Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
 
 ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Перевод текста и озвучки

 
Darrok
  post 08.01.08 - 12:27   (Ответ #1)
Пользователь offline

-----


Хранитель
Группа: Обыватель
Сообщений: 285
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
Какие файлы отвечают за озвучку и текст в ТЕС IV? Хочу ставить с ЗИ, но иметь отдельно перевод прошлой (нормальной) версии 1С, с неиспаганенными названиями. smile.gif

Загадка человека.
Человек смертен и приговорен судьбой к потерям и поражениям. Но мы не можем понять - почему он не отчаивается?
"Книга Даэдра"
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Fox the Undead
  post 08.01.08 - 12:33   (Ответ #2)
Пользователь offline

-----


Статус временно отсутствует
Группа: Обыватель
Сообщений: 757
Репутация: 35
Нарушений: (0%)
>> Darrok:
Ну, предположим, тексты вы только вручную перенесете - они зашиты в oblivion.esm

Never sign for better world...
"Минуту еще... Мой ветер не стих, мне нравится здесь, в королевстве кривых..."
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Handrew Readis
  post 08.01.08 - 12:48   (Ответ #3)
Пользователь offline

-----


Killing Joke
Группа: Обыватель
Сообщений: 399
Репутация: 52
Нарушений: (0%)
>> Darrok:
Все звуки оригинального Обливиона - в bsa-архиве Sounds, голоса - в Voices1 и Voices2 соответственно.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Darrok
  post 08.01.08 - 13:36   (Ответ #4)
Пользователь offline

-----


Хранитель
Группа: Обыватель
Сообщений: 285
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
Цитата: (Fox the Undead @ 08.01.08 - 12:33)
>> Darrok:
Ну, предположим, тексты вы только вручную перенесете - они зашиты в oblivion.esm

А если сам oblivion.esm перенести?

Загадка человека.
Человек смертен и приговорен судьбой к потерям и поражениям. Но мы не можем понять - почему он не отчаивается?
"Книга Даэдра"
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Jeka
  post 08.01.08 - 14:10   (Ответ #5)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 685
Репутация: 158
Нарушений: (0%)
Цитата: 
А если сам oblivion.esm перенести?


Будет работать. И будет старый перевод. Только учтите, что есть 2 версии Oblivion.esm — чистый обливион и Обливион + ШИ (второй устанавливается с диска ШИ). На золотое издание нужно ставить мастер файл второго типа.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Darrok
  post 08.01.08 - 15:19   (Ответ #6)
Пользователь offline

-----


Хранитель
Группа: Обыватель
Сообщений: 285
Репутация: 9
Нарушений: (0%)
Цитата: (Jeka @ 08.01.08 - 14:10)
Будет работать. И будет старый перевод. Только учтите, что есть 2 версии Oblivion.esm — чистый обливион и Обливион + ШИ (второй устанавливается с диска ШИ). На золотое издание нужно ставить мастер файл второго типа.

Ага, ну это само собой. smile.gif Всем спасибо.

Загадка человека.
Человек смертен и приговорен судьбой к потерям и поражениям. Но мы не можем понять - почему он не отчаивается?
"Книга Даэдра"
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
« Предыдущая тема · Oblivion Construction Set · Следующая тема »
 
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: В кои-то веки решила сходить замуж. Выбор женихов был невелик, т.к. персонаж - данмерка-расистка и считает все прочие расы низшими. Жених (этот несчастный медовый барыга Ромлин Дрет) явился на свадьбу со связкой дров, рассыпал их в храме, и, пока жрец Мары чего-то там толкал про якобы вечные ценности, собирал свои дрова. После свадьбы бесследно исчез. Дома не ночует, по кабакам не пьёт, на работу не ходит. Вот так, а обещал любить до гроба... (Antimony Fyr)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 22.08.26 - 14:29
Роwеrеd by Invisiоn Роwеr Воаrd © 2012   IPS, Inc.
Licensed to: ElderScrolls.Net