Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
 
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> Локализация

 
saronae
  post 03.12.11 - 16:00   (Ответ #1)
Пользователь offline

-----


Kомандор
Группа: Обыватель
Сообщений: 164
Репутация: 2
Нарушений: (0%)
Так как здесь обитают люди, что были причастны к локализации, причем явно не в последнюю очередь у меня вопрос к ним. Почему Шеогората в Скайриме озвучивает не Дмитрий Филимонов как это было в золотом издании обливиона, а Люсьена Лашанса не Всеволод Кузнецов как это было опять же в золотом издании? Причем оба актера в озвучке присутствуют, Дмитрий явно озвучивал одну из ворожей и Клавикуса, а Всеволод помоему потрудился над Бриньольфом. Я бы не сказал что сейчашняя озвучка этих персонажей плоха, но все же слышать знакомые по прошлым играм голоса приятней.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: А у меня Кай только что уехал. Пока с ним жила натаскала барахла, думала - уедет, приборку сделаю. А теперь руки не поднимаются его наркоту и рубашку куда-нибудь убрать. В Морнхолде мне ручная крыса настроение повышает, а тут - он, как к нему припрусь так и хочется поднять руку вверх и крикнуть: "Хай Рейсдания!". (A and B)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 13.10.26 - 20:15