Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
Тема закрытаСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Заявки на перевод плагинов

 
TERAB1T
  post 17.02.12 - 16:58   (Ответ #421)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
В этой теме оставляем заявки на перевод плагинов или делимся своими переводами.
Руководство по переводу плагинов с помощью Skyrim String Localizer.

Заявки следует оставлять в следующем формате:
Название мода желтым цветом - Ссылка на мод.

Установка русификаторов:

Прежде чем устанавливать русификатор, у вас должна быть установлена английская версия мода (кроме плагинов, отмеченных *). После установки английской версии скачиваем архив с русификатором и распаковываем его в \Steam\steamapps\common\skyrim\Data с заменой. Затем активируем мод в лаунчере Skyrim в разделе "Файлы".

По любым неточностям или багам отписывайтесь в этой теме.

Переведенные на данный момент плагины:

Advanced Legendary Werewolves and Vampires/Усовершенствованные легендарные оборотни и вампиры. Версия 1.5a*
Advanced Mannequins/Улучшенные манекены. Версия 1.1
Balanced Destruction Magic/Балансировка магии разрушения. Версия 1.0*
Birds and Flocks/Стаи птиц. Версия 2.3
Breezehome FullyUpgradable/Полностью усовершенствоваемый "Дом теплых ветров". Версия 1.5
Camping/Кемпинг. Версия 2.6.0
City Houses Light and Shadows Fix/Исправление теней и освещения в помещениях. Версия 1.3*
Dave The Talking Dragon Companion PET/Компаньон-питомец говорящий дракон Дэйв. Версия 3.5
Detailed Cities/Детализированные города. Версия 0.20
Detailed Mine Map Markers/Подробные описания для маркеров шахт. Версия 1.0*
Dragon Falls Manor/Поместье "Драконьи водопады". Версия 1.1.1
Handyman/Мастер на все руки. Версия 1.05
Horse Armors/Броня для лошадей. Версия 1.5
Horses for Followers/Лошади для спутников. Версия 1.4.0
JaySuS Swords/Мечи от JaySuS. Версия 13С
More Dynamic Shadows/Больше динамических теней. Версия 2.5
Mounted Followers/Конные спутники. Версия 1.74
Pinewoods Cottage/Дом сосновых лесов. Версия 1.0bFixed
Ranger Cabins/Хижины егерей. Версия 2.0
RNG (Dynamic) Guards/Более разнообразные стражники. Версия 2.4
Skyrim Monster Mod/Монстры Скайрима. Версия 5
Sounds of Skyrim - The Dungeons/Звуки Скайрима - Подземелья. Версия 1.1
Sounds of Skyrim - The Wilds/Звуки Скайрима - Дикая природа. Версия 1.0.1
Stones of Barenziah Quest Markers/Квестовые маркеры для камней Барензии. Версия 1.3*
Stronger Daedric Artifacts/Более мощные даэдические артефакты. Версия 1.0*
The Dragon's Curse/Драконье проклятие. Версия Alpha 3
Time Freeze Spells/Заклинания заморозки времени. Версия 1.05
Total Realism - Basic Needs/Полный реализм - Базовые потребности. Версия 0.94
Unofficial Skyrim Patch/Неофициальный патч для Skyrim. Версия 1.0
Unread Books Glow/Свечение непрочитанных книг. Версия 1.3
Weapons and Armor Fixes/Исправления для оружия и брони. Версия 2.03*
WATER - Water And Terrain Enhancement Redux/WATER - Улучшение воды и смежного ландшафта. Версия 1.3
Whistle/Свист. Версия 1.0


Текущие заявки:

Tamriel Compendium - Rasputin
The Vampire FX Project - Araney
Vampire Overhaul - Araney
Shenk Thievery Overhaul - Aloija
Puppeteer Master - geds
Better Quest Objectives - Solitarius
RTS for Skyrim - Barabashka
SRM Companion Cart - geds
Levelers Tower - vikvolf
Quest: Sea Of Ghosts - volodkov

Сообщение отредактировал TERAB1T - 08.05.12 - 13:57

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 21.09.12 - 11:29   (Ответ #422)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
>> Rasputin:
Перевод HearthFire, как я думаю.

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 21.09.12 - 16:49   (Ответ #423)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 297
Репутация: 297
Цитата: (Георг @ 21.09.12 - 12:29)
Перевод HearthFire, как я думаю.

Все верно.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Rasputin
  post 21.09.12 - 19:09   (Ответ #424)
Пользователь offline

-----


Kапитан
Группа: Обыватель
Сообщений: 154
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
Цитата: (TERAB1T @ 21.09.12 - 17:49)
Все верно.

