Skyrim - Обсуждение новостей - 6

[Wind]

Форумная лента новостей

Старые темы: (часть 1, 2, 3, 4, 5)

[ Путеводитель по Скайриму ] | [ Новости на сайте ]

Сообщение отредактировал Wind0fChange - 04.05.12 - 00:43

[mychaelo]

Как это достигается?

Chorus в любом аудиоредакторе.

[MehrunesArtem]

Решил себе заказать плакат по этому изображению. Осторожно (12000 x 8000 пикселей)

[Kuja]

Один из членов команды нашего сайта - TERAB1T - закончил работу над локализацией русских текстурных надписей, и они будут включены в следующий патч от 1С-Софтклаб.

А чем отличается от http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=237 ?

Взяли бы и включили эту версию, чем делать двойную работу.

[mychaelo]

А чем отличается от http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=237 ?

Взяли бы и включили эту версию, чем делать двойную работу.

Может тем, что у мододелов нет исходников, и поэтому шрифты/текстуры могут не совпадать с оригинальными?

[Kuja]

Текстуры доступны любому игроку. Достаточно распаковать BSA паки.
А шрифты... Так дорожные знаки переведенные 1С тоже не совсем оригинальный шрифт английской версии используют.

Сообщение отредактировал Kuja - 04.12.11 - 00:04

[Wind]

>> Kuja:

А чем отличается от http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=237 ?

У Терабита лучше =)

[Kuja]

У Терабита лучше =)

Ну сравним, посморим.

А дорожные указатели исправлять не планируется? А то там названия городов иногда еле умещаются.
Или хотя бы отдельный HD мод.

[TERAB1T]

А дорожные указатели исправлять не планируется? А то там названия городов иногда еле умещаются.

Можно скрины мест, где указатели еле умещаются? Тогда исправим. HD версии не будет точно, ибо это отхождение от оригинала. Разве что уже в качестве фанатского мода.

добавлено TERAB1T - 04.12.11 - 01:06

А шрифты... Так дорожные знаки переведенные 1С тоже не совсем оригинальный шрифт английской версии используют.

Шрифт тот же, я это гарантирую.

[Kuja]

Указатель города Айварстед. Если не ошибаюсь.

HD версия с тем же шрифтом в качестве фан мода в виде бонуса была бы кстати. Ибо на стандпртные текстуры указателей больно смотреть. Как из картона сделаны.

[Count D]

Информация о переведенных в следующем патче вывесках все еще действительна? А то, я гляжу, новость с сайта убрали.

[Wind]

>> Count D:
Да, информация действительна.

[Count D]

Замечательно!
P.S. Я так понимаю TERAB1T работает в 1С, так что можно о косяках локализации (вроде проигрывания не той фразы) сообщать ему?
P.P.S. Как на этом форуме плюсы ставить?

[Wind]

>> Count D:

P.S. Я так понимаю TERAB1T работает в 1С, так что можно о косяках локализации (вроде проигрывания не той фразы) сообщать ему?

Нет, TERAB1T в 1С не работает, так что лучше отписывать в теме Баги и ошибки локализации

P.P.S. Как на этом форуме плюсы ставить?

После того как натикает 50 сообщений появится такая функция.

[geds]

Песнь Совнгарда:
Оригинальный вариант…


Довакин, Довакин, наль ок зин лос варин, уа деин вокуль мафаерак аст валь!

Арк фин норок паль гран фод нуст хон зиндро зан, Довакин, фа хин коган му драль!

Хузра ну, куль до од, уа ан бок лингра вод, Арк фин тей, бозик фун, до фин геин!

Уо лост фрон уа ней дов, арк фин рейлик до йуль, вот ан сулейк уа ронит фаль креин!

Арк фин зуль, рок дрей код, нау тол морокеи фрод, руль лот Тазокан мотад вот кеин!

Сарот ту'ум, мед ан туз, вей зеим хокорон па, ол фин Довакин комейт ок реин!

Арк фин Кел лост прода, до вед винг ко фин гра, тол фрд зейма уин кеин мейз фундеин!

Алдуин, фейн до йун, крузик вокун стаднау, вот ан балок уа дивон фин леин!

Нуз ан суль, фент алок, фод фин вуль дова нок, фен кос налот мафаерак арк руз!

Паз Кейзаль фен кос стин нол беин Алдуин йот, Довакин кос фин савик до муз!


И перевод…

Довакин, Довакин, козни зла пресеки, ты вовек дал в том клятву свою!

