О книгах, что можно интересного почитать?

[Grond]

Хех, попались положительные отзывы в сети на книжку по Warhammer 40000 "Ордо Ксенос ", должен признать что довольно недурно (решил прочитать)), хотя с этой вселенной весьма плохо знаком.

[Vader]

Вопрос такой: где можно скачать РУССКУЮ (переведенную) версию книги "Star Wars: Republic Commando" 1-ю или 2-ю часть ?

Ну че молчите, как рыба об лед?

Сообщение отредактировал Vader - 15.10.06 - 19:27

[Vivian]

>> Vader:
Книгу ещё не перевели. Так что молчать вам в ответ будут долго.

[Vader]

Не знаю куда обратиться, по-этому пишу сюда. (имеет отношение к книгам)

Когда читаешь Властелин колец или Сильмарилион, то невольно хочешь взглянуть на карту - а куда это они поперлись? К этим произведениям прилогаются карты, но есть и другие книги о Средиземье, где карт нет, ичто тогда? А вот тагда приходится искать карты в интернете, но там они все на инглише. Так вот я предлогаю скинуть желающим на мыло руссифицированные карты (пока не все, т.к. не все еще переведены) Арды (Белерианда, Средиземья в целом и отдельных его частей). Запросы можно в личку.
З.Ы. Чуть позже выложу список (если заинтересует) карт.

[Risellan]

А зачем? Названия-то почти все идентичны (ну, хотя, смотря как перевели)...

[Vader]

А зачем? Названия-то почти все идентичны (ну, хотя, смотря как перевели)...

Те названия, что и в оригинале даны на языках Арды, действительно переводить не имеет смысла, однако на картах полно названий сделанных на английском языке. Эти названия тяжело воспринимать читателю, который "не в зуб ногой" english. Приходиться сидеть со словарём, а это неудобно.

[Risellan]

Зато полезно.

ЗЫ. Словарь можно заменить такими замечательными сайтами, как lingvo.ru и translate.ru, и это гораздо менее геморно, чем русифицировать карты (переведенных-то авось немного).

Сообщение отредактировал Risellan - 12.11.06 - 14:54

[Vader]

Зато полезно.

ЗЫ. Словарь можно заменить такими замечательными сайтами, как lingvo.ru и translate.ru, и это гораздо менее геморно, чем русифицировать карты (переведенных-то авось немного).

Полезно? Ну тогда уж нужно браться не за карты, а за учебники.

Мало того, что приходиться переводить (уже не важно как и где), так еще на карте это место хрен найдешь, т.к. названия, если даны на буржуине не имеют ничего (кроме смысла) общего с теми, что читатель увидел в книге.
Да и потом люди читают не только дома, где есть компьютер, но и там где его нет. По-этому лучше распечатать готовые руссифицированные карты и не страдать.

З.Ы. Хотя, по большому счету, это ИМХО, хочешь - пользуйся английскими картами и изучай английский (ну это если ты еще не сделал этого  ), а не хочешь пользуйся русскими.

Сообщение отредактировал Vader - 16.11.06 - 20:35

[Silver-Tongued]

А я вот что-то помешался на великих писателей современной литературы...Стивен Кинг и Дин Кунц...
Очень понравилась книга Кинга -  Зеланая Миля,честно говоря я чуть не проплкался,когда была сцена про мышь...(кто читал или смотрел фильм-поймет меня)
У Дина Кунца,прелестная книга Наследие Страха,кажется она так называется =)советую почитать...есть моменты,которые заставят подумать и подрожать от страха=)

[Frederik_Moro]

Прошу прощения, если офф-топ.
Что-нибудь на счет Ника Перумова скажете, уважаемые? Стоит ли читать и прочее.
(Простите за предыдущую опечатку)

Сообщение отредактировал Frederik_Moro - 13.12.06 - 01:15

[Vader]

Прошу прощения, если офф-топ.
Что-нибудь на счет Ника Перемова скажете, уважаемые? Стоит ли читать и прочее.

Может Перумова?

[Elleorn]

