Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
16 Страницы « < 3 4 5 6 7 > »  
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Unofficial Skyrim Patch, Неофициальный патч для Skyrim

Стоит ли делать перевод бета-версий патча?
 
Да. [ 87 ] ** [53.05%]
Нет. [ 76 ] ** [46.34%]
Всего голосов: 163
Гости не могут голосовать 
 
TERAB1T
  post 18.03.12 - 01:34   (Ответ #121)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Целью всеобъемлющего сборника фиксов для The Elder Scrolls V: Skyrim под названием Unofficial Skyrim Patch (USKP) является исправление ошибок Skyrim, не исправленных разработчиками.

Текущая версия: 2.0.0a

Английская версия:
Skyrim Nexus - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=19
Afk Mods - http://afkmods.iguanadons.net/index.php?/f...l-skyrim-patch/

Русская версия:
Skyrim Nexus - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=14887
Прямая ссылка (русский текст и русская озвучка) - http://elderscrolls.net/mods/uskp_ru.7z
Прямая ссылка (русский текст и английская озвучка) - http://elderscrolls.net/mods/uskp_en.7z

Установка:
1. Скачать русскую или английскую (на выбор) версию патча, распаковать в папку \Steam\steamapps\common\skyrim\Data;
2. Открыть программу запуска (Launcher) Skyrim;
3. В меню «Файлы» найти и выделить строку «Unofficial Skyrim Patch»;
4. С помощью кнопок со стрелками передвинуть мод в самый верх списка по примеру ниже.

При установленных Unofficial Dawnguard Patch, Unofficial Hearthfire Patch и Unofficial Dragonborn Patch порядок загрузки должен быть следующим:
  • Unofficial Skyrim Patch.esp
  • dawnguard.esm
  • Unofficial Dawnguard Patch.esp
  • HearthFires.esm
  • Unofficial Hearthfire Patch.esp
  • Dragonborn.esm
  • Unofficial Dragonborn Patch.esp
Вышеописанные действия помогут избежать конфликтов с другими модификациями.

Русская версия не требует установленного оригинала!

Возможные проблемы:
  • USKP (и другие моды) иногда могут привести к вылету Skyrim при выходе в главное меню (Нажатие ESC -> Выйти из игры -> Меню). Это не влечет за собой никаких дополнительных проблем, так как в любом случае игрок выходит в меню, то есть если перезапустить игру, то он в этом меню и окажется (что, несомненно, лучше, чем выход в меню в игре, так как появляется гарантия того, что данных от старой сессии не осталось).  Возможно, это вызвано попыткой движка очистить данные и во время этого нахождением им данных, которые ему не нравятся.
  • USKP (и другие моды) может вызвать временное пропадание статических объектов (стены, полы), если загружается более одного мода. Такой проблемы не возникает, если установлен только один мод. Баг может возникнуть даже в ячейках, не затрагиваемых модами. Судя по всему, это проблема работы движка со слоями. Как правило, перезагрузка игры решает проблему. Точного объяснения причины появления проблемы на данный момент нет.
Список исправлений (на английском языке): http://www.iguanadons.net/Unofficial%20Sky...%20History.html
Список исправлений (на русском языке): http://tes.riotpixels.com/mods/skyrim/patc...uskp-fixlist-ru (с) Хроники Тамриэля

Авторы патча: Kivan, Arthmoor
Автор перевода: TERAB1T

О всех проблемах, найденных ошибках или не переведенных местах сообщайте в этой теме.
__________________________

Unofficial Dawnguard Patch обсуждается здесь.
Unofficial Hearthfire Patch обсуждается здесь.
Unofficial Dragonborn Patch обсуждается здесь.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 09.11.13 - 15:01

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
apheX
  post 16.06.12 - 17:44   (Ответ #122)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 38
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Ещё вопрос - это бета версия, так? Не лучше ли пока использовать 1.0?

/upd
Вот что нашёл. Лучше всё-таки использовать новую версию.

Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.


Сообщение отредактировал apheX - 16.06.12 - 17:54
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Kuja
  post 17.06.12 - 16:13   (Ответ #123)
Пользователь offline

-----


This is madness! No; This ... Is ... CAKETOWN!!!
Группа: Обыватель
Сообщений: 2 716
Репутация: 145
Нарушений: (0%)
А на аг тоже есть русская версия. Но почему там BSA весит больше, а ESP меньше? В чем вообще разница этих переводов патча?

