Библиотека TES Online, Обсуждение и сбор ошибок

[Vitgar]

А г-н Шик не объяснял, зачем в TESO поместили книгу "Смертельный удар Абернанита"? ))
Книга как книга, легенда с комментариями некоего ученого мужа-данмера, присутствовала TES 3-5.
Согласно этим комментариям, события легенды происходили в начале III-й эры.
И вот, хранители знаний ESO помещают эту книгу в TESO, II-ю эру. Естественно, уже без комментариев ученого мужа-данмера.
Как бы говоря: Эй, тот данмер был плут! Выдумал годы жизни героя, дату сражения. А все было намного раньше.
Вот к чему эта "подстава" со стороны хранителей?

[Vikki]

А г-н Шик не объяснял, зачем в TESO поместили книгу "Смертельный удар Абернанита"? ))

Не помню такого, но это не единственная книга, взятая вразрез с временной шкалой.
Но они тщательно чистят текст: к примеру, у "Вэйреста, жемчужины залива" и "Легендарного Санкр Тора" обрезаны хвосты,  а в "Отце Нибена" вместо Антиклера появился Рейх Градкип. В истории аргонианской девы появилась книга, объясняющая, что изначально это был фольклор — ну это как братья Гримм записывали свои сказки, которые им не принадлежали по сути 

Как бы говоря: Эй, тот данмер был плут! Выдумал годы жизни героя, дату сражения. А все было намного раньше.

Понимаю ваше возмущение, но это же были всего лишь комментарии неизвестно кого.

[Vitgar]

Не помню такого, но это не единственная книга, взятая вразрез с временной шкалой.
Но они тщательно чистят текст: к примеру, у "Вэйреста, жемчужины залива" и "Легендарного Санкр Тора" обрезаны хвосты,  а в "Отце Нибена" вместо Антиклера появился Рейх Градкип. В истории аргонианской девы появилась книга, объясняющая, что изначально это был фольклор — ну это как братья Гримм записывали свои сказки, которые им не принадлежали по сути 
Понимаю ваше возмущение, но это же были всего лишь комментарии неизвестно кого.

В этих случаях убирают анахронизмы, никаких вопросов.
В моем же случае объяснения нет. Ничем не примечательная книга "никого не трогала" 3 игры серии. Какая была надобность помещать ее во 2-ю эру? Для игры в целом, отдельного квеста? Никакой.
Я не возмущен, наоборот, подозреваю что это просто баловство, пасхалка.

Сообщение отредактировал Vitgar - 11.03.16 - 07:24

[Vikki]

Обнаружилась слегка безумная записка, не могу ей не поделиться:

Как-то раз большой-пребольшой котёнок с рыженькой шкуркой играл с маленькой сумкой. Кот засунул голову в сумку. Кот был очень любопытен и голоден. Он надеялся найти в сумке еду.

Вместо того он обнаружил внутри двух прячущихся крыс! У одной из них, с шёлковой повязкой на голове, был при себе клинок. Другая, скрытая под вуалью, раздражённо шипела.

Кот понял, что единственный способ вытряхнуть этих крыс из этой сумки, — вытащить её на свет. На свету крысы вынуждены будут сражаться или бежать.

Видимо, квестовая записка, забавная.

[Arin]

Шеогорат мимо пробегал?

[____]

В категории "Поэзия и песни" оказалась "Книга Восхода и Заката", коллекция пословиц и афоризмов. Ошибочно, полагаю.

Недоумение вызывает "Песнь аскельдов":

Мое мертвое сердце сжалось от боли,
Ибо знал я тех, что уже обречен поневоле.

Не "что", а "кто".
...
«Тех мертвых, что слышал, с кем говорил,
Несем мы с собой, твоя доблесть, да с нами!»

"твоя доблесть, да с нами!" - странная конструкция.
...
Эти пепельные воины, что зовутся аскельды,
Наметили жертв, вскинули луки, их руки были тверды.

- из-за периодического появления в тексте рифм читается как "аскельдЫ/твердЫ". Безусловно, веселит, но вряд ли текст был задуман как юмористический.
...
Он издал слова древних, все залило огнем,
Мое видение потухло, наступил долгожданный покой.

"Он издал слова древних". Серьёзно?

добавлено ____ - 10.04.18 - 07:24
Добралась до литературы Вварденфелла, хочу сказать спасибо за проделанный труд. И еще отдельное - за многие вещи в разделе "Слова поэтов": Гейрмунда, Фарандела, Чим-эль Адабал, леди Мурсьен, Апокриф, кружение и поцелуи... *аплодисменты*. Спасибо!

[____]

И всё-таки меня тревожит, что Фарангел превратился в Фарандела: "Пивная баллада короля Фарандела", но "King Farangel's Beer Ballad" (https://elderscrolls.net/books/pivnaya-ballada-korolya-farandela/).

[TERAB1T]

>> ____:
Спасибо! Все исправим во время следующего обновления. Кроме категории "Книги Восхода и Заката". Дело в том, что эти категории взяты из самой игры, а там эта книга находится именно в "Поэзии и песнях".