>> Frederik_Moro:
Ну что я могу сказать про Перумова. [начало имхи]с одной стороны это, конечно, человек достойный упоминания. Но только вот в каком контексте? Мое знакомство с ним происходило по серии про некроманта. Написана она /серия/ довольно простым и незатейливым языком. Читается легко. Но иногда даже слишком. По-моему это все-таки не дело, когда книга прочитывается за вечер, и ни разу не требует перечтения каких-то особо сложных моментов. Их там просто нет. Хотя нет, вру, самый сложный для меня момент был, когда я сбился со счета прочитанных мною его книг и попытался понять, как же он умудрился так растянуть сюжет. И я бросил эту серию как занятие неблагодарное. Но когда же мне посоветовали /со смехом в глазах/ почитать его продолжение ВК, то я насторожился, но ничего особо дурного не подумал. Но когда же я дочитал ЭТО, моя челюсть была где-то на уровне пола: чей же воспаленный мозг мог ТАК извратить такую Книгу своим продолжением... Я даже писать об этом больше не буду. Только, да простят меня люди добрые за излишне долгий пост, приведу пару анекдотов из Красной книги западных приколов:
Из разговора у костра на хишках:
   - А кто такой вообще этот Перумов?
   - Да-а... один питерский назгул...
   - Ни фига, это Салман Рушди. Его эльфийские фундаменталисты к смерти приговорили.
   - Дурак, его Эру приговорил. И нас всех заодно...
и
Говорят, реальный случай:
Какой-то мужичок на "книжке" вертит в руках "Властелина Колец" и спрашивает продавца:
   - Это что, продолжение Перумова ?
[конец имхи]

[Frederik_Moro]

Vader
Да, именно Перумов.

Elleorn
Благодарю за ответ. И во много с вами согласен. Пресновато.
А все же, какие самые удавшиеся его книги?

А Грен Макнилл и конкретно его Warhammer 40.000? Ну, например, Воины Ультрамара.
Кто читал, прошу и внимательно слушаю.

Сообщение отредактировал Frederik_Moro - 13.12.06 - 01:22

[Grond]

>> Frederik_Moro:
На счет Перумова - "Гибель богов" весьма неплохая книженция...да и почти не задевает эльфийских чувств). Ах да, еще рекомендую "Рождение мага" - отличная книга, особенно по сравнению с собственным продолжением.

[Frederik_Moro]

Благодарю, Grond.

[Red Bird]

Если интересует Warhammer 40000 - советую Дэна Абнетта и его серию "Инквизитор"

Сообщение отредактировал Ягрум - 13.12.06 - 20:27

[Silver-Tongued]

А я вот,что то не люблю русских фантастов(((Или я не прав?Что посоветуете?(просто напросто не нравится как наши пишут и сочиняют(современные))

[Frederik_Moro]

SILVER-TONGUED
К сожалению, среди русских фантастов нет таких, которые успели мне понравится.

Ягрум
Где бы ее найти?

[Silver-Tongued]

Вот...у меня тоже самое.Я заметил что у наших все одинаковые миры и сюжеты...это не хорошо...но все равно кто то читает,это хорошо же=)

[Elleorn]

ну не скажите! возьмите того же Макса Фрая / или Светлану Мартынчук, кому как больше нравится /. так вот у него очень даже нестандартный мир, вкупе с богатым воображением, интересным слогом и... чем-то ещё, даже не знаю чем в общем, всем советую искренне.

[Morendil]

>> Elleorn:  Прошу заметить, Светлана Мартынчик а не Мартынчук. А сеттинг Ехо, насколько я понял, придумал Игорь Степин. Чем-то отдаленно напоминает творческий дуэт Трейси Хикмана с Маргарет Уэйс

[Heilige Geist]

Помяните добрым словом старого пьяницу Франсуа Рабле и прочтите его гениальные мемуары "Гаргантюа и Пантагрюэль" дабы проникнуться пантагрюэлизмом и познать множество интересных вещей. Хоть это и не фэнтэзи, но для всех пантагрюэлистов (явных и скрытых) эта книга станет хорошим времяпрепровождением, ну а если не понравится, то как завещал сам Рабле, бросьте в печь.

[Elleorn]

да уж, Рабле это действительно интереснейший писатель. читал его классе в пятом но, почему-то, не дочитал. однако, впечатления остались самые неизгладимые.

[Silver-Tongued]

Представляете,ни в одном магазине нету книги Стивена Кинга - Дети Кукурузы!!!Это что такое вообще?

[Risellan]

lib.aldebaran.ru
Тут есть наверняка

[Язычник]

1. Хочется почитать что-нить почитать типа Ольги Громыко (Похождение В.Редной), Елены Самойловой (Синяя птица). Подскажите?
2. Алекс Кош серия Ремесло незнаете когда выйдет третья книга(огненный десант)?
3. Ирина Олловянная серия Маленький дьявол когда выйдет третья?

[Вещий]

Могу всем посоветовать почитать произведения Юрия Никитина и Г.Ю. Орловского. Отличные и "неглупые" книги.

[Silver-Tongued]

Моежете посоветовать что нибудь почитать про пиратов?Или что то на подобии этого!Чтобы захватывающе было...а?

[Nikos]

Моежете посоветовать что нибудь почитать про пиратов?Или что то на подобии этого!Чтобы захватывающе было...а?

Мне очень понравилась "Одиссея Капитана Блада". Пару раз перечитывал.

[Silver-Tongued]

Это возьму на заметку?а Кроме...еще чтонить есть?