воров нашёл. надо идти на север от фермы, чуть отклонясь к западу. то есть прямо в лес, сдвинься влево к скале, и вдоль неё. там лагерь бандитов, они так и называются, "воры пшеницы"

там 6 мешков, сдаём их Марику.
рабы -- надо идти на раскопки, поговорить с двумя именными рабами (узнаешь кое-что интересное). после чего вернутся к НПС (он вроде бы всегда около своего дома стоит, наблюдает за рабами).
там квест не на артефакт, а на шкатулку. артефакты уже давно отправлены в Окару, а оттуда ещё дальше.

а шкатулка валяется там же, где его ограбили, около повозки. осторожно, там недалеко три кабана тусуются. я только взял шкатулку, как на меня один немедленно напал, и почти замочил (жизни осталось на минимуме, но я вытащил оружие, и забил кабана).