Цитата:
Интересно, причем тут 1С? У 1С нет никаких прав на цифровые версии игр от Бесезды, все ограничения они устанавливают сами. Договор со Стимом о продаже своих игр за рубли подписывают они же. 1С издает дисковую версию в России, не более.
Есть такая вещь как локальный дистрибьютор. Т.е. контракт составлен так, что на такой-то территории никто кроме фирмы Х не может распространять игру. Связанная таким контрактом Bethesda не может пустить покупку игры минуя 1С даже в цифре.
Точно такая же, пардон, жопа с играми Bethesda в Литве и Польше, где распространением занимается Cenega (купленная 1С).
Подобные ситуации есть и в Великобритании. Когда ритейлеры не пускают продажу игр в цифре первые месяцы для сбыта свох дисков в магазинах.
Единственный легальный способ купить заблоченные игры - это гифт от кого-либо. Из Америки, Украины, любой страны, что игра доступна.
P.S. Покупая игру на диске от местного локализатора, мы получаем в 90% регионально залоченную версию. Т.е. запустив Стим где-нить в Европе в отпуске, я не смогу поиграть в купленное.
А покупая продукт в Стиме, вы получаете полноценный продукт.
Цитата:
В пятницу вроде в стиме появилось русское описание Скайрима.
Перевод описания делают сами пользователи Стима. Перевод интерфейса и описаний у них совершенно открытая платформа.
http://translation.steampowered.com/Сообщение отредактировал Kuja - 03.10.11 - 18:08