Огма Инфиниум

[Soprano]

тут символы уже больше похожи на те, которые были на Оке Магнуса, пока лень ковыряться, через неопределенный срок обязательно все переведу)

[Leona]

у огмы есть еще одна интересная особенность:

Это обалденно    Я ТЕСы в плане лора, конечно, всегда считала продуманными, но чтобы до такой степени? Особенно если про тени не совпадение, а действительно отсылка к тексту книги. И ведь могли бы накалякать что-нибудь совершенно бессмысленное, казалось бы - ну кто будет разбирать подобную абракадабру в игровой книжке?
Не могу поставить еще один плюс в карму, поэтому скажу здесь: спасибо, что нашли и притащили сюда подобные детали)

[Soprano]

Нашел не я, мне лишь показали, а я принес и провел аналогию с путями воина, мага и тени

[Efreet]

Допилил в шапку перевод второй страницы, хотя ничего интересного там, как и на первой, не оказалось.

[Soprano]

постараюсь перебороть лень и представить свой вариант сегодня)


Пока у меня есть офтоп... но возможно кому-то это будет интересно:

В Скайриме на алтаре Боэтии мы снова можем столкнуться с даедрическим языком

Текст идет К жертвенному столбу по спирали, к тому же буквы зеркально повернуты.

Перевод на английские символы:
I am alive because that one is dead, i exist because i have the will to do so

Перевод на русский:
Я жив(а), потому что другой мертв, я существую, потому что у меня есть воля что бы сделать это

Извиняюсь за размер шрифта, на нашем сайте размеры выставляются по-другому...

Сообщение отредактировал Soprano - 13.04.13 - 03:55