понятно, ждемс

Сообщение отредактировал Rasputin - 22.09.12 - 08:23

Греши, но только не другим во вред, чужая жизнь грехам твоим - табу. Предателям прощений нет и подлецам гореть в аду.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Makadun
  post 27.09.12 - 10:30   (Ответ #425)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 6
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
The Chronicles of Steel
Мой перевод - http://nexusmods.ru/load/tes_v_skyrim/oruz...v1_0/22-1-0-560
Оригинал - http://skyrim.nexusmods.com/mods/12506


Большая коллекция оружия, выполненная по историческим анналогам и отлично адаптирована в лор скайрима.


добавлено Makadun - 26.09.12 - 11:00
Heavy Armory

Перевод - http://nexusmods.ru/load/tes_v_skyrim/oruz...mory/22-1-0-561
Оригинал - http://skyrim.nexusmods.com/mods/21120

Новые виды оружия выполненные в стиле оригинального Скайрима. Входит в состав глобального мода SkyRe. Но если кто-то желает использовать его отдельно, добро пожаловать!

добавлено Makadun - 27.09.12 - 10:30

FrankDema Travel BackPack
Перевод - http://nexusmods.ru/load/tes_v_skyrim/bron...pack/24-1-0-562
Оригинал - http://skyrim.nexusmods.com/mods/23913
Мод добавляет новый заплечный мешок для вашего персонажа. Мешок позволяет переносит на 50 единиц больше плюшек. Соорудить мешок можно в кузнеце, в разделе кожаных изделий, имея необходимые ресурсы. Есть две версии моделей, поближе к спине и подальше.

[COLOR=green][FONT=Impact]Зелёные лучше![/FONT][/COLOR]
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
v111
  post 01.10.12 - 13:01   (Ответ #426)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Обновите версию перевода Unread Books Glow до последней версии...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jesuse
  post 04.10.12 - 19:25   (Ответ #427)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Можно сделать перевод на Better Vampires by Brehanin5_7?

Сообщение отредактировал jesuse - 04.10.12 - 19:26
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
SuperGrob
  post 04.10.12 - 20:08   (Ответ #428)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Уважение к усопшим никто не отменял. На надгробиях хотелось бы видеть надписи на русском "Здесь покоится" и "Дата захоронения" или что-то в этом духе. И если нетрудно, мог бы кто-нибудь проверить, ставится ли тайммаркер при установке надгробия или они ставятся навечно? Нехотелось бы превращать весь игровой мир в кладбище. Жаль разработчик не довёл до ума этот мод. Типа проверки на наличие лопаты в инвентаре, ну и немного анимации для самого действия или венок приставить к могилке, преклонить колено, дань уважения так сказать. Ато модов жизненной реалистичности хоть попой ешь - поедание пищи и занятия сексом и т.п., а вот такую простую вещь забывают.

Bury The Dead
Оригинал - http://skyrim.nexusmods.com/mods/23974
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
SerggX
  post 11.10.12 - 00:18   (Ответ #429)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 18
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Доброго времени суток!
Переведите пожалуйста эти два плагина.

Poison Spells for Destruction

Necromancy II


Спасибо!

Сообщение отредактировал SerggX - 11.10.12 - 00:19
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Лисичкин Кот
  post 17.10.12 - 15:57   (Ответ #430)
Пользователь offline

-----


Kапитан
Группа: Обыватель
Сообщений: 157
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Обновился до 1.4а мод
Shadow Striping Fix Indoor and Outdoor
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vikkers
  post 22.10.12 - 06:04   (Ответ #431)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 6
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Прошу перевести:

Categorized Favorites Menu - http://skyrim.nexusmods.com/mods/4862

и по возможности, его надстройку:

Categorized Favorites Menu Config - Skyrim Redone - http://skyrim.nexusmods.com/mods/25251

Сообщение отредактировал Vikkers - 22.10.12 - 06:08
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
RaMHa
  post 23.10.12 - 10:15   (Ответ #432)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 2
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Доброго времени суток!
Переведите пожалуйста -
Skyrim Bigger Trees http://skyrim.nexusmods.com/mods/17168
Это новая версия больших деревьев в скайриме. Лес становится действительно огромным, фэнтэзийным лесом!

Сообщение отредактировал RaMHa - 23.10.12 - 10:22
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Wstfgl
  post 23.10.12 - 12:16   (Ответ #433)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 55
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
Цитата: (RaMHa @ 23.10.12 - 11:15)
Доброго времени суток!
Переведите пожалуйста - 
Skyrim Bigger Trees http://skyrim.nexusmods.com/mods/17168
Это новая версия больших деревьев в скайриме. Лес становится действительно огромным, фэнтэзийным лесом!

Перевел, вот ссылка:
http://www.mediafire.com/?l00s4zlh8e1llxy
Переводить там особо нечего, англофицируются пара городов, ну и вместо Скайрима - Skyrim.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
WJIvan
  post 23.10.12 - 13:22   (Ответ #434)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 15
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (Vozic @ 18.08.12 - 03:59)
Skyrim Redone - http://skyrim.nexusmods.com/mods/9286

Очень интересное переосмысление веток перков, но без перевода сложно разобраться.

