Neverwinter Nights, Жемчужина Forgotten Realms

[Вален Варион]

Да, я это уже понял. За три спелла уже пять Блэкбиров заваливаю) ты, кстати, уже играл? Если да, то каких НПС уже к себе в команду нашёл? Я пока что только Khelgar'а, Neeshk'г, Elanee, sorcerer'шу с именем на Q... и гнома-барда (имя очень длинное, да и нашёл я его пять минут назад, так что не запомнил).

Сообщение отредактировал Вален Варион - 15.11.06 - 20:53

[Risellan]

Я еще тока 49-ый процент качаю.

[Вален Варион]

Впечатления от NWN 2 на сайте http://www.playhard.ru/index.html/path-Rev...ement_id-35043/

[Lord_Yan]

Я собсно пока еще игру не приобрел, но в планах - играть или за дроу-соркерора, или за хумана-барда/РДД/Блэкгарда..

Кстати, никто не в курсе, для рас со штрафом к левелу (типа дроу) макс. лвл тоже 20 или 18, что было былогичнее?..

[Zer(0)]

>> Вален Варион:
Слушай, я так и не понял, на что влияет выбор божества?

[Вален Варион]

Как я понял, ни на что, даже разницы в диалогах служителя Ллос и Миликки нету никакой... Наверное это просто такая фича)

[Lord_Yan]

Как я понял, ни на что, даже разницы в диалогах служителя Ллос и Миликки нету никакой... Наверное это просто такая фича)

Как и в НВН-1 - в официальной кампании ни на что, но в собственных модулях какое-либо влияние можно прикрутить..

[Вален Варион]

Хочу вас проинформировать: наконец-то вышлел лицензионный NWN 2 от Акеллы, сам я ещё не купил, но как только, то сразу поделюсь впечатлениями от работы акелловских локализаторов. А если кто-то и сейчас может, то уж пожалста, сообщите)

[Risellan]

Плюсы:
+ Неплохой перевод.
+ Тулсет на английском.

Минусы:
- Отсутсвие первого (довольно много всего правящего) патча. То есть он там есть, но не до конца: nwn2main.exe и nwn2main_amdxp.exe версии 1.0
- StarForce
- Патчи можно ставить только Акелловские, то есть придется ждать, пока они родят.
- Обрезанный мануал (ну да это фиг с ним)
- Нафига-то на 2ух двд. о_х Оригинал на одном.

Больше не скажу, ибо куплю (а видимо, придется) только завтра.

[Lord_Yan]

>> Risellan:

То есть он там есть, но не до конца: nwn2main.exe и nwn2main_amdxp.exe версии 1.0

Ну собсно, кроме неправильных экзешников, все остальное от этого патча есть.. Но вотЪ то, что новые патчи ставить нельзя - оч. плохо, слишком часто возникают баги, особенно с квестами, когда кто-то должен следовать за группой..

[Kuja]

- Отсутсвие первого (довольно много всего правящего) патча. То есть он там есть, но не до конца: nwn2main.exe и nwn2main_amdxp.exe версии 1.0
- StarForce
- Патчи можно ставить только Акелловские, то есть придется ждать, пока они родят.
- Обрезанный мануал (ну да это фиг с ним)
- Нафига-то на 2ух двд. о_х Оригинал на одном.

It's Акелла.

Чую придется к русской версии англ. бокс заказывать.

[Крипазоит]

я еграл  вв невервинтре найтс 2 я в саммаам начале застрял в стена чо делать

[Risellan]

атвечу ф стиле аффтора...

застрял в стена чо делать

вау! чуваг! стена... вымажи йадом и убей сибя

По теме:
Начал играть, дошел до города. Поначалу вместо неба были синие квадратики. Бесило. Потом додумался дрова обновить.
Начало не впечатлило никак. Завязка так себе (у моего тифлинга папаша почему-то эльф, при убийстве партийной магички реакция такая, как будто просто какая-нить тарелка разбилась), да и природа в этой деревушке красотой не блещет. Но по мере прохождения нравится все больше и больше.
К локализации пока претензий нет, перевод нравится. Хорошо, что не озвучивали.

зы. Тулсет стал менее юзерфрендли.. придется привыкать

[Zer(0)]

>> Risellan:

моего тифлинга папаша почему-то эльф

Он только приёмный папаша.
А Невервинтер такой красотой блещит....просто ах!

[Risellan]

Эх, в таком-то редакторе да заделать что-нибудь в сеттинге Ведьмака... *пошел изучать редактор*

[Magonah]

А не у кого не возникает проблемы связанной с озвучиванием ударов, когда бьёшь оружием нормально, а когда кулаками неважно по чему то никаких звуков не воспроизводится. Или это "особенности" pirated edition?

[Magonah]

* Вырезано*
проверил, всё отлично, можно смлело поставить 4 балла. Шрифты стали покрупнее, и теперь стало понятно о чём говорят неписи. Вообщем рекомендую всем охотникам за халявой, и тем кто с не давних пор не уважает лохеллу за её "гениальные" лоКаллизации из канализации.

