1С издает ОЗВУЧЕННЫЙ Oblivion, Сборник выходит полностью на русском язы

[Eldignis]

Значит, я бы поставил озвучке от 1с твердую четверку.

Присоединяюсь! Даже подкину еще полбалла. Купил "Золотое издание" ровно 28, пришел, установил. Начал игру заново. Могу сказать, что очень боялся, что Мартин будет не тот. Опасения не оправдались. Мартин - тот! Как говорится: "Верю!" Интонации очень узнаваемы. Из того, что успел пройти: Джоффри - хорош, женщины аргонианки - отлично, дреморы - очень здорово озвучены. Из-за их предсмертного крика их приятно убивать. Так и хочется слушать вновь и вновь. Для меня Обливион задышал новой жизнью.

Краткий вывод (ИМХО): "Золотое издание" маст бай. Ибо качественно и что удивительно не дорого. Я ожидал еще как минимум две сотни в добавок.

[DOR]

>> Дед Сладкая Доля:

Золотое издание озвучивали теже актёры что и морру?

Тему проплыл ответа не нашёл.

Читай здесь, а затем пост ниже 

[Sanek86]

Не считая отдельных моментов общее впечатление от озвучки удовлетворительное, атмосфера выдержана и нет особо врезающихся ляпов. Как говорится, а что еще нужно?
Eldignis где купил и за сколько, если не секрет?

[Eldignis]

Eldignis где купил и за сколько, если не секрет?

Нет конечно же. В магазине сети ai. Простая коробка - 449 рублей.

[Vader]

ЦЕНА НА JEWEL НЕ БУДЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ЦЕНЫ НА ДРУГИЕ ДИСКИ ОТ 1С!!!!!

А вот и не угадал
Неужели распространители до того зажрались и обнаглели в корягу?

[Jeka]

У меня один вопрос:
Золотое издание озвучивали теже актёры что и морру?

Тему проплыл ответа не нашёл.

В расовых голосах никого из моррика нет. Только 2 человека оттуда есть: Дмитрий Филимонов - звучил в моррике босмеров (озвучил Шигората, Валена Дрета пару фраз), Зинаида Андреева - звучила в моррике аргонианок (Озвучивала эльфиек в ШИ).


Сделал я сборку семплов. Я шокирован. В котне и Ши другими голосами начитаны расы!!!!! Только имперки, наверн, на протяжении всей игры одинаковые (а также расы которые только в обли).

Качать здесь (9,32 Мб).


Вообще хочу отметить, что Ши озвучен ВЕЛИКОЛЕПНО. Всё супер и интонации правильные везде. Но КОТН и САм обли… это плохо, еле на 3 тянет. Глядеть можно только на женских чаров, имперцев и нордов.

Статуи все перепутаны. Например, если голос статуи лежит в папке с голосами эльфов мужчин, то этим голосом без разбору просто с эхом начитан текст для статуй. Даже гончую клавикуса и его самого умудрились начитать так =))

ПС: Джоффри читает тот же актер, что и Шрека =)

Сообщение отредактировал Jeka - 29.12.07 - 21:29

[Extinct]

Народ у меня просьба есть, не совсем по озвучке. Пожалуйста гляньте в Хакдирте(заброшенный город между Короллом и Скинградом) магазин под названием "Мануфактура Мослина", вернее там что написано "Мануфактура Мослина" или "Галантерея Мослина"?
Я бы сам купил ЗИ и посмотрел, но мне 1С обещала в подарок на НГ прислать.
Так что я решил повременить с покупкой, но узнать все равно хочется.

[Иван II]

Неа, Лашанс не понравился по примерам, староват голос, обаяния не хватает. ИМХО Гланц на эту роль идеально или Груздев. Неплохо, но не более того. 5 не поставлю Хотя за то, что отдельным голосом догадались сделать - респект. Представляю Лашанса голосом стандартных имперцев
Дреморы - такими фильтрами обрабатывать нежить: скелетов, зомбяков, но никак не дремор.
Соблазнители обеих полов понравились.
Имперцы. С таким голосом они завоевали весь Тамриэль? Прям прототип в виде древнего римлянина явно видно. Слишком мягко! Это не голос для центральной роли игры.
Нордлинги мужики - тока в котне подходит голос, таким надо было все диалоги начитывать ИМХО. Остальное - не в тему.
Редгарды в ШИ хороши.
Эльфы мужики - блин, без комментариев. Роль по значимости наравне с имперцами.
Хаскилл - то что слышал - не в тему, голос подходит, но образ подан не тот вкорне.
Уриэль не понравился. Вот на эту бы роль того актера, что начитал Мартина, чуть постарше начитать и было бы гораздо лучше, а то на Марти - это слишком возрастной голос.