Поздравляю, Шарик, ты - кубик!...
-
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 17.06.12 - 16:17   (Ответ #124)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (Kuja @ 17.06.12 - 17:13)
А на аг тоже есть русская версия. Но почему там BSA весит больше, а ESP меньше? В чем вообще разница этих переводов патча?

В BSA сжатие, видимо, не стоит, а из ESP удалены почти все книги (это я про версию с АГ).

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Kuja
  post 17.06.12 - 16:31   (Ответ #125)
Пользователь offline

-----


This is madness! No; This ... Is ... CAKETOWN!!!
Группа: Обыватель
Сообщений: 2 716
Репутация: 145
Нарушений: (0%)
Так в версии от сюда сейчас ESP 1.05 больше, чем в версии 1.0.
Вообще зачем две локализации, пришли бы к общему единому знаменателю. И так плагов лес, так еще и переводы разные с отсебятиной.

Поздравляю, Шарик, ты - кубик!...
-
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
SalamatiQus
  post 17.06.12 - 16:43   (Ответ #126)
Пользователь offline

-----


Оружейник
Группа: Обыватель
Сообщений: 103
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Там не переводы с отсебятиной, а пофиксена официальная локализация.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Kuja
  post 17.06.12 - 17:01   (Ответ #127)
Пользователь offline

-----


This is madness! No; This ... Is ... CAKETOWN!!!
Группа: Обыватель
Сообщений: 2 716
Репутация: 145
Нарушений: (0%)
Цитата: 
Там не переводы с отсебятиной, а пофиксена официальная локализация.

Чего? Фикс фикса?
Оф. локализация патча вроде тут выкладывается и на Nexus.

Поздравляю, Шарик, ты - кубик!...
-
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
SalamatiQus
  post 18.06.12 - 11:27   (Ответ #128)
Пользователь offline

-----


Оружейник
Группа: Обыватель
Сообщений: 103
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Чего тут непонятного? Вот Скайрим на русском, ставим неоф. патч и вуаля, теперь исправленный английский показывается заместо официального русского.

Тут же выкладывается версия с официальным русским текстом (которого исправленный английский и заменил) заместо английского. Получается, что это "русский" фикс "английского" фикса.

Сообщение отредактировал SalamatiQus - 18.06.12 - 11:33
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Kuja
  post 18.06.12 - 13:18   (Ответ #129)
Пользователь offline

-----


This is madness! No; This ... Is ... CAKETOWN!!!
Группа: Обыватель
Сообщений: 2 716
Репутация: 145
Нарушений: (0%)
Перечитайте мои сообщения, а то до вас смысл в виде сломанного телефона доехал.

Поздравляю, Шарик, ты - кубик!...
-
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Shadowman
  post 19.06.12 - 16:28   (Ответ #130)
Пользователь offline

-----


Рекрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 83
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
СК обновлен до 1.6.91.0. А как насчет диалогов?
Теперь они будут работать на 1.6.89, если в нем пересохранить мод, вносивший правки ванильных диалогов и корректно работавший на 1.5 ?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
mishapisoc
  post 20.06.12 - 16:37   (Ответ #131)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 35
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
>> Shadowman:
А каким образом ты обновился до 1.6.91.0? У меня например высвечивается версия 1.6.89.0.6
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 21.06.12 - 20:09   (Ответ #132)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
После шестого патча при необновленном USKP названия некоторых локаций начали высвечиваться по английски. Обновил патч, но проблему это не решило.

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 21.06.12 - 23:05   (Ответ #133)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (Георг @ 21.06.12 - 21:09)
После шестого патча при необновленном USKP названия некоторых локаций начали высвечиваться по английски. Обновил патч, но проблему это не решило.

Какие например?

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Shadowman
  post 22.06.12 - 13:42   (Ответ #134)
Пользователь offline

-----


Рекрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 83
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
>> mishapisoc:
Игра - 1.6.89.0.6. А я говорю про Creation Kit, он теперь версии 1.6.91.0. Скриншот "About" показать?
Цитата: (Георг @ 21.06.12 - 21:09)
После шестого патча при необновленном USKP названия некоторых локаций начали высвечиваться по английски. Обновил патч, но проблему это не решило.

