Dawnguard - Народный перевод

[TERAB1T]

Информация о выходе перевода Dawnguard появится сегодня в 20-00 по Москве. Просьба набраться терпения и перестать флудить.

Видео-демонстрации:

Состав команды:

TERAB1T
Im-Kilaya
VileGecko
Corrupter
Solitarius

Зелёный чай
Tanise
Wydon

Сообщение отредактировал TERAB1T - 29.08.12 - 21:40

[c3po]

Вопрос*
Стоит ли сегодня нам вообще ждать? Именно сегодня 7ого числа.

[face]

Вопрос*
Стоит ли сегодня нам вообще ждать? Именно сегодня 7ого числа.

Поддерживаю вопрос

[Pau_Hunter]

Вопрос*
Стоит ли сегодня нам вообще ждать? Именно сегодня 7ого числа.

НЕТ!
Поиграй пока просто так.

Сообщение отредактировал Pau_Hunter - 07.08.12 - 21:15

[WillsherT]

c3po, заходи через неделюку, не прогадаешь.

Позитивная волна:
xxx: какой можешь посоветовать rpg с хорошим бардовским сеттингом?
yyy: а что такое "бардовский сеттинг"? главный герой лысый и разговаривает голосом Розенбаума?

[nick's]

Господа переводчики, не хочу надоедать, просто прошу, назовите ориентировочную дату выхода перевода.

[c3po]

c3po, заходи через неделюку, не прогадаешь.

Позитивная волна:
xxx: какой можешь посоветовать rpg с хорошим бардовским сеттингом?
yyy: а что такое "бардовский сеттинг"? главный герой лысый и разговаривает голосом Розенбаума?

ну через недельку уже другие кое какию люди сделают.
А мне интересен этот перевод.
Судя по всему сегодня, завтра не ждать воообще?*

[Pau_Hunter]

Поиграйте пока в старые игры глядишь и не заметите как выложат перевод.
Лично я пока играю в tes: arena

Сообщение отредактировал Pau_Hunter - 07.08.12 - 21:24

[Folom]

Очень хорошая добавка для Skyrim, не грех подождать стоящего перевода.

[c3po]

на вопрос как я понял ответа ждать не стоит.

[Pau_Hunter]

на вопрос как я понял ответа ждать не стоит.

Да.

[WillsherT]

c3po, а чего ждать то? В шапке написано:"Как только - так сразу"

[TERAB1T]

Перевод вероятнее всего выйдет до конца этого месяца.

[c3po]

Перевод вероятнее всего выйдет до конца этого месяца.

ха-ха =)

"Мы скоро выпустим, в течении года..."

[Vampirecool]

Перевод вероятнее всего выйдет до конца этого месяца.

Да я уже прошел,пока вас дождешься...можно и состариться....

[Morfin]

ха-ха =)

"Мы скоро выпустим, в течении года..."

Оно и хорошо. Лучше не торопиться и сделать все качественно. А то получится как обычно, вы долго ныли, что нет перевода, потом будете ныть, что перевод хреновый.

Пусть не торопятся.

[Vampirecool]

Оно и хорошо. Лучше не торопиться и сделать все качественно. А то получится как обычно, вы долго ныли, что нет перевода, потом будете ныть, что перевод хреновый.

Пусть не торопятся.

Ой!Ну о чем ты пишешь....фанаты амалура проходили в переводе промта и были в восторге...

[c3po]

Оно и хорошо. Лучше не торопиться и сделать все качественно. А то получится как обычно, вы долго ныли, что нет перевода, потом будете ныть, что перевод хреновый.

Пусть не торопятся.

Valve Time

Не надо было говорить ориентировочные даты, все мы знаем чем это кончается.

Набирайте больше тестеров.

[WillsherT]

c3po, от этого быстрее дело не пойдет. Там достаточно народа, для проверки всех необходимых текстов.

[nick's]

Простите меня! Не надо было задавать такой вопрос. 

[c3po