Fallout: New Vegas

[[FG]]

>> Yokuda:
Понятно, при покупке FNV: UE в стиме мы не получаем перевод 4 основных сюжетный DLC и еще чего-то. Стим не дает всех языковых файлов _lang на них. Значит UE версия от 1С отличается от той, что в ru-сегменте стима идет под названием Fallout New Vegas Ultimate - Eastern



Интересуют все файлы с расширением _lang.esp
Есть возможность загрузить их на хостинг?

Сообщение отредактировал [FG] - 02.09.12 - 20:02

[Аладор]

А у меня такой вопрос, версия от 1С идет с русской озвучкой или нет?

[[FG]]

>> Аладор:
В New Vegas только текст.

[Yokuda]

Интересуют все файлы с расширением _lang.esp
Есть возможность загрузить их на хостинг?

upd.
https://docs.google.com/open?id=0B9EwdJC8vFcodldncmhSdmFpTXc

Сообщение отредактировал Yokuda - 02.09.12 - 21:03

[Аладор]

>> Аладор:
В New Vegas только текст.

В Ultimate Edition тоже текст? Провто FNV У меня есть, просто если в Ultimate Edition от 1С вроде говорили будет озвучка. Вот и интересно, сделали озвучку или решили не заморачиваться.

[[FG]]

>> Аладор:
http://games.1c.ru/fallout_nv_ultimate/

[Аладор]

Жаль...

[Kuja]

Значит UE версия от 1С отличается от той, что в ru-сегменте стима идет под названием Fallout New Vegas Ultimate - Eastern

Так и есть.

http://cdr.thebronasium.com/sub/apps/13436 - подписка из магазина Стим
http://cdr.thebronasium.com/sub/apps/13277 - подписка от дисковой версии от 1С
http://cdr.thebronasium.com/sub/apps/13014 - тоже что-то от 1С

Как всегда 1С даже согласовать, организовать и проверить не могут.
Еще и AppID до сих пор отдельный от всего мира.

[[FG]]

>> Kuja:
Насколько мне известно, это организует западный издатель Bethsoft. В общем, не суть важно, кто заварил кашу, суть в том, что купившие в стиме этот самый Fallout New Vegas Ultimate - Eastern
лишаются след. файлов:

• OldWorldBlues_lang.esp
• DeadMoney_lang.esp
• HonestHearts_lang.esp
• LonesomeRoad_lang.esp
• GunRunnersArsenal_lang.esp

добавлено [FG] - 02.09.12 - 22:22
Поставил недостающие файлы к продаваемой в стиме версии Fallout New Vegas Ultimate - Eastern, полет нормальный.
Спасибо Yokuda за недостающие _lang файлы

[Аладор]

upd.
https://docs.google.com/open?id=0B9EwdJC8vFcodldncmhSdmFpTXc

А как там скачивать? Чтот как бы я не пробовал, не качает...

[TERAB1T]

А как там скачивать? Чтот как бы я не пробовал, не качает...

Файл -> Загрузить или Ctrl+S

[Аладор]

Файл -> Загрузить или Ctrl+S

Пробовал, не загружает, превышен лимит перенаправлений, так пишет опера. В других браузерах ничего не пишет, но и скачивает. В любом случае уже не надо, в принципе все переведено со стима, я думал будет не переведено, раз люди просили ланг файлы.

[Vikki]

Эта  песня - моя любимая в NV.
Слушать могу бесконечно, пронимает от макушки до пяточек.
И слова все понятные.

http://www.youtube.com/watch?v=IeCWuN0dc5w

[Vikki]

Слова:

JOHNNY GUITAR
Peggy Lee
(Victor Young / Peggy Lee, 1954)


Play the guitar, play it again, my Johnny.
Maybe you're cold, but you're so warm inside.
I was always a fool for my Johnny,
For the one they call Johnny Guitar.

Play it again, Johnny Guitar

Whether you go, whether you stay, I love you.
What if you're cruel, you can be kind I know.
There was never a man like my Johnny
Like the one they call Johnny Guitar.

-------------
Перевод здесь явно не нужен, но на всякий случай:


Сыграй на гитаре, сыграй мне снова, мой Джонни.
Выглядишь холодным, но в душе такой горячий.
Всегда сходила с ума по моему Джонни,
По тому, кого называют Джонни Гитара.

Сыграй мне снова, Джонни Гитара.

В разлуке со мной ты или рядом — я люблю тебя.
Выглядишь суровым, но ты милый — я знаю.
На свете лучше нет мужчины, чем мой Джонни,
Того, кого называют Джонни Гитара.

Сообщение отредактировал Vikki - 15.04.13 - 13:24

[Воин1]

Нью-Вегас конечно удобнее в плане геймплея чем третья часть, но вот эти всякие казино мне не понравились.
Но по своему он интересен, более длинные квесты, новые виды оружия понравились, ДЛС тоже интересные, а также то, что есть возможность проходить за независимость и никому не подчинятся.

[Vikki]

(тихо бормочет в сторонку)
Как, как могут не понравиться казино из FNV?
Нет, я понимаю, что они плохи тем, что рано или поздно туда пускать перестают — это когда слишком много выиграешь, но ведь так и в жизни вроде происходит?

Мне очень понравился FNV!
Одно огорчило — сорванный квест на награды от легионеров. Как-то раз ко мне подбежал какой-то фрументарий и сообщил, что мне будут оставлять награды в тайниках, а потом стремительно убежал. Всё это было так неожиданно!

И вот — в желании перечитать разговорчик — перегружаю я последний сэйв, но ничего подобного больше не произошло! Не прибежал ко мне никто из легионеров никогда больше, увы! И никаких наград не досталось.

Сообщение отредактировал Vikki - 28.05.15 - 14:41