Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
 
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Сбор ошибок и багов в официальной локализации ESO

 
TERAB1T
  post 21.04.20 - 18:28   (Ответ #1)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 291
Репутация: 297
user posted image


Сбор ошибок, багов и неточностей в официальной локализации ESO


Сюда можно отправлять ошибки в официальной локализации ESO, а мы будем собирать их и перенаправлять ответственным лицам.

Также сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем
сервере Discord.


Сообщение отредактировал TERAB1T - 21.04.20 - 18:37

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Didgik
  post 24.04.20 - 20:54   (Ответ #2)
Пользователь offline

-----


Странник
Группа: Обыватель
Сообщений: 14
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Вообще это дева.
user posted image
Текст не влез
user posted image
Текст залез
user posted image


Сообщение отредактировал Didgik - 24.04.20 - 22:01
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 26.04.20 - 13:30   (Ответ #3)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 291
Репутация: 297
>> Didgik:
Спасибо! Все передали.

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Laryada
  post 03.05.20 - 19:12   (Ответ #4)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 2
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Не переведено свойство алхимических ингредиентов "невидимость":

https://jpegshare.net/images/21/aa/21aae404...3fb95ade147.jpg

(уж извините, что-то я туплю и нормально вставить картинку не получается)
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vitgar
  post 11.05.20 - 10:43   (Ответ #5)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 8
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
https://elderscrolls.net/books/serdce-zandadunoza/
Сердце Занадуноза (Heart of Zanadunoz)
лишняя "д"
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
TERAB1T
  post 11.05.20 - 11:26   (Ответ #6)
Пользователь offline



Магистр
Группа: Лорд
Сообщений: 3 291
Репутация: 297
>> Vitgar:
Везде в текстах игры он Zandadunoz. Без "д" я ни одного не нашел.

Сообщение отредактировал TERAB1T - 11.05.20 - 11:30

We haven't announced any dates yet.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vitgar
  post 26.05.20 - 08:27   (Ответ #7)
Пользователь offline

-----


Путник
Группа: Обыватель
Сообщений: 8
Репутация: 1
Нарушений: (0%)
B "Библиотеке TES Online. Выпуск 75" две книги "Обращение к верующим" (Call to the Faithful).
Вторую не смог идентифицировать, в коллекции "The Devoted and the Deranged" такой нет.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Crunatus
  post Вчера, 19:35   (Ответ #8)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 1
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Не уверен, это ошибка самого разработчика или локализации, но после обновления, функция, к примеру zo_strformat("<<i:1>>", 11) возвращает "одиннадцатый 11", а должна возвращать русский аналог "11th", то есть "11е", что влияет на работу модов.

https://wiki.esoui.com/How_to_format_string...ormat#Modifiers

Сообщение отредактировал Crunatus - Вчера, 19:50
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: а я думал я один. теперь верю в то что есть такие как я. я рад. спасибо - я кончил! (Рогатый)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 28.05.20 - 20:39