Графика

[Morendil]

Тут размещается графика, блоки оригинальных и переведенных изображений.

Список изображений см. в теме "Статус".

>
>
>
>
>
>
>
>
>

Сообщение отредактировал NixRooT - 27.07.10 - 13:49

[Nod]

Всем привет, нужно перевести OUTPROV.CIF, эти записи накладываются на карту TAMRIEL.png. Поэтому нужно просто выдернуть из переведенного TAMRIEL.png переведенные надписи и перекрасить в соответсвующий цвет. Кто может заняться?

OUTPROV.zip

[GFER]

Что-то ждущие пропали!)

Nod, извини, нет времени и навыков помочь тебе. Может кто-нибудь объявится...

[Morendil]

Всем привет, нужно перевести OUTPROV.CIF, эти записи накладываются на карту TAMRIEL.png. Поэтому нужно просто выдернуть из переведенного TAMRIEL.png переведенные надписи и перекрасить в соответсвующий цвет.

Держи - http://rghost.ru/8S5FtPDtN

[Nod]

>> Morendil:
Спасибо

[3uMvirAd]

Исправил неверное расположение полей в FORM6A.

[Morendil]

Предложения по интерфейсу:



1. Очевидное. Расширить поле с именем персонажа, раз уж текст всё равно заезжает на рамку.
2. Возможно, невыполнимое. Увеличить отображаемую длину для зелий/предметов в нижнем правом окне.

[3uMvirAd]

Почему бы и нет. Второе было бы вообще замечательно — жаль, дело не в картинке.

[Nod]

2. Я могу изменить отображаемую длину зелий и заклинаний, но пока не могу найти саму картинку нижнего бара.


Сообщение отредактировал Nod - 13.04.15 - 14:36

[3uMvirAd]

GLOBAL.BSA -> IMG -> P1.PNG

[Nod]

Тогда нужно поправить эту картинку
Картинка

[3uMvirAd]

На твоём скриншоте из-за длинных строк буквы вылезли в левой части экрана.

[Nod]

>> 3uMvirAd:
Они всегда будут вылазить. Это придется оставить как есть.

Сообщение отредактировал Nod - 13.04.15 - 19:38

[3uMvirAd]

Так в оригинале же не вылазят вроде.

[Morendil]

>> Nod:


добавлено Morendil - 13.04.15 - 20:01
То есть, только два варианта — c отсечением условно 30 букв и без отсечения вообще? Нам бы отсекать условно 40 букв, иначе смысла нет

[Nod]

>> Morendil:
Про какое отсечение вы говорите? Можете показать мне скриншот, в котором отсекаются буквы?
В моем скриншоте ширина списка увеличена с 84 увеличена до 100, правда два пиксела залезло в левую часть. Возьмите сохранение с большим количеством длинных заклинаний и полистайте - тогда поймете о чем я говорю. 

Сообщение отредактировал Nod - 13.04.15 - 20:08

[3uMvirAd]

Действительно, в оригинале длинные заклинания тоже переходят в левую часть экрана. А вот названия предметов — чётко урезаются в нужном месте. Почему так по-разному сделано? Разработчики странные ребята)

[Nod]

Хм, я посмотрю. Может пойму как добавить урезание к заклинаниям и увеличить ширину урезания у предметов.

Сообщение отредактировал Nod - 13.04.15 - 20:27

[Morendil]

увеличить ширину урезания у предметов.

Да, вот в этом вся суть. Про заклинания я вообще забыл, их урезать не обязательно.

Сообщение отредактировал Morendil - 13.04.15 - 20:29

[Nod]

Я увеличил ширину урезания символов предметов с 19 до 23 символов. С заклинаниями сложнее, поэтому пока оставляем как есть.

[Morendil]

Отлично.