Общая информация

[Alvirdimus]

Научно-исследовательский институт "Ваббаджек" им. академика Шегората призван объединить знатоков концепции вселенной Свитков Древних в желании создать качественную информационную базу по данному вопросу и заниматься его изучением.

Основные цели:

• Качественный перевод ценных материалов иноязычной фанбазы;
• Сбор и обобщение материалов по концепции в информативные статьи;
• Корректировка первоисточников, переведенных издателями игр серии Свитков Древних в России;
• Унифицирование специальных терминов, имен и названий;
• Проведение и публикация исследований по концепции вселенной; публичная защита результатов этих исследований.

Желающие поступить в НИИ для принятия участия в его работе пишут мне ПМ с указанием своего e-mail адреса и получают анкету. Заполненную анкету высылают мне обратно. Если анкета будет одобрена, кандидат в члены получит тест на знание концепции и навыки перевода, заполнив который, опять же отошлет обратно. После чего ждем сообщения о принятии или об отказе в принятии в данной теме.
Кандидатуры могут находиться на рассмотрении от одного до трех дней с момента получения заполненной анкеты и теста, так что имейте терпение.

Если вас интересует что-то помимо поступления или у вас есть какие-нибудь рационализаторские предложения, можете изложить их прямо в этой теме.

Полночь. Открываемся.
May the wabbajack be with you.

Сообщение отредактировал Alvirdimus - 22.04.06 - 01:56

[Shadan]

.

Скинь мне свой e-mail на PM, вышлю тебе файл один по этому делу.

[Alvirdimus]

Приняты D.Backstab и Dro'Anton, последний на испытательный срок в один месяц - тест слабенький. Через месяц будете пересдавать.

[Dro'Anton]

Согласен полностью - тест слабоват...  А в чем будет заключаться задание на испытательный срок? ГТО (Готов к Трудовой Обороне! )

[Alvirdimus]

Пока ничего конкретного, набирайтесь знаний, читайте книжки... =)

[Alvirdimus]

Все еще жду тестов от Othernik и xAxoL...

[Shadan]

Все еще жду тестов от Othernik и xAxoL...
[right][/right]

А тема "список членов" уже закрыта - как же так?..

[Alvirdimus]

Чтобы не флудили - буду сам писать.

[xAxoL]

Вот уж и проходит 5 день, а я так и не знаю принят ли я...
Очень было бы интересно, если честно...

[Alvirdimus]

О, так это ведь тест на терпение, последний тест, который трудный самый... =)
Ладно, вы приняты, и Trevas тоже (с отличным тестом) принят.

[Alvirdimus]

Подумал тут на досуге, как отделить темы НИИ от тем раздела по Lore (повторяющего тематику НИИ) и пришел к следующей концепции: теории, труды и пр. пр. пр. членов НИИ в НИИ и обсуждаются, прочее идет во всеобщий раздел по Lore. Вне зависимости от расположения, как и было до сих пор, темы могут обсуждаться всеми желающими. Если в течении суток не последует возражений, проведем небольшую модераторскую перетасовку тредов.

[Nick Dagger]

Ну, тогда, уважаемый. Если следовать вашей логике, то мой топик был перенесён в НИИ за зря. Так как я членом вашего достойнешего НИИ не являюсь.

[Alvirdimus]

Именно. Так у вас имеются возражения по существу, или как?

[Alias]

А напомни ещё раз как ты будешь разграничивать темы? Может просто слить в один оба форума? Только название НИИ оставить так круче. Вообщем существенных возражений нет(хотя я пока и не член НИИ)

[Nick Dagger]

Хмм... Я то возражений не имею, а вот с чем вы согласились, уважаемый, я не понял.

[Alvirdimus]

Alias - в принятии отказано. Учите английский, учите Lore...

[Alias]

Буду учить... Хотя через пару месяцев попробую пройти тест снова(надеюсь уже другой вариант)

ЗЫ: А сколько всего было принцев Даэдра?

[Dro'Anton]

Да простят меня все 16 принцев Даэдра за злостный оффтоп...

[Alias]

Попытался выучить Lore по материалам История на этом сайте, но что-то плохо усваивается, а нет материалов чтоб в картинках и по доступнее? Сорри за оффтоп

[Alvirdimus]

Угу, иллюстрирвоанный справочник "TES Lore для чайников"... Лоръ такой, какой есть, из русскоязычных кроме ЕСН еще Летописи Тамриэля, только картинок там не весть сколько. Ждите ЕСН 2.0...

Я смотрю, чем дальше в лес, тем больше оффтопа, прекращаем. У нас есть и общий раздел по Лоръу.

[Мак Сим]

Привет всем! Я бернулся с дачи, и готов вернутся  в строй!  

Сообщение отредактировал Мак Сим - 07.08.05 - 16:45

[Grin]

>> Alvirdimus:  А как же я?

[Alvirdimus]

Терпение, я всего недавно вернулся из Питера, болен, начался учебный год и на несколько дней опять пропал инет (я сча из и-кафе).

[Alvirdimus]

>> Grin:
В принятии отказано. Недостаточный уровень знания концепции. Когда поднакопите знаний, можете подать заявку на поступление снова.

>> Dro'Anton:
Пора пересдавать тест. Тот же самый. Можете заполнить недостающее, но я бы вам посоветовал переписать свои ответы заново.

[Grin]

>> Alvirdimus: Спасибо...

[Dro'Anton]

Окей, я зашлю тест! Токо у меня опять же есть проблемы - философия lore...

[Alvirdimus]

>> Dro'Anton:
Приняв во внимание все представленные суду материалы и обстоятельства дела, суд постановил... тьфу! В общем, думаю, вас можно принять в качестве полноправного члена. Но учите lore как следует! В рядах ваббаджекистов не место неучам

[xAxoL]

Оказывается у нас уже книги начали переводить. Как я так проморгал? 

Может специально для книг создать подфорумок в Лабаратории Перевода?
Пусть туда войду эти переводы:
Устав...,
Аркей, Враг

[Alvirdimus]

Я не против этого, но и не приветствую. Это называется "лезть поперед батьки в пекло". Я уже объяснил, когда мы в полной мере займемся переводом и пр. Но если кому-то охота дважды делать ту же работу...

[D.Backstab]

Так, если кто захочет заниматься этим, пишите названия книг, которые взяли для перевода, в какую-нибудь тему (надо бы создать). Это нужно, чтобы два (или более) людей не переводили одновременно одно и то же. Лично у меня на данный момент готовы переводы следующих книг: "Alchemist's Formulary" ("Справочник алхимика"), "The Legendary Scourge" ("Легендарный Бич"), "On Oblivion" ("О Забвении"), "The Cake and the Diamond" ("Пирог и бриллиант"). Так что прошу эти книги не брать. Переводы выложу позже, когда разберемся с теми книгами, что уже есть. Кроме того, уже переведены книги "The Waters of Oblivion" ("Воды Забвения") и "Aedra and Daedra" ("Аэдра и Даэдра"). Автор перевода - Timerlan. Эти книги тоже не нужно переводить.

[Alvirdimus]

А почему господин Тимерлан не хочет вступить в НИИ? Это было бы логично. Или ему требуется особое приглашение?