И враги много бед слышат в кличе побед, Довакин, поддержи нас в бою!

О вы, дети снегов, сказ далеких веков вы услышьте о витязе том!

Кто и змию, и расам людей был родней, силы в ком, как в светиле златом!

Гласом вооружен, к полю славы шел он, в час, когда Тамриэль жгла война!

Мощь ту'ума врагов, как мечом, всех секла, Довакина так сила звучна!

В Свитках сказано так - когда брат брату враг, взмоют в стуже два мрачных крыла!

Алдуин, Бич Монархов, тень давних веков, жадность чья бы весь мир пожрала!

Но наступит пора, и дракона игра, станет прахом навек и тогда!

Скайрим гнет Алдуина утробы стряхнет, Довакина прославят уста!

[jjustapple]

ААААААААААААААААААААААААААААА!!!!! спойлер на главной странице же! как так можно? >:(

[Wind]

>> jjustapple:
В чём спойлер? Про Совнгард давно всем известно, вон люди уже песни на английском во всю про него распевают. А вид на Главный Зал Совнгарда спустя месяц после релиза игры - пустяк, я считаю, по сравнению с тем же ускоренным видео с видами на города.

[Maxim21]

А посему фанатам Elder Scrolls можно не беспокоиться за развитие сериала: рано или поздно TES VI будет анонсирован.

А вот конец света пока что ещё никто не отменял 

[BNik]

Не продано,а отгружено 10 лямов копий игры!.

[TERAB1T]

Последние сообщения перенесены в тему Стационарные компьютеры vs. ноутбуки

Сообщение отредактировал TERAB1T - 29.12.11 - 16:16

[Solitarius]

Читаю сейчас статью:
"если вы по пути на Хротгар прочтете все десять табличек у дороги, то в течение суток на вас не будут нападать дикие звери." Этого не знал

[geds]

После просмотра последнего видео с ленты новостей мне как-то страшно писать про "****** * ******"

[Quizi]

Я посмотрел видео, и потом мне прострелили колено, что мне делать?

Сообщение отредактировал Quizi - 31.12.11 - 14:37

[Solitarius]

>> Quizi:
Не писать в ЛЕНТЕ НОВОСТЕЙ. Для обсуждения есть специальная тема.

прошу прощения за этот пост, прошу впоследствии удалить.

[Sleepwalker]

А что за шутка про простреленное колено? Может какой-то видос, который я пропустил?

[Povar_82]

Я посмотрел видео, и потом мне прострелили колено, что мне делать?

Ну и вдогонку к видео о стрелах и коленях - "Геймерша с тату"  :
http://cdn.themis-media.com/media/global/i...iv/76/76835.jpg
Девушка сделала себе татуировку в честь одной из баек Скайрима - про то, что все стражи в провинции Когда-то Были Приключенцами, Но Потом Их Ранило Стрелой В Колено

Сообщение отредактировал Povar_82 - 31.12.11 - 17:34

[Дьявол]

Хочу спросить по поводу арта на главной, кто есть кто

1. Что за мужичок с ногой?
2. Кто под мужичком с ногой?
3. Слон - типа пародия на мамонта?
4. Что за полу-змей в правой части?
5. Что за гуманоид под ним и что у него в руках?
6. Вверху справа трёхглазый - это обычный тролль или какой-то пасхальный?

[Царь-Кащей]

>> Дьявол:

4. Что за полу-змей в правой части?

Мне показалось, это Боэтия.

5. Что за гуманоид под ним и что у него в руках?

посох похож на Ваббаджек?

Сообщение отредактировал Царь-Кащей - 31.12.11 - 19:24

[Leona]

Мужик с ногой - отсылка к квесту Намиры, который происходит около Маркарта, как я поняла.
Под ним - хз, ворожея Мелка?))
Полузмей - Боэтия, наверное.
Под ним - фалмер (???)

[Дьявол]

>> Царь-Кащей:
>> Leona:

Да, Боэтия. Специально зашёл в игру, вроде похожа

На Ваббаджек то похож посох, но что за мужик? Кроме Шеогората и ГГ его в руках никто не держал вроде.

Не, не фалмер. Фалмеры слепые и у них уши эльфийские. И они не такие толстые.

[Qui-Gon-Jinn]

>> Дьявол:

Может, Удурфрукт? Хотя зачем ему ваббаджек...
Если это не удурфрукт, то не хватает удурфрукта!