Симпсоны в кино.

[Kiravar]

Этот фильм вышел. Собсно я его скачал откуда-то и посмотрел. Впечатления только приятные по большей части. Есть кто нибудь из форумчан, кто еще посмотрел фильм?

[Бран Сухая Рука]

Есть, есть. И, так как я рожей не вышел в талантливые рецензенты, просто скажу, что мульт весьма хороший. По большей части смешно, местами слегка пошло, порой душераздирающе-трогательно и очень позитивно. Советую посмотреть, особенно в оригинале, а то наши иначе как бездарно дублировать не умеют. Хотя, быть может, на Симпсонах не схалтурили, не знаю. Смотрел на английском. Из принципа.

З.Ы. Особенно порадовал президент Шварцнеггер и самая юная представительница клана Симпсонов.) Они мне больше всего полюбились.

Сообщение отредактировал Бран Сухая Рука - 14.08.07 - 17:02

[Aleandra]

Да?..говорите дельная штука? Сегодня посмотрю. Диск купила на днях, да думала барахло...

[Mescalito]

А там озвучка как на ren-tv и 2*2? А то некоторые говорят что там у Гомера голос как у...кхм...

[Kiravar]

>> Mescalito:  в официалке по слухам нет, но эту теорию я не проверил по причине отсутствия трупа

[Aleandra]

Посмарела..Шварцнеггер порадовал))) Голос ему конечно дали жесть)))

[Бран Сухая Рука]

>> Aleandra:
"I was elected to LEAD! Not to READ!.." - просто жжот. Домой приеду - оценю и дубляж. Может, не все так плохо, как я обычно себе прогнозирую. Ведь не так плохо, нет?

[Aleandra]

У меня они на немецком за кадром говорили

[varjag]

Сходил вчера. Очень даже добротно! Юмор циничный и жёсткий, ржал много и с удовольствием.
Правда, я мало смотрел сериал по телеку, так что какие-то моменты, судя по отзывам, повторяются, впрочем нечасто.

Вердикт: категорически рекомендуется к просмотру!

[Vader]

Только что посмотрел, в хорошем качестве, но брательник, котрый ходил в киношку, говорит, что  озвучка другая.
Понравилось на много меньше, чем сериал (у меня все 18 сезонов лежат ). Очень порадовало начало: "Вы все идиоты! Потому что только идиоты пойдут смотреть в кино то, что можно посмотреть по телеку!".

[Kiravar]

В самом начале надпись "Я не буду незаконно скачивать этот фильм" просто убила!

[Laikalasse]

Хехе, а я не скачивала незаконно - я его смотрела незаконно прямо в инете, а это совсем разные вещи. ;-)

Догадываюсь, что у меня такой же перевод, как у Vader'а, да и голоса другие. Много шуток пропадает, но смотреть можно. Веселый и понравился куда больше сериала. )

Категорически рекомендую. )

[Ulius]

Фильм не плохой. Почти что в духе сериала. Только сериал всё-таки, ИМХО, лучше - более такой злой и циничный. 

[Lady Alia]

Недурственно, причем, весьма)) Местами и правда дико ржали, а все пошлости на своем месте. Кто сказал, что "Симпсоны" - детский мульт?! Особенно порадовали 2 момента - Шварц и сцены с ездовыми собаками
В общем, зачОт!

[Vader]

Может мне только показалось, не знаю... Сериал "Симпсоны" снимался как породия на все типажи людей, породия на общественные отношения, что ли..., а вот "фильм" - это просто, поржать, просматриваются несколько "намеков" но не более того, к примеру про Шварцнеггера (ну и фамилия, с немецкого Шварц можно перевести как "черный", остальное можно не переводить..., а по лицу и не скажешь... Пока сие писал, вспомнил одного потомка Пушкина ).

[Lady Alia]

Может мне только показалось, не знаю... Сериал "Симпсоны" снимался как породия на все типажи людей, породия на общественные отношения, что ли..., а вот "фильм" - это просто, поржать

Я лично с этим спорить не буду, ибо согласна. Но просто так развеяться - вполне нормально. Однако, все равно есть, о чем задуматься...

[Авар-Шак]

Создатели отожгли, смеялсо)) Вобще оченно подняло настроение и оставило только хорошие впечатления)

[darth_NerevariN]

классный мульт) выдержан прямо таки в стиле сериала
оч порадовала. посмеялся)

[Кэр воин тьмы]

Мульт понравился, хотя смотрел его на английском языке, но все выдержано в стиле сериала, особенно мне нравились отношение отца и сына. 

[DOR]

Народ, кто смотрел в кино, поделитесь впечатлениями об озвучке - русской, как она?

[Silver-Tongued]

Я доволен, и мне больше ничего не надо.
Хороший фильм. Есть все: романтические моменты, смешные моменты и т.п.
+

[Хулюганьё]

Впечатления от фильма в целом положительные. 8) Поттера они простебли грамотно. Да и вообще, симпсоновский юмор на уровне. Я правда не скажу, что получилось нечто из ряда вон - скорее, этот фильм воспринимается как одна из неплохих, ярких и юморных серий, продолжающаяся не 20 минут, как обычные, а 1-20.
Барт, правда, ИМХО, сильно отличается от барта сериального - какой-то он менее оторванный и более...мммм....сентиментальный, чтоли...8)))

Что особенно запомнилось: прически свиньи, катание барта на скейте (кто смотрел - поймет: ПОКАЖУТ или НЕТ? 8))))))) ) и фраза, которую барт пишет на школьной доске мелов в саааамом начале 8))).

[Platinum]

Клевый фильм, смотрел два раза - первый раз пиратку, второй раз с нормальным переводом, причем на украинском, ибо наш перевод рулит!) Вообще много смешным моментов было, но пожалуй самый смешной - когда Гомер по потолку Свин-Паука водил

[Kalian]

Вапще шикарный фильм. Забавный,веселый. Смотрел несколько раз..было весело всегда))