Нарушение Закона об авторском праве. Плюс ссылки на варез запрещены. Читаем правила
Teemona

Сообщение отредактировал Teemona - 08.12.06 - 22:51

[Polomnik]

>> Magonah: товарищ, если вам не нравится - не используйте. За следующий подобный, откровенно дурно пахнущий пост, получите черепок 

[Darrok]

Интересно когда же Акелла патч выродит??

[Magonah]

>> Magonah: товарищ, если вам не нравится - не используйте. За следующий подобный, откровенно дурно пахнущий пост, получите черепок  

Вообщето я как раз таки пользуюсь ихним переводом, но!!! люди из компании акелла очень сильно схалявили, ибо даже в весьма не плохой русификации обнаруженны ошибки, из чего можно сделать вывод что это то же промт тока с некоторыми доработками. И не надо тут психовать я вам не макевара на которой можно своё мнение отрабатывать, это большинство людей выложивших так высказалось, и я их полностью поддерживаю. Это так называемый пример срубания лёгких денег.

[Боб]

Кстати, по поводу Акелловской локализации, я с Магонахом абсолютно согласен. Сыро, дешево и сердито (в смысле - ляпов до...)
Но сие не даёт права драть на куски и вешать в Сеть!

Сообщение отредактировал Боб - 07.12.06 - 21:07

[Risellan]

люди из компании акелла очень сильно схалявили, ибо даже в весьма не плохой русификации обнаруженны ошибки, из чего можно сделать вывод что это то же промт тока с некоторыми доработками.

Пример в студию. 

[Zer(0)]

Ну я не играл в акелловский Невервинтер, но я считаю, что главное что бы было читабельно...

[Magonah]

Ну я не играл в акелловский Невервинтер, но я считаю, что главное что бы было читабельно...

Читаемо только после пропатчевания.

Пример в студию.

Так я уже вроде выложил

Но сие не даёт права драть на куски и вешать в Сеть!

Как раз наоборот, они сделали бяку, и люди (Дай бог им здоровья) решили наказать
лентяев-халтурщиков, чтобы меньшее кол-во людей купило локализованных дисков с НВН2.

[Боб]

Угу, как у нас, орков, принято говорить! а так же статья УК РФ о нарушении авторских и смежных прав вам в помощь!

[Вален Варион]

А что, голоса в Локализации не перевели?!

[Magonah]

А что, голоса в Локализации не перевели?!

Нет, ибо ситуация как с обливионом, мол фанаты сказали чтоб оставили инглиш. По моему и так очень не плохо озвучены, бодро, с чувством, чего стоит одна только разбойница Нишка, имхо очень приятно слушать. Хотя думаю "отчаянная" группа людей уже делает собственный перевод, нам же остаётся только ждать.

Угу, как у нас, орков, принято говорить!

А я думал у вас орков принято говорить: "Чкм дальше в лес, тем толще орки"

[Вален Варион]

>> Magonah: Нет, я, конечно, не против аглицкой озвучки, но почему нельзя было её перевести?!  В Готике, я думаю, не меньше голосов, но зато перевели, и атмосферности Готика (ни 1ая, ни 2ая, ни 3яя) не потеряла. Хотя, наверно, это из-за того, что в Готике только две расы, а в НВН из ого-го, и ещё больше...

[Risellan]

Читаемо только после пропатчевания.

Либо у тебя офигенный английский, либо перевод криво поставился на пиратку.

Так я уже вроде выложил

Ты выложил перевод, а я прошу пример "ошибки, из чего можно сделать вывод что это то же промт тока с некоторыми доработками."

Как раз наоборот, они сделали бяку, и люди (Дай бог им здоровья) решили наказать
лентяев-халтурщиков, чтобы меньшее кол-во людей купило локализованных дисков с НВН2.

Может, тебе бы стоило для начала в эту бяку поиграть (то бишь именно в локализованную версию, а не в пиратку + выдранный перевод), прежде чем о ней судить.

Сообщение отредактировал Risellan - 08.12.06 - 14:05

[Magonah]

Либо у тебя офигенный английский, либо перевод криво поставился на пиратку.

Перевод у меня лично стал нормально так же как и у большинства людей. Без библиотек содержащих нормальные вразумительные разговоры играть очень тяжело т.к очень мелкий шрифт, и к тому же бред какой то написан с невразумительными сокращениями.

Ты выложил перевод, а я прошу пример "ошибки, из чего можно сделать вывод что это то же промт тока с некоторыми доработками."

А в чём проблема то? лично я для себя этот вывод сделал. Если тебе нужны факту, то поиграй немного и думаю в скором времени сам увидишь несколько ляпов.

Может, тебе бы стоило для начала в эту бяку поиграть (то бишь именно в локализованную версию, а не в пиратку + выдранный перевод), прежде чем о ней судить.

А какя разница? я думаю разница в нескольких файлах отвечающих за шрифт, и за сам перевод.

Нет, я, конечно, не против аглицкой озвучки, но почему нельзя было её перевести?!  В Готике, я думаю, не меньше голосов, но зато перевели, и атмосферности Готика (ни 1ая, ни 2ая, ни 3яя) не потеряла. Хотя, наверно, это из-за того, что в Готике только две расы, а в НВН из ого-го, и ещё больше...

Почему же нельзя, просто это глас фанатов (наверное) + ленность (возможно) + желание сделать деньги за короткие сроки (это уже у большинства в крови).