Цитата:
Парфюмер - шикарная вещь, сюжет и антураж вообще супер
еще лучше книжку почитать, все-таки расхождения есть...
Дааа, снято мастерски, да ещё и для мягкости вкуса романтизмом приправлено.
Понимаю, "романтизм" - не совсем то слово, которым следует заклеймить "Парфюмера", но более точного к моим ощущениям как книги, так и фильма я подобрать не могу. И, что самое похвальное, прекрасно передана атмосфера книги... Я, искренне говоря, даже ума не могла приложить, как Тыквер может передать, к примеру, ощущения запахов, те великолепные обороты, коими так богата книга. В общем, считала, что не может. Так как большинство "фильмов по известным произведениям" безоговорочно доказывают, что не научился кинематограф ещё передовать на экраны подтекст книг, не научился показывать буквы картинками без потерей замысловатых авторских полутонов и настроений. Так что, Парфюмер, надо признать, оказался для меня приятным удивлением.
Конечно, и здесь можно (постаравшись) найти множество недочетов, мелких и не очень. Но когда смотришь на холст картины "Парфюмер", не обращаешь внимания на несколько неверных мазков. И бог с тем, что мадам Гайяр не весть почему режиссёру захотелось убить; и что приют, в который попадает наш маленький Грэнуй, здесь показан, как колония для несовершеннолетних или какой-то концентрационник в военное время; и бог с тем, что об отсутствие собственного запаха герой узнаёт лишь к последней трети фильма (я уж думала, что этот момент и вовсе опущен), да и то показано это как-то невнятно, что нечитавший книгу может просто-напросто не обратить внимания на этот "странный эпизод под ночным дождём".... Да, согласна, недочеты, но фильм вышел на всеобщее (ну... моё, в частности =)) удивление, просто великолепным.
В общем.... РЕСПЕКТ =)