Цитата: (Irvin @ 09.03.14 - 15:23)
Славы и денег всё равно тут не поднять)))
Никто тут не гонится за славой или деньгами. Выкладывать тексты мы пока что не видим смысла по нескольким причинам. Однако и проект закрыт не полностью: хотите помочь - оставляйте заявку на прием в команду. Набор прекращаться не будет.
P.S. GNU GPL - лицензия, распространяющаяся лишь на программное обеспечение. Ее нельзя применить к текстам.
добавлено TERAB1T - 09.03.14 - 15:31Цитата: (Ratisar @ 09.03.14 - 16:17)
Вопрос к TERAB1T ты за чат браться будешь, если уж получилось кодировку обойти.
Проблемы с кириллицей остались. Мы используем костыли для их обхода, и пока что для чата они слабо применимы.
Цитата:
Далее название скилов и предметов преводить не стоит иначе пудет путаница.
Названия способностей, предметов и мест переводиться не будут. Как раз по этой причине.
Цитата:
С диалогами в квестах тоже можно повременить достаточно хотябы цели и подсказки....
Квесты мы пока что не будем трогать вообще. Сейчас приоритет таков: интерфейс -> внутриигровой FAQ/книги/описания способностей.
добавлено TERAB1T - 09.03.14 - 15:36Цитата: (Ratisar @ 09.03.14 - 16:17)
Хотя честно я хз зачем превод ведь все интуитивно понятно, а скилы предметы книги и прочие можно найти в сети....
Найти в сети-то можно, однако намного удобнее увидеть описания способностей, предметов и книги на русском в самой игре, чем дополнительно гуглить.
Сообщение отредактировал TERAB1T - 09.03.14 - 15:33