Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Unofficial Dragonborn Patch, Неофициальный патч для Dragonborn

 
TERAB1T
  post 06.02.13 - 16:03   (Ответ #61)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Целью всеобъемлющего сборника фиксов для Dragonborn под названием Unofficial Dragonborn Patch (UDBP) является исправление ошибок Dragonborn, не исправленных разработчиками.

Текущая версия: 2.0.0

Английская версия:
Skyrim Nexus - http://skyrim.nexusmods.com/mods/31083
Afk Mods - http://afkmods.iguanadons.net/index.php?/f...agonborn-patch/

Русская версия:
Skyrim Nexus - http://skyrim.nexusmods.com/mods/31114/
Прямая ссылка (русский текст и русская озвучка) - http://elderscrolls.net/mods/udbp_ru.7z
Прямая ссылка (русский текст и английская озвучка) - http://elderscrolls.net/mods/udbp_en.7z

Установка:
1. Скачать русскую или английскую (на выбор) версию патча, распаковать в папку \Steam\steamapps\common\skyrim\Data;
2. Открыть программу запуска (Launcher) Skyrim;
3. В меню «Файлы» найти и выделить строку «Unofficial Dragonborn Patch»;
4. С помощью кнопок со стрелками передвинуть мод в самый верх списка по примеру ниже.

При установленных Unofficial Skyrim Patch, Unofficial Dawnguard Patch и Unofficial Hearthfire Patch порядок загрузки должен быть следующим:
  • Unofficial Skyrim Patch.esp
  • dawnguard.esm
  • Unofficial Dawnguard Patch.esp
  • HearthFires.esm
  • Unofficial Hearthfire Patch.esp
  • Dragonborn.esm
  • Unofficial Dragonborn Patch.esp
Вышеописанные действия помогут избежать конфликтов с другими модификациями.

Русская версия не требует установленного оригинала!

Возможные проблемы:
  • UDBP (и другие моды) иногда могут привести к вылету Skyrim при выходе в главное меню (Нажатие ESC -> Выйти из игры -> Меню). Это не влечет за собой никаких дополнительных проблем, так как в любом случае игрок выходит в меню, то есть если перезапустить игру, то он в этом меню и окажется (что, несомненно, лучше, чем выход в меню в игре, так как появляется гарантия того, что данных от старой сессии не осталось).  Возможно, это вызвано попыткой движка очистить данные и во время этого нахождением им данных, которые ему не нравятся.
  • UDBP (и другие моды) может вызвать временное пропадание статических объектов (стены, полы), если загружается более одного мода. Такой проблемы не возникает, если установлен только один мод. Баг может возникнуть даже в ячейках, не затрагиваемых модами. Судя по всему, это проблема работы движка со слоями. Как правило, перезагрузка игры решает проблему. Точного объяснения причины появления проблемы на данный момент нет.
Список исправлений (на английском языке): http://www.iguanadons.net/Unofficial%20Dra...%20History.html
Список исправлений (на русском языке): http://tes.riotpixels.com/mods/skyrim/patc...udbp-fixlist-ru © Хроники Тамриэля

Авторы патча: Kivan, Arthmoor
Автор перевода: TERAB1T

О всех проблемах, найденных ошибках или не переведенных местах сообщайте в этой теме.
__________________________

Unofficial Skyrim Patch обсуждается здесь.
Unofficial Dawnguard Patch обсуждается здесь.
Unofficial Hearthfire Patch обсуждается здесь.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 29.10.13 - 11:15

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Abberline
  post 18.02.13 - 13:11   (Ответ #62)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 30
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
А если у меня в Стиме была подписка на ваш перевод патча, то теперь от нее отписываться нужно, и заново подписаться уже на английскую версию?
И Dawnguard с Hearthfire тоже?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Wehrwolf
  post 18.02.13 - 16:29   (Ответ #63)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 23
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (Abberline @ 18.02.13 - 14:11)
А если у меня в Стиме была подписка на ваш перевод патча, то теперь от нее отписываться нужно, и заново подписаться уже на английскую версию?
И Dawnguard с Hearthfire тоже?

Только на Драгонборн, его автор удалил, а остальные патчи на месте, не волнуйтесь
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
ART91
  post 19.02.13 - 21:06   (Ответ #64)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 18
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Проблема такая: поставил все последние неофициальные патчи, начинаю новую игру, едем в повозке, NPC разговаривают, доходим до момента когда Локир смотрит на Ульфрика и говорит "А с ним-то что не то, а?" и все, после этого все молчат, ничего не происходит. Приезжаем в Хелген, повозка останавливается и опять же ничего не происходит, все сидят все молчат, че делать?