Общее впечатление -  не вижу образов рас, хоть убейте, все смешалось: кони, люди... Оценка 3 с плюсом

Сообщение отредактировал Иван II - 30.12.07 - 00:47

[Kuja]

Сравнивать можно бесконечно. Но одно верно точно. Озвучка сделанная фанатами - сделана с душой, как в свое время был сделан Morrowind. А озвучка 1С сделана ради бабл$, как был сделан Oblivion.

[Santera]

Народ у меня просьба есть, не совсем по озвучке. Пожалуйста гляньте в Хакдирте(заброшенный город между Короллом и Скинградом) магазин под названием "Мануфактура Мослина", вернее там что написано "Мануфактура Мослина" или "Галантерея Мослина"?
Я бы сам купил ЗИ и посмотрел, но мне 1С обещала в подарок на НГ прислать.
Так что я решил повременить с покупкой, но узнать все равно хочется.

Галантерея

[Extinct]

Галантерея

Честно говоря не думал, что мои замечания учтут, вроде не слишком уж они глобальны были.
В общем, спасибо.

[Vader]

А плагины, к примеру ООО, МММ и т.п. работают?

Заметил две вещи, которые здесь никто не озвучил:
1) Цвет субтитров поменялся с желтого на белый.
2) Император говорит на манер магистра Йоды. Переставляя словосочитания причудливым образом.

Сообщение отредактировал Vader - 30.12.07 - 03:49

[Hozyain Lesa]

Я чего то не очень понял - "золотой" выпуск включает в себя рыцарей с островами или там просто Обливион а дополнения отдельно приобретать?

[Darrok]

В понятии золотой, серебряный, платиновый и имеется ввиду наличие аддонов к игре. Единственное там нет DLC платных плагинов и я вот не знаю, как их теперь поставить.

[Hozyain Lesa]

Значит, насколько я понимаю, в платинывый еще и два дополнения входит... И сколько интересно это удовольствие стоит?

[Santera]

Я чего то не очень понял - "золотой" выпуск включает в себя рыцарей с островами или там просто Обливион а дополнения отдельно приобретать?

"Oblivion: Золотое издание" включает в себя Обливион, Острова и квестовую линию "Рыцари Девяти". т.е. является полным аналогом по содержанию оригинального издания Oblivion GotY, вышедшего в сентябре для PC и Xbox360, а позднее, где-то в ноябре, и для PS3.

Единственное, что оказалось в итоге не включено в ЗИ - мелкие 8 плагинов. 1С планировала включить их  и прямо указывала это на своем сайте, когда анонсировала ЗИ.
Но, вероятно, тут произошло какое-то рассогласование с Бетездой, и в итоге мелкие плагины не включены в окончательное золотое издание, а выпущен полный аналог GotY.

В понятии золотой, серебряный, платиновый и имеется ввиду наличие аддонов к игре. Единственное там нет DLC платных плагинов и я вот не знаю, как их теперь поставить.

Если не хочется возиться с переносом вручную файликов есп и бса, то, по идее, стоит сделать так. Поставить ЗИ, поставить изданный 1С сборник "Рыцари Девяти" - поставятся 7 плагинов и "старые" Рыцари, вновь поставить ЗИ, Рыцари перепишутся опять на "новых", плагины останутся.
Рекомендация носит теоретический характер - сама не пробовала. Будет неплохо, если кто-нибудь проверит

[Darrok]

Дело в том, что сборник не ставится на ЗИ. И мне не лень скопировать бса и есп файлы, просто у меня их нет в отдельном виде...

Сообщение отредактировал Darrok - 30.12.07 - 10:24

[Jeka]

Единственное, что оказалось в итоге не включено в ЗИ - мелкие 8 плагинов. 1С планировала включить их  и прямо указывала это на своем сайте, когда анонсировала ЗИ.
Но, вероятно, тут произошло какое-то рассогласование с Бетездой, и в итоге мелкие плагины не включены в окончательное золотое издание, а выпущен полный аналог GotY.

Да они просто про них забыли и ща отмазки придумывать будут.

Значит, насколько я понимаю, в платинывый еще и два дополнения входит... И сколько интересно это удовольствие стоит?

В СПб порядка 450-500 рублей стоит. Если что игра на торрентах есть уже.

