Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
 
 ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Русификация Battlespire & Redguard, Выйдут или нет???

 
Vladixxl
  post 26.09.07 - 21:16   (Ответ #1)
Пользователь offline

-----


Советник
Группа: Обыватель
Сообщений: 238
Репутация: 30
Нарушений: (0%)
Будут ли русификации этих игр? А то хочется поиграть на русском... Для Даггера русификация вышла и я очень благодарен ее создателям. А вот для Бэтлспайра и Редгарда переводов пока вроде не видно...
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Morendil
  post 28.09.07 - 23:34   (Ответ #2)
Пользователь offline


Архивариус
Группа: Лорд
Сообщений: 519
Репутация: 130
Плохо ищешь. Для Battlespire и Redguard своевременно выходили пиратские локализации.

Always look on the bright side of life! [Monty Python]
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vladixxl
  post 29.09.07 - 15:50   (Ответ #3)
Пользователь offline

-----


Советник
Группа: Обыватель
Сообщений: 238
Репутация: 30
Нарушений: (0%)
Цитата: (Morendil @ 28.09.07 - 23:34)
Плохо ищешь. Для Battlespire и Redguard своевременно выходили пиратские локализации.

Не в этом дело. Мне очень хочется скачать одну из них. Я просто живу в Минске и не могу заказать русифицированную версию.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
NixRooT
  post 30.09.07 - 09:32   (Ответ #4)
Пользователь offline


Champion of the Empire
Группа: Смотритель
Сообщений: 516
Репутация: 53
Pol'zuysya poiskovumi sistemami...

"Tah! Come visit again! Or I'll pluck out your eyes!" (c) Sheogorath
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vladixxl
  post 01.10.07 - 17:54   (Ответ #5)
Пользователь offline

-----


Советник
Группа: Обыватель
Сообщений: 238
Репутация: 30
Нарушений: (0%)
Цитата: (NixRooT @ 30.09.07 - 09:32)
Pol'zuysya poiskovumi sistemami...

Я пользовался и Гуглом и Рамблером и многими другими поисковиками, но ссылки на скачивание нигде нет! Можешь дать мне ссылки на русификации Бэтлспайра и
Редгарда?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
VorteX DrAgON
  post 05.10.07 - 06:32   (Ответ #6)
Пользователь offline

-----


Чиновник
Группа: Обыватель
Сообщений: 190
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
Бэтлспайр под вопросом. Шрифты для него готовы, осталось собсно только перевести. Просто сейчас курирую перевод другой игры, так что не до Бэтлспайра сейчас.

А для Редгарда, да, выходила в свое время русификация. Таралей и Жабокряк, если не ошибаюсь.

И где бы ты не был,
Что б ты ни делал.
Между землей и небом
Война!
(с)группа Kино
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Vladixxl
  post 06.10.07 - 17:11   (Ответ #7)
Пользователь offline

-----


Советник
Группа: Обыватель
Сообщений: 238
Репутация: 30
Нарушений: (0%)
Когда начнешь заниматься русификацией Бэтлспайра?

добавлено Vladixxl - 06.10.07 - 17:11
А где эту русификацию Редгарда можно скачать?
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Мартин
  post 31.05.09 - 13:34   (Ответ #8)
Пользователь offline

-----


Авантюрист
Группа: Обыватель
Сообщений: 38
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
редгард - есть пиратские переводы от Фаргуса и 7-Волк. оба ничего, но в фаргусе озвучка на английском. перевод хороший. 7-Волк тоже ничего, даже и озвучка на русском. но у него помимо "Цыруса" и еще много подобных ошибок при переводе названий имеются(. даю подсказку где их можно найти: торренты (думаю, там уж легко)

с переводом баттлеспайр еще хуже - есть одна "руссификация" aka Вертикаль by Фаргус. лучше не качайте. перевод мягко говоря не очень, хотя есть места где еще более менее нормально перевели. остальное - фигня. в данный момент я и еще несколько человек ведем локализацию Battlespire. может даже и перевод редгарда поправим.

Сообщение отредактировал Мартин - 31.05.09 - 13:35
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
« Предыдущая тема · Другие Игры TES · Следующая тема »
 
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: На рисунке мы видим покойницки пьяного данмера, пролившего на себя последний глоток суджаммы. Катаной он открывал пробки. Имперский легионер стоит над ним в большом недоумении, прикидывая, что туша тяжелая, а до вытрезвителя далеко. При этом сапог легионера, очевидно, колченогого от природы и вынужденного носить ортопедическую обувь, изображен наполовину сбоку, наполовину сзади. (Ljuton)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 22.08.26 - 11:03
Роwеrеd by Invisiоn Роwеr Воаrd © 2012   IPS, Inc.
Licensed to: ElderScrolls.Net