1С издает ОЗВУЧЕННЫЙ Oblivion, Сборник выходит полностью на русском язы

[Eldignis]

Скрин хорош кстати... Но возвращаясь к теме могу сказать, что даже не смотря на недочеты, которые есть в официальной озвучке, все равно играть в "золотое издание" приятно и даже очень. Собственно, если бы игру выпустили сразу с данной озвучке, то и вопросов бы не было. Буржуизъм. Но все равно 1с спасибо. Я впервые почувствовал себя дикым фанатом, метнувшимся 28 декабря в магазин, истекая зеленой слюной и вращая красными безумными глазами. Схватил продавца-консультанта за грудки и услышав, что да, издание есть в продаже, трясущимися руками вынес его из магазина, не замечая ничего вокруг.

[Odin]

"Подарочная" (DVD, Box) версия "Золотого издания" TES 4: Oblivion выйдет примерно январе-феврале 2008. Более точно пока сказать невозможно, точная дата будет опубликована на сайте 1С.

эм... а чем она будет отличаться от обычного ЗИ? наличием офф. плагинов, футболки, карты? более красивой обложкой?
P.S. У всех в ЗИ оф плагинов нету, или только у меня?(

Сообщение отредактировал Odin - 20.01.08 - 17:31

[Lord Gent]

Шикарно, вот бы сразу озвучили и небло бы никаких проблем. Озвучка оч понравилась 

[Eldignis]

P.S. У всех в ЗИ оф плагинов нету, или только у меня?(

Нетути там оффплагинов. 1с объясняет это тем, что наше ЗИ, это переиздание ихняго буржуйскаго ЗИ. А Бетезда туда эти плагины не включила, соответственно и 1с не могуть.

[DOR]

>> Odin:

эм... а чем она будет отличаться от обычного ЗИ

Форматом коробки (DVD-Box) и наличием бумажного мануала внутри, больше, скорее всего, ничем.

[Kraulshawn]

>> DOR:

Ну и зачем оно вообще надо? Когда уже есть обычное ЗИ и фанатская озвучка?

[FreestyleR]

А где эту самую озвучку качать? Где-то видел, 75 Мб разбитый на части (12 кажись), забыл где.

[Vader]

А где эту самую озвучку качать? Где-то видел, 75 Мб разбитый на части (12 кажись), забыл где.

Если речь о фанатской озвучке, то она не 75..., а 1,62 Гб. Скачать можно тута

[The Gunslinger]

Есть какая нибудь инфа о подарочном издании GOTY ? А то такую вещь в jewelle неприлично покупать

[Mescalito]

>> The Gunslinger:
Версия в подарочном боксе должна поступить в продажу в первых числах февраля.

[FreestyleR]

Если речь о фанатской озвучке, то она не 75..., а 1,62 Гб. Скачать можно тута

Больше гига?!!    А от 1С сколько весит и где ее достать?

[Mescalito]

>> FreestyleR:
Русская озвучка от 1С отдельно от Золотого Издания не распространяется. Если нет возможности пользоваться фанатской озвучкой, покупай ЗИ, и будет тебе счастье. )
PS: Смотри не перепутай с обычной версией Обливиона от 1С - она не озвучена на русский язык, тебе нужно именно Золотое Издание.

[Vader]

Больше гига?!!    А от 1С сколько весит и где ее достать?

Ну, предположим, достать ее тоже можно, но вот я очень сильно сомневаюсь, что "весить" она будет меньше, скорее наоборот, т.к. т-щ. Jeka писал, что в их озвучке выброшено много лишнего мусора.

[Jeka]

Ну, предположим, достать ее тоже можно, но вот я очень сильно сомневаюсь, что "весить" она будет меньше, скорее наоборот, т.к. т-щ. Jeka писал, что в их озвучке выброшено много лишнего мусора.

Да благодаря этому мусору (например продублированным бретонам а это 200+ мб и куча таких вот «дополнений») озвучка будет весить более 2гб при сжатии как у нас в инстялляторе. Это я про чистый обливион. Еще Ши и котн.

Сообщение отредактировал Jeka - 03.02.08 - 10:09

[Рексар]

Приобрёл золотое издание так опять не слава Богу - глючит звук, особенно когда вокруг много неписей, а также на открытых пространствах. Мечом замахиваюсь, так когда врага луплю звук вообще пропадает... Да, я привередливый!

[FreestyleR]

Mescalito,
Все ясно, благодарю! Кстати, что такое пейот и почему ты являешься его священным духом? 

[Mescalito]

>> FreestyleR:

что такое пейот и почему ты являешься его священным духом?

/Боюсь, этот вопрос никаким боком не касается заданной темы, и ответа на него здесь не последует. Можем пообщаться на отвлечённые темы в ПМ/аське. /

[FreestyleR]

Надо же, как у вас тут все серьезно...бр-р-р... 

[Extinct]

Про новый "патч" от 1С уже все наверное слышали (тот который 42 метра весит).  И про начинку патча...

[Vader]

Про новый "патч" от 1С уже все наверное слышали (тот который 42 метра весит).  И про начинку патча...

Да уж, лучше поздно, чем совсем никогда...

[Иван II]

Про новый "патч" от 1С уже все наверное слышали (тот который 42 метра весит).  И про начинку патча...

А я не слышал, слышал только про патч, что весит 10 метров, и что были жалобы на него какие-то...
Чета почитал и ничего не понял. Патч посвящен только котну? и правит только скрипты и опечатки в диалогах? тогда почему он весит чуть ли не больше самого котна?