[Extinct]

Если не хочется возиться с переносом вручную файликов есп и бса, то, по идее, стоит сделать так. Поставить ЗИ, поставить изданный 1С сборник "Рыцари Девяти" - поставятся 7 плагинов и "старые" Рыцари, вновь поставить ЗИ, Рыцари перепишутся опять на "новых", плагины останутся.
Рекомендация носит теоретический характер - сама не пробовала. Будет неплохо, если кто-нибудь проверит

Мне вот тоже в голову мысля приходила на счет того чтобы с Рыцарей Девяти плагины поставить на ЗИ. Отписал по этому поводу в 1С и мне пришел примерно такой ответ:

Плагины с диска с аддоном Knights of the Nine установить на "Золотое издание" к сожалению не получится, потому как  слишком сильно поменялся мастер-диск в результате подготовки "Золотого издания".

[Heilige Geist]

>> Extinct:
А что насчёт заявления, что цена на jewel не будет отличаться от цен на остальные издания 1С?

[DOR]

>> Extinct:
Кстати, а когда DVD-box'ы появятся?

добавлено DOR - 30.12.07 - 12:39
>> Heilige Geist:

А что насчёт заявления, что цена на jewel не будет отличаться от цен на остальные издания 1С?

Ну, кто-то и за 350 руб. покупал, а кто-то и по 500. Это от совести барыг зависит, которые увидев слово "золотое", продают его по золотой цене.

[Santera]

Да они просто про них забыли и ща отмазки придумывать будут.

Зачем это говорить? Ведь ты же знаешь, что причина в другом: Бетезда не утвердила включение плагинов в ЗИ.
И откуда столько желчи? Впереди Новый год, праздники. С наступающим

Мне вот тоже в голову мысля приходила на счет того чтобы с Рыцарей Девяти плагины поставить на ЗИ. Отписал по этому поводу в 1С и мне пришел примерно такой ответ:
Цитата:
Плагины с диска с аддоном Knights of the Nine установить на "Золотое издание" к сожалению не получится, потому как  слишком сильно поменялся мастер-диск в результате подготовки "Золотого издания".

Эх, надо будет оторваться от приготовлений к НГ и самой попробовать.

[Extinct]

>> Extinct:
А что насчёт заявления, что цена на jewel не будет отличаться от цен на остальные издания 1С?

А что с ценой? Я лично в магазин еще не заходил. В районе 400 рублей цена наверное.

добавлено Extinct - 30.12.07 - 13:05

>> Extinct:
Кстати, а когда DVD-box'ы появятся?

Специально не спрашивал, так что прошу мой ответ официальным не считать, но насколько я помню вроде через месяц только.

[Aleandra]

Знаете мне позавчера прислали пару реплик из этой озвучки. Если честно я по полу от смеха каталась)
"Я долго ждал тебя защитник старого Тамриэля" (с) Менкар ))))))))))))))))
У нас вот пока оно ещё не появилось, как привезут думаю только ради смеха куплю, ибо мне сказали скидку сделают как постоянному покупателю)

[DOR]

>> Extinct:

Специально не спрашивал, так что прошу мой ответ официальным не считать, но насколько я помню вроде через месяц только.

Нда... Будем ждать.

[Innear]

Стоимость диска оправдана. Это же двд9 все таки. Мне за 400 рублей досталось. Денег правда жалко теперь

[Jeka]

И откуда столько желчи? Впереди Новый год, праздники. С наступающим smile.gif

Откуда столько желчи? После септИма, тейдОна, после ВЫСОКИХ эльфов и после голоса эльфов и дремор =))

[[FG]]

>> Santera:

Если не хочется возиться с переносом вручную файликов есп и бса, то, по идее, стоит сделать так. Поставить ЗИ, поставить изданный 1С сборник "Рыцари Девяти" - поставятся 7 плагинов и "старые" Рыцари, вновь поставить ЗИ, Рыцари перепишутся опять на "новых", плагины останутся.
Рекомендация носит теоретический характер - сама не пробовала. Будет неплохо, если кто-нибудь проверит

Чисто теоретически замечу, что "обычными действиями" пользователей, через установочные файлы такое сделать не получится, не позволят ключи в реестровой ветке. Проще написать инструкцию, как выдрать плагины из KotN.

[Darrok]

А будут ли проводиться какие-нибудь фанатские работы над Золотым изданием?

[Jeka]

А будут ли проводиться какие-нибудь фанатские работы над Золотым изданием?

А смысл? Все перепутано, недоделано (статуи например, или дополнения озвученные другими голосами). Есть наша версия и ее дорабатывать и будем.