Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
 
 ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Трудности перевода...

 
Veter
  post 20.06.07 - 13:48   (Ответ #1)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 7
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Я категорически против чтобы локализацией занималась Акелла или 1с!!! Конечна это надо писать на их офф форумах, но, всё-таки, что вы думаете об этом? Лично я устал читать титры и хочу слышать в играх родую русскую речь!!!

Безжалостный, но не жестокий, а обаятельный.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Gecko
  post 21.06.07 - 20:55   (Ответ #2)
Пользователь offline

-----


Чиновник
Группа: Обыватель
Сообщений: 191
Репутация: 29
Нарушений: (0%)
Ппц...)) Единственная игра от 1С, которую они не озвучили - Обливион + аддон. К тому же локализатором была Акелла, а 1С издателем wink.gif Мотай на ус.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Corrupter
  post 21.06.07 - 21:03   (Ответ #3)
Пользователь offline

-----


Daedra Lord
Группа: Обыватель
Сообщений: 801
Репутация: 189
Нарушений: (0%)
К сожалению, в последнее время 1С все больше и больше стало просто добавлять русские субтитры, а не заниматься озвучкой.  sad.gif

"Я видел драконов. Возможно, и ты увидишь дракона. Я не скажу, где я видел его. Может я и не видел..."
М'айк Лжец.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Gecko
  post 22.06.07 - 20:25   (Ответ #4)
Пользователь offline

-----


Чиновник
Группа: Обыватель
Сообщений: 191
Репутация: 29
Нарушений: (0%)
Пример таких игр в студию, пожалуйста.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Fox the Undead
  post 25.06.07 - 15:56   (Ответ #5)
Пользователь offline

-----


Статус временно отсутствует
Группа: Обыватель
Сообщений: 757
Репутация: 35
Нарушений: (0%)
>> Gecko:
Обливион  happy.gif

Never sign for better world...
"Минуту еще... Мой ветер не стих, мне нравится здесь, в королевстве кривых..."
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Gecko
  post 27.06.07 - 12:16   (Ответ #6)
Пользователь offline

-----


Чиновник
Группа: Обыватель
Сообщений: 191
Репутация: 29
Нарушений: (0%)
Цитата: (Fox the Undead @ 25.06.07 - 15:56)
>> Gecko:
Обливион  happy.gif


Не тупи. Я уже говорил, что Акелла локализовывала эту игру, а 1С лишь выпустила.
Еще
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
« Предыдущая тема · Fallout · Следующая тема »
 
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Люди! Не поверите! Нашла, нашла! Ребенка нашла!!! Ну, не живого конечно, но это точно ребенок! Короче, рассказываю… Гуляла как-то по Восточным границам Сиродиила и наткнулась на разрушенный форт. Дай, думаю, зайду. Зашла, тут же напал Некромант, убила, пошла дальше. Пару раз повернула за угол, не успела даже ни одной двери открыть (не считая входной, конечно) как набрела на рабочий стол того некроса. Вместе с предметами пыток и всяким барахлом на столе стоял гробик, а внутри - маленький скелетик… Если его поставить на ножки то моему Данмеру он будет чуть ниже пояса… кхм, в общем, по то самое место. Одна из ручек этого ребеночка была аккуратно положена на два куска пергамента на столе, а рядом лежал… Детский комбинезон. Честное слово так и назывался! (Dark Shadow)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 23.04.24 - 10:10
Роwеrеd by Invisiоn Роwеr Воаrd © 2012   IPS, Inc.
Licensed to: ElderScrolls.Net