Сообщение отредактировал Иван II - 08.02.08 - 08:17

[Vader]

А я не слышал, слышал только про патч, что весит 10 метров, и что были жалобы на него какие-то...
Чета почитал и ничего не понял. Патч посвящен только котну? и правит только скрипты и опечатки в диалогах? тогда почему он весит чуть ли не больше самого котна?

"Владельцев "Oblivion. Золотое издание" несомненно заинтересует открытие, сделанное участником нашего форума под ником Ales. Новый патч охотно встает на "Золотое издание" и добавляет в игру 7 плагинов: Horse Armor (Броня для лошади), Orrery (Обсерватория), Wizard's Tower (Башня волшебника), The Thieves Den (Логово пиратов), Mehrunes' Razor (Бритва Мерунеса), The Vile Lair (Мрачное логово), Spell Tomes (Тома заклинаний), притом с русской озвучкой. Следует поблагодарить фирму "1C" за эту оплошность или, может, правильнее сказать - подарок! " tes.ag.ru ©

[Иван II]

"Владельцев "Oblivion. Золотое издание" несомненно заинтересует открытие, сделанное участником нашего форума под ником Ales. Новый патч охотно встает на "Золотое издание" и добавляет в игру 7 плагинов: Horse Armor (Броня для лошади), Orrery (Обсерватория), Wizard's Tower (Башня волшебника), The Thieves Den (Логово пиратов), Mehrunes' Razor (Бритва Мерунеса), The Vile Lair (Мрачное логово), Spell Tomes (Тома заклинаний), притом с русской озвучкой. Следует поблагодарить фирму "1C" за эту оплошность или, может, правильнее сказать - подарок! " tes.ag.ru ©

Оо, забавно, типа бесплатно распространяется теперь то, на продажу чего не было разрешения Беседки?
ааа.. дошло   патч на КОТН, но заточенный под ЗИ полностью, хитро =)

Сообщение отредактировал Иван II - 08.02.08 - 20:07

[Dragon Heart]

Шеогората (которого, кстати, теперь называют никакой не Ши/егорат, а правильно - Шеогорат)

Это кто сказал? По-моему, так 1С правильно перевели "Шигорат", так как на английском именно так и звучит. Его имя произносится достаточно быстро, потому и получается "Ши". Тут ты можешь поспорить лишь, что нужно было английские буквы переделать в русские, но мне кажется, что правильнее переводить звуки, чтобы и читалось правильно.


Кто знает, будет ли переиздаваться "золотое издание"? А то почитав, вижу: недочетов и недоделанностей много.

Сообщение отредактировал Dragon Heart - 18.03.08 - 00:17

[Lucia Lachance]

У ми 1С'овское ЗИ, купленное не так давно, идёт разом с РД и ДО.
Меня шибко расстроило то, что у некоторых персонажей нет озвучки. НИКАКОЙ. Даже мимика отсутствует, а субтитры, следовательно, пролетают с рекордной олимпийской скоростью, что даже на чемпионате по скорочитанию людям придётся попотеть. Но т.к. я не там и казёные 109 гривенек, отданных за лицензию, мне, право, становится жалковато, прошу маякнуть, есть ли у кого такая же неприятная проблема? И, возможно, её можно как-то более-менее безболезненно устранить?
Хотя содержание большинства диалогов и суть квестов я знаю, этот факт меня удручает. Думаешь, вот играла я в обычный Обливион, и так лицензионный, слушала английский говорок и была довольна аки слон... =(

Сообщение отредактировал Lucia Lachance - 22.05.08 - 17:10

[Иван II]

Lucia Lachance,
а у тебя не стоит никаких модов, которые бы видоизменяли стандартные расы, цвет глаз к примеру, прически и .т.п. ?

[Lucia Lachance]

>> Иван II:
Стоит вот это: Female_EyeCandy_Body_Replacer_(underwear)_v1.0. Однако тот изменяет лишь женские тела, а дар речи пропадает и у мужских персонажей в игре.. наверное, они таких форм просто не выдерживают %Р) Больше ничего.

[Иван II]

Lucia Lachance,
если в моде есть .esp я бы попробовал отключить -> сохранить -> загрузить -> поиграть (были сообщения про мужские тела)
если .esp нет, то вторыми под подозрение попадают патчи на ЗИ, особенно 1.0. (были претензии)
если патчей не ставила, то остается только переустановить игру =)

[Timerlan]

Ну чё поиграл с озвучкой, надо сказать очень хорошо озвучено, если не считать отдельных косяков с фразами "хехехе" "хмм" и тп которые говорятся немного другим голосом нежели голос персонажа (ну фактически идёт голос русского актера, а смех английского например) Таки купил вчера Это издание обливиона. До этого играл вообще в оригинале, поэтому есть с чем сравнивать. Фразы переведены достаточно точно и с правильным выражением, а вот имена как-то непривычно звучат иногда.

[Ajira]

Ну чё поиграл с озвучкой, надо сказать очень хорошо озвучено, если не считать отдельных косяков с фразами "хехехе" "хмм" и тп которые говорятся немного другим голосом нежели голос персонажа (ну фактически идёт голос русского актера, а смех английского например)

НИЧЕГО ПОДОБНОГО!!! Мы озвучивали ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ фразы честно и упорно, не может быть там ни смеха ни "хм" англоязычных актёров.
Честно говоря (не знаю как у других), у меня на ЭТИ фразы, смех и атаки ушло времени больше, чем просто на начитку текста...
Так что, мы честно потрудились