Как бы это... его перевели уже давненько, ещё даже обновили 7 октября

http://tes.ag.ru/skyrim/mods/global.shtml

Кстати, посмотрите там русификации разные, а то тут некоторые спрашивают про те моды, которые там переведены уже. Тут-то люди переводят длц(что занимает много времени и сил), поэтому учитесь, пожалуйста, искать, или переводить(что, в принципе, не всегда трудно) wink.gif

Тот же Build Own Home (мод на постройку собственного дома, близ Айрвастед) долго искал, но потом всё таки нашёл на каком-то левом форуме. Так что, дерзайте. smile.gif

Сообщение отредактировал WJIvan - 23.10.12 - 13:28

Тренировка и есть то место, где отдыхают душой и телом!
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Ronald
  post 23.10.12 - 15:46   (Ответ #435)
Пользователь offline

-----


Бродяга
Группа: Обыватель
Сообщений: 0
Репутация: -1
Нарушений: (0%)
Обновился Bandolier, и теперь названия сумок стали английскими.

...В этот момент к беседе присоединился PvP дизайнер Брайан Вилер: «А еще когда морозный атронах падает с неба, люди восклицают: «Боже, вот это да!»...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
River
  post 26.10.12 - 06:06   (Ответ #436)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 20
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Прошу перевести эти моды:
Enable Soul Cairn Map - http://skyrim.nexusmods.com/mods/25901
Enable Forgotten Vale Map - http://skyrim.nexusmods.com/mods/25915

Сообщение отредактировал River - 26.10.12 - 06:08
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
bor
  post 31.10.12 - 19:40   (Ответ #437)
Пользователь offline

-----


Меченосец
Группа: Обыватель
Сообщений: 93
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Переведите пожалуйста мод добовления горячих клавиш
http://skyrim.nexusmods.com/mods/23416
http://skyrim.nexusmods.com/mods/23513#content
Жутко неудобно играть горячих клавиш не хватает  постоянно приходится лазить в инвентарь
Эх как здорово было в Обливионе выбираешь прокруткой колеса мыши что надо
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
geds
  post 06.11.12 - 15:42   (Ответ #438)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 318
Репутация: 6
Нарушений: (0%)
Переведите пожалуйста этот мод
http://skyrim.nexusmods.com/mods/26253
Добавляет новые виды зачарований и красивые вимзуальные эффекты к ним
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 08.11.12 - 18:00   (Ответ #439)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
The Elder scrolls - Places - Мини-серия дружественных Лору плагинов, добавляющая места из The Elder Scrolls Arena
Терабит, будьте няшкой  happy.gif

Сообщение отредактировал Георг - 08.11.12 - 18:00

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
lilpo
  post 12.11.12 - 11:32   (Ответ #440)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 3
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Добрый день!
не знаю возможно ли это перевести, но было бы супер, очень положительная она а субтитров на русском очень не хватает))
http://skyrim.nexusmods.com/mods/26393/

Сообщение отредактировал lilpo - 12.11.12 - 11:32
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
stalkers
  post 15.11.12 - 22:51   (Ответ #441)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 5
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Здравствуйте, хотелось бы поддержать просьбу >> jesuse:
Цитата: 
Можно сделать перевод на Better Vampires by Brehanin5_7?

так как мод довольно сильно обновился.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
RZseraph
  post 16.11.12 - 07:00   (Ответ #442)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
http://skyrim.nexusmods.com/mods/19447

Sneak Tools

Замечательный мод , который улучшает стэлс в Скайриме , пожалуста переведите если найдёте этот мод интересным .

добавлено RZseraph - 16.11.12 - 07:00
http://skyrim.nexusmods.com/mods/19447

Sneak Tools

Замечательный мод , который улучшает стэлс в Скайриме , пожалуста переведите если найдёте этот мод интересным .
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Alexey7497
  post 03.12.12 - 02:08   (Ответ #443)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Большая просьба перевести мод
http://skyrim.nexusmods.com/mods/16411
Purist версию, т.к. видов монстров в Скайриме маловато, а SMM уж очень не ЛОРен. Заранее спасибо.

Сообщение отредактировал Alexey7497 - 03.12.12 - 02:13
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
jjustapple
  post 03.12.12 - 19:56   (Ответ #444)
Пользователь offline

-----


Гражданин
Группа: Обыватель
Сообщений: 50
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Просьба перевести Unlimited Bookshelves. Этот мод позволяет класть на полки столько книг (и любых других предметов), сколько вмещается по длине.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...ted+bookshelves
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
LordNerevar
  post 07.12.12 - 18:58   (Ответ #445)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 9
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
Прошу перевести.

Revenge of Dagoth Ur
http://skyrim.nexusmods.com/mods/26465

Сообщение отредактировал LordNerevar - 07.12.12 - 18:59
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Тема закрытаСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Перенести бы сюда еще весь околонаучный флуд, а то по новой разводить его - лень. (заявил Акавирец)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 28.03.24 - 19:47