А что мешает обновить?

Сообщение отредактировал Shadowman - 22.06.12 - 13:44
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tarson_dll
  post 22.06.12 - 14:54   (Ответ #135)
Пользователь offline

-----


Темный Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 476
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Практика нескольких лет модостроительства показывает, что неофициалные патчи жестокое зло. А неофициальные патчи вышедшие до финального официального патча, ещё бОльшее зло.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Shadowman
  post 22.06.12 - 14:57   (Ответ #136)
Пользователь offline

-----


Рекрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 83
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
>> tarson_dll:
В целом - согласен. А вот конкретно для этого случая - нет. Патч действительно эффективен, да и глюков по его вине никаких не видел.
Играл с версией 1.0 на патче 1.5.26, теперь вот с 1.05 на патче 1.6. Кроме респектов - ничего выразить не могу smile.gif
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 22.06.12 - 20:54   (Ответ #137)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
Цитата: (Shadowman @ 22.06.12 - 16:42)
А что мешает обновить?


Так говорю же - обновил, а надписи также на английском.

Цитата: (TERAB1T @ 22.06.12 - 02:05)
Какие например?


Крепость Хелгена, Древний Каирн (по квесту Соратников) например.

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 22.06.12 - 21:13   (Ответ #138)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (Георг @ 22.06.12 - 21:54)
Так говорю же - обновил, а надписи также на английском.
Крепость Хелгена, Древний Каирн (по квесту Соратников) например.

Можно сейв перед проблемным местом?

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 25.06.12 - 15:17   (Ответ #139)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
>> TERAB1T:
Проблема решилась - проблема была в SoS'е, он обновился через Стим сам собой и локализация слетела.
Прошу прощения, что грешил на ваш перевод, он офигенный)

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Kuja
  post 25.06.12 - 16:24   (Ответ #140)
Пользователь offline

-----


This is madness! No; This ... Is ... CAKETOWN!!!
Группа: Обыватель
Сообщений: 2 716
Репутация: 145
Нарушений: (0%)
Цитата: 
он обновился через Стим сам собой

Вот поэтому я и не ставлю моды через Воркшоп. Нельзя акое доверять автоматике.

Сообщение отредактировал Kuja - 25.06.12 - 16:24

Поздравляю, Шарик, ты - кубик!...
-
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tarson_dll
  post 01.07.12 - 17:53   (Ответ #141)
Пользователь offline

-----


Темный Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 476
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Вопросец возник, освещение как нибудь меняет патч? А то у меня паранойя, кажется, что с ним что-то не то с освещением стало, хотя видимых налицо симптомов не вижу  smile.gif
P.S.
1)HighResTexturePack01.esp
2)HighResTexturePack02.esp
Если что, то гораздо надежнее прописать их в Skyrim.ini, а *.esp эти удалить. Просто "HighResTexturePack01.bsa, HighResTexturePack02.bsa" добавляем в тег [Archive] после sResourceArchiveList=
и у кого вылетает при выходе в главное меню, попробуйте настройки графики сбросить на минимум, и выйти после этого из игры в меню

Сообщение отредактировал tarson_dll - 01.07.12 - 17:56
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Shadowman
  post 03.07.12 - 10:40   (Ответ #142)
Пользователь offline

-----


Рекрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 83
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
Цитата: 
не ставлю моды через Воркшоп. Нельзя такое доверять автоматике.

Целиком согласен. Всегда ставлю руками. По крайней мере, уверен, что поставил именно то, что хотел.
Цитата: 
у кого вылетает при выходе в главное меню

Я был в шоке, когда увидел в СК отдельную локацию для главного меню  biggrin.gif
PS: HighRes Texture DLC - текстурки фурнитуры и броней, отличие в отображении едва под микроскопом видно, а ресурсы - жрёт.
Вывод - зло! Чистый маркетинг.

Сообщение отредактировал Shadowman - 03.07.12 - 10:45
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 03.07.12 - 13:44   (Ответ #143)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (Shadowman @ 03.07.12 - 11:40)
Чистый маркетинг.

