Цитата: (kazarey @ 23.03.14 - 11:21)
Смотрю:
Denoting
deprivation, separation, or
reduction to a lesser stateЦитата: (kazarey @ 23.03.14 - 11:21)
Смотрю:
The prefix un means not, reverse action,
deprive of, release from.
Цитата: (kazarey @ 23.03.14 - 11:21)
Не позорьтесь. Приставка un- имеет чёткое значение. Отрицания, отмены или инвертирования.
А вот предоставленный тобой же источник говорит:
Цитата:
The following 4 prefixes are easy to confuse because they all have a negative meaning.
un-
The prefix un means not, reverse action, deprive of, release from. For example, unable or unfair.
mis-
The prefix mis means wrong. For example, mistake or misunderstand.
dis-
The prefix dis also means not and opposite of. For example, disconnect.
im-
The prefix im can also mean not and opposite of. For example, impossible,
И "чёткое значение. Отрицания, отмены или инвертирования" имеют как раз прочие три приставки. Только у "un-" мы видим значение "недостаток", "не-". "Несговорчивый", например, недостаток сговорчивости. Чёткое значение отрицания выражалось бы по-другому.
Цитата: (kazarey @ 23.03.14 - 11:21)
Uncooperative - несговорчивый
Верно. Или "не кооперирующийся"?
Цитата: (kazarey @ 23.03.14 - 11:21)
отказывающийся от сотрудничества
Если бы был твёрдый отказ, не было бы остальной части досье.
Цитата: (kazarey @ 23.03.14 - 11:21)
или просто не сотрудничающий (например, в данный момент).
Не, это было бы uncooperating.
К тому же, обратите внимание на слово generally. Оно уж точно не указывает на категоричное отсутствие сотрудничества. Повторюсь (вдруг кто-то не читал ранние сообщения), отсутствие прямой постоянной связи - это ещё ни о чём не говорит. Можно быть "неохотно сотрудничающим", "с трудом сотрудничающим". К тому же, контакт возможен, а спящими агентами так просто быть не перестают.
Цитата: (Auron @ 23.03.14 - 14:25)
Идеса Садри - данмер, присматривает за парнишкой Гримваром Жестокое Море.
Своего дома у неё нет. Значит, из гетто она не выберется.
Цитата: (Auron @ 23.03.14 - 14:25)
Суварис Атерон - данмер, заведует делами конторы Торбьорна Расколотый Щит.
Это которая у пиратов подрабатывала? И которая называла Виндхельм средоточием предрассудков и узколобости?
Цитата: (Воин1 @ 24.03.14 - 13:05)
Это не расизм. А наказание неблагодарных. Если хотите увидеть расизм - вспомните Морровинд, если его играли. Вот там от данмеров действительно шел расизм.
А я не спорю. Данмеры -
тоже расисты.
Цитата: (Воин1 @ 24.03.14 - 13:05)
Загадили данмеры. И что гетто - это не оправдание. Если в гетто не гадить оно будет чистым. Это же был Снежный район города, а из-за беженцев потеснили нордов, чтоб им выделить место для жилья, а теперь они еще и недовольны - Ульфрик оказывается должен сам за ними их же дерьмо убирать.
Выделили им гетто и переименовали квартал, дав издевательское название, а они ещё и недовольны. Уже читали.
Цитата: (Воин1 @ 24.03.14 - 13:05)
Тем более кто из них не ленив - работает в Виндхельме в конторах, рынках и фермах.
Можешь перечислить эти контор
ы и рынк
и? Во множественном числе, пожалуйста.
Фермы не в счёт по очевидной причине - выбравшиеся из гетто всегда были и будут, но само гетто от этого никуда не денется.
Цитата: (Воин1 @ 24.03.14 - 13:05)
А вы - защищаете воров и лодырей.
Хм, нет, воры должны быть наказаны по закону, а ты предлагаешь огораживать их превентивно по
расовому признаку. Это не расизм?
Цитата: (Воин1 @ 24.03.14 - 13:05)
А что аргонианцы тоже воры - подтверждает квест от них самих. Так что это оправданная предосторожность - не пускать их в город. Кстати, издевается над ящерами в порту, урезая паек и зарплату как раз данмерка из конторы - об этом можно узнать из ее же дневника.
Так и среди нордов немало воров, пьяниц и лодырей. Почему же из предосторожности
нордов не перестают пускать в город?
Цитата: (Воин1 @ 24.03.14 - 13:05)
Какое равенство может быть в стране, где главные норды?
Назовём это чистосердечным признанием
Цитата: (Воин1 @ 24.03.14 - 13:05)
Их никто не принуждает там жить. Они имею полную свободу освободить Виндхельм от своего присутствия.
И куда они пойдут? Чтобы купить учасок земли или дом, нужны деньги. А рабочих мест для них по месту жительства нет. Да что ж я опять объясняю, что такое гетто?
Цитата: (Воин1 @ 24.03.14 - 13:05)
А почему в Гнисисе на верхних этажах лежит броня легионера? Думаю, подозрения Рольфа что они шпионы империи - обоснованны.
А почему Ролльф бухает? Думаю, моё подозрение насчёт того, что брат хускарла Виндхельма - алкоголик, обоснованно.
Цитата: (Воин1 @ 24.03.14 - 13:05)
Солстейм действительно был подарен добрыми нордами в 16 году 4й эры беженцам из Морровинда. Пора бы его вернуть, как Россия Крым...
Имперскими нордами.