзался Ею;
Другой - терзаем, был убит.
И глупый заявить не смеет,
Что совесть когда-либо спит...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Микьял Медобород
  post 13.10.13 - 22:25   (Ответ #2)
Пользователь offline

-----


.
Группа: Обыватель
Сообщений: 1 415
Репутация: 107
Нарушений: (0%)
Цитата: (Pilgrim Ra'Saar @ 13.10.13 - 21:20)
Хотя я всю поэму ещё не прочитал, с уверенностью могу сказать, что это лучшее, что видели мои глаза(среди стихотворных произведений, конечно же)


В чьём переводе читаете?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Pilgrim Ra'Saar
  post 14.10.13 - 08:51   (Ответ #3)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 384
Репутация: 45
Нарушений: (0%)
В переводе Михаила Лозинского, если не ошибаюсь.

Сообщение отредактировал Pilgrim Ra'Saar - 14.10.13 - 08:53

Один, убив, терзался Ею;
Другой - терзаем, был убит.
И глупый заявить не смеет,
Что совесть когда-либо спит...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
« Предыдущая тема · Литература · Следующая тема »
 
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Люди! Не поверите! Нашла, нашла! Ребенка нашла!!! Ну, не живого конечно, но это точно ребенок! Короче, рассказываю… Гуляла как-то по Восточным границам Сиродиила и наткнулась на разрушенный форт. Дай, думаю, зайду. Зашла, тут же напал Некромант, убила, пошла дальше. Пару раз повернула за угол, не успела даже ни одной двери открыть (не считая входной, конечно) как набрела на рабочий стол того некроса. Вместе с предметами пыток и всяким барахлом на столе стоял гробик, а внутри - маленький скелетик… Если его поставить на ножки то моему Данмеру он будет чуть ниже пояса… кхм, в общем, по то самое место. Одна из ручек этого ребеночка была аккуратно положена на два куска пергамента на столе, а рядом лежал… Детский комбинезон. Честное слово так и назывался! (Dark Shadow)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 03.05.24 - 08:16
Роwеrеd by Invisiоn Роwеr Воаrd © 2012   IPS, Inc.
Licensed to: ElderScrolls.Net