Оно бесплатно.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tarson_dll
  post 03.07.12 - 15:19   (Ответ #144)
Пользователь offline

-----


Темный Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 476
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Цитата: 
PS: HighRes Texture DLC - текстурки фурнитуры и броней, отличие в отображении едва под микроскопом видно, а ресурсы - жрёт. Вывод - зло! Чистый маркетинг.

Чушь, разница налицо
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 03.07.12 - 21:26   (Ответ #145)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Обновил патч до версии 1.05c

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tarson_dll
  post 03.07.12 - 22:59   (Ответ #146)
Пользователь offline

-----


Темный Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 476
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 03.07.12 - 22:26)
Обновил патч до версии 1.05c

Эм, по прямой ссылке абсолютно идентичные два файла  rolleyes.gif, по ссылке на Нексусе все, конечно, норм; спасибо за обновление ! Список изменений, я так понимаю, не обновился ещё? А то от версии 1.0.0 от 6-го апреля висит.

Сообщение отредактировал tarson_dll - 03.07.12 - 23:06
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 03.07.12 - 23:40   (Ответ #147)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (tarson_dll @ 03.07.12 - 23:59)
Эм, по прямой ссылке абсолютно идентичные два файла  rolleyes.gif, по ссылке на Нексусе все, конечно, норм;

Забыл поменять. Исправил.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tarson_dll
  post 03.07.12 - 23:59   (Ответ #148)
Пользователь offline

-----


Темный Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 476
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 04.07.12 - 00:40)
Забыл поменять. Исправил.

Заметил ещё не переведенные моменты, например Благословение Талоса на англ написано, и имя мужичка, которому в гробнице помочь надо, но это, я так понимаю можно просто портировать из skyrim.esm стринги и все

Сообщение отредактировал tarson_dll - 04.07.12 - 00:00
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 04.07.12 - 00:25   (Ответ #149)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (tarson_dll @ 04.07.12 - 00:59)
Заметил ещё не переведенные моменты, например Благословение Талоса на англ написано, и имя мужичка, которому в гробнице помочь надо, но это, я так понимаю можно просто портировать из skyrim.esm стринги и все

Можно сейв с этим добром? Проверю у себя.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
tarson_dll
  post 04.07.12 - 01:16   (Ответ #150)
Пользователь offline

-----


Темный Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 476
Репутация: 4
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 04.07.12 - 01:25)
Можно сейв с этим добром? Проверю у себя.

вот только что вшил через Skyrim String Localizer стринги русские и стало норм, так что 100% плагин от патча, поюзай просто в Вайтране святилище Талоса и глянь описание в активных эффектах. Скачал отсюда сам плагин http://skyrim.nexusmods.com/mods/14887.

Сообщение отредактировал tarson_dll - 04.07.12 - 01:17
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 04.07.12 - 01:29   (Ответ #151)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (tarson_dll @ 04.07.12 - 02:16)
вот только что вшил через Skyrim String Localizer стринги русские и стало норм, так что 100% плагин от патча, поюзай просто в Вайтране святилище Талоса и глянь описание в активных эффектах. Скачал отсюда сам плагин http://skyrim.nexusmods.com/mods/14887.

Лол, я на нексус успешно залил английскую версию) В воркшопе и по прямой ссылке нормальная русская  smile.gif Перезалил.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
16 Страницы « < 3 4 5 6 7 > » 
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Серия Fallout при всей своей "культовости" продавалась крайне вяло, как бы ни печально это было, но старый Fallout ушел как коммунизм, его можно вспоминать, хвалить-ругать, но его не вернуть, в том виде, в котором он был любим многими. Отсюда и руки-ноги Oblivion, тот продавался ой как буйно и рассчитывать, что разработчик будет рубить сук, на котором сидят, крайне наивно. Эпоха сменилась, сменились ценности, изменилась целевая аудитория, технологии, конкуренция, разве что люди все также неизменно продолжают истреблять друг друга, но это никогда не изменится. Да, еще будут поделки, "по теме", но это все уже будет "не то". Fallout умер, да здравствует Fallout! ([FG])
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 28.04.24 - 02:56