P.S. игра лицензия, стоит последний патч, все DLC. Пробовал отключить неофициальные патчи - проблема осталась.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
otrazhenye
  post 23.02.13 - 19:00   (Ответ #65)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 13
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (ART91 @ 19.02.13 - 22:06)
Проблема такая: поставил все последние неофициальные патчи, начинаю новую игру, едем в повозке, NPC разговаривают, доходим до момента когда Локир смотрит на Ульфрика и говорит "А с ним-то что не то, а?" и все, после этого все молчат, ничего не происходит. Приезжаем в Хелген, повозка останавливается и опять же ничего не происходит, все сидят все молчат, че делать?

P.S. игра лицензия, стоит последний патч, все DLC. Пробовал отключить неофициальные патчи - проблема осталась.


Как проблему решить не знаю, но у меня был такой же баг в fallout 3. Я сохранял игру когда пропадали реплики в сцене, потом загружал сохранение и реплика появлялась и так далее пока не закончится кат сцена.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
ART91
  post 27.02.13 - 19:10   (Ответ #66)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 18
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (otrazhenye @ 23.02.13 - 20:00)
Как проблему решить не знаю, но у меня был такой же баг в fallout 3. Я сохранял игру когда пропадали реплики в сцене, потом загружал сохранение и реплика появлялась и так далее пока не закончится кат сцена.


К сожалению на этом этапе нельзя сохранить игру. Переустановил игру - все заработало.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 19.03.13 - 00:26   (Ответ #67)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Патч обновлен до версии 1.0.2.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Enigma
  post 25.03.13 - 17:45   (Ответ #68)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 36
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Возниклв проблема. Игра вылетает сразу после заставки если включён  "Unofficial Dragonborn Patch" или "Unofficial Dawnguard Patch". Хоть вместе, хоть каждый из них поотдельности. Других модов - нет вообще. Только что игру установил.
Версии патчей последнии, порядок загрузки установил в соответствии с инструкцией. Причём раньше - всё работало нормально. Началось это после выхода "Unofficial Dragonborn Patch" и, одновременного с этим, обноления остальных неоф.патчей.
Кто виноват и что делать?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Dolphin
  post 26.03.13 - 12:36   (Ответ #69)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 51
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 06.02.13 - 17:03)
Список исправлений (на русском языке): Пока нет


Уже появился, добавьте ссылку

Сообщение отредактировал Dolphin - 26.03.13 - 12:37
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Wehrwolf
  post 30.03.13 - 16:37   (Ответ #70)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 23
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Спасибо, теперь буду знать, что работает правильно)))
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
rnd71
  post 31.03.13 - 14:21   (Ответ #71)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 14
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Последнее обновление неофициального патча (31.03.13)приводит к вылету игры.
Проверено эспериментально:
оставлены только основные плагины + неофициальный патч Dragonborn = вылет.
отключал даже ретекстуры.
ни 1 другой патч или мод не вызывает вылета.

далее: патчи Hearthfire и Dawnguard каждый по своему ломают покупку обстановки в доме в Вайтране.
Все это наблюдается после 1.9 обновления.
Все проверено экспериментально с чистым стартом с tgm пробежался до этого момента.

P.S. А неофициальный для скайрима чистого ломает скрипт с поглощением души первого дракона.
Вот так засада с 1.9 патчем...
Полный алис...
Все неофициальные моды противопоказаны напрочь... в тех или иных ситуациях...

Сообщение отредактировал rnd71 - 31.03.13 - 18:15
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Shadowman
  post 31.03.13 - 15:56   (Ответ #72)
Пользователь offline

-----


Рекрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 83
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
Цитата: (rnd71 @ 31.03.13 - 15:21)
Последнее обновление неофициального патча (31.03.13)приводит к вылету игры.

А откуда бралось? Если с нексуса - загляни в бса-архив. Русских стрингов там нет.
Чтобы проверить - переключись на англ версию или возьми стринги от неоф.патча какой-то более ранней версии.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
030
  post 31.03.13 - 16:30   (Ответ #73)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 7
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
У меня то же самое. Патчи обновляются с стима автоматически. Сегодня утром обновилось и начало вылетать.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
rnd71
  post 31.03.13 - 16:52   (Ответ #74)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 14
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Цитата: (Shadowman @ 31.03.13 - 16:56)
А откуда бралось? Если с нексуса - загляни в бса-архив. Русских стрингов там нет.
Чтобы проверить - переключись на англ версию или возьми стринги от неоф.патча какой-то более ранней версии.

Нет, из стима автообновление.

Вообще потихоньку все перевел почти на нексус с ммм менеджером, оставив только основное или отсутствующее из стима, так как дает больше удобства и контроля.
Не думал, что такая уважаемая работа так подгадит...

