Русификация Battlespire & Redguard, Выйдут или нет???

[Vladixxl]

Будут ли русификации этих игр? А то хочется поиграть на русском... Для Даггера русификация вышла и я очень благодарен ее создателям. А вот для Бэтлспайра и Редгарда переводов пока вроде не видно...

[Morendil]

Плохо ищешь. Для Battlespire и Redguard своевременно выходили пиратские локализации.

[Vladixxl]

Плохо ищешь. Для Battlespire и Redguard своевременно выходили пиратские локализации.

Не в этом дело. Мне очень хочется скачать одну из них. Я просто живу в Минске и не могу заказать русифицированную версию.

[NixRooT]

Pol'zuysya poiskovumi sistemami...

[Vladixxl]

Pol'zuysya poiskovumi sistemami...

Я пользовался и Гуглом и Рамблером и многими другими поисковиками, но ссылки на скачивание нигде нет! Можешь дать мне ссылки на русификации Бэтлспайра и
Редгарда?

[VorteX DrAgON]

Бэтлспайр под вопросом. Шрифты для него готовы, осталось собсно только перевести. Просто сейчас курирую перевод другой игры, так что не до Бэтлспайра сейчас.

А для Редгарда, да, выходила в свое время русификация. Таралей и Жабокряк, если не ошибаюсь.

[Vladixxl]

Когда начнешь заниматься русификацией Бэтлспайра?

добавлено Vladixxl - 06.10.07 - 17:11
А где эту русификацию Редгарда можно скачать?

[Мартин]

редгард - есть пиратские переводы от Фаргуса и 7-Волк. оба ничего, но в фаргусе озвучка на английском. перевод хороший. 7-Волк тоже ничего, даже и озвучка на русском. но у него помимо "Цыруса" и еще много подобных ошибок при переводе названий имеются(. даю подсказку где их можно найти: торренты (думаю, там уж легко)

с переводом баттлеспайр еще хуже - есть одна "руссификация" aka Вертикаль by Фаргус. лучше не качайте. перевод мягко говоря не очень, хотя есть места где еще более менее нормально перевели. остальное - фигня. в данный момент я и еще несколько человек ведем локализацию Battlespire. может даже и перевод редгарда поправим.

Сообщение отредактировал Мартин - 31.05.09 - 13:35