П.С. претензий к вам нет, просто инфа, и что бы люди не паниковали ища косяк.

Сообщение отредактировал rnd71 - 31.03.13 - 16:53
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Shadowman
  post 31.03.13 - 18:02   (Ответ #75)
Пользователь offline

-----


Рекрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 83
Репутация: 3
Нарушений: (0%)
Цитата: 
из стима автообновление.

Логично предположить, что там - то же самое, что на нексусе.
Так что можно, думаю, без особых проблем использовать старые стринги. Или сделать самому с помощью SSL.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
rnd71
  post 31.03.13 - 23:45   (Ответ #76)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 14
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Цитата: (Shadowman @ 31.03.13 - 19:02)
Логично предположить, что там - то же самое, что на нексусе.
Так что можно, думаю, без особых проблем использовать старые стринги. Или сделать самому с помощью SSL.

Да, нарыл на просторах инета предыдущую версию - все работает без вылетов.

P.S. Проблему не поглощения души первого дракона решил отключением неофициального скайрим плагина перед непосредственно смертью, потом поглощение и снова включение.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Kroshka
  post 02.04.13 - 18:55   (Ответ #77)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 7
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: 
Последнее обновление неофициального патча (31.03.13)приводит к вылету игры.

Такая же фигня. На нексусе тупо забыли вложить русские стринги. Взял от 1.0.1, распаковал .BSA и подкинул в папку strings. Вылеты прекратились. Если у кого есть более новые стринги - поделитесь в личку плиз.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 02.04.13 - 21:16   (Ответ #78)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Как-то я проспал момент релиза... Новые версии стрингов отправлены создателю и будут включены как можно быстрее.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Abberline
  post 03.04.13 - 12:41   (Ответ #79)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 30
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Стринги еще не обновили? У меня игра после лого сразу вылетает без ошибок, из за чего - не понятно.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
LubitelSofta
  post 04.04.13 - 12:38   (Ответ #80)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 5
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
>> Abberline:
Добавили русские стринги, по идее всё должно быть гуд.

user posted image
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Abberline
  post 04.04.13 - 12:43   (Ответ #81)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 30
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
>> LubitelSofta:
да, действительно все заработало.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Хвостатый
  post 12.05.13 - 15:59   (Ответ #82)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 4
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Привет! У меня та же проблема, которую описываете, версии патчей свежие...
Скачал Skyrim со всеми DLC, версия игры последняя, 1.9.32.0.8. Стоит небольшой набор модов + неофициальный перевод Hearthfire, с этого сайта.
Игра вылетает сразу после заставки, если подключен хоть один из троицы неофициальных патчей к DLC (причем патчи на ванилу и на HD-текстуры работают нормально).
Список модов сортирован в BOSS, конфликтов нету (пользуюсь Mod Organizer).
Всю голову сломал, помогите!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Kroshka
  post 23.06.13 - 21:59   (Ответ #83)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 7
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
На нексусе уже 1.0.4
Как там с переводом? Можно ставить?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 23.06.13 - 23:47   (Ответ #84)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (Kroshka @ 23.06.13 - 22:59)
На нексусе уже 1.0.4
Как там с переводом? Можно ставить?

Нет. Скоро выложу переведенную версию.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
CocaineCoconut
  post 29.06.13 - 07:54   (Ответ #85)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 24.06.13 - 00:47)
Нет. Скоро выложу переведенную версию.


Я извиняюсь за назойливость, а когда примерно ждать? smile.gif 
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Zahar989
  post 05.07.13 - 10:10   (Ответ #86)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 15
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Куда патч из мастерской пропал?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Kroshka
  post 07.07.13 - 12:55   (Ответ #87)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 7
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: 
Внимание! Патч перестал быть мультиязычным, поэтому последнюю версию ставить не рекомендуется. Дождитесь выхода русской в ближайшее время.

Блин. Опять две версии держать...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 08.07.13 - 14:37   (Ответ #88)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
В шапку добавлен русский патч версии 1.0.4.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
volodkov
  post 26.08.13 - 18:22   (Ответ #89)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 18
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
1.0.5 вышел
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 10.09.13 - 21:08   (Ответ #90)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Русская версия патча обновлена до версии 1.0.5.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 29.10.13 - 09:52   (Ответ #91)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Патч обновлен до версии 2.0.0. Обратите внимание, что версия для Мастерской Steam больше не поддерживается и будет удалена. Кроме того, теперь доступна также версия с русским текстом, но английской озвучкой.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 29.10.13 - 18:18

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: По мне так у данмеров с аргонианами много общего. Народы как братья. Только один брат понаглее, а другой позадумчивее. (Im-Kilaya)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 28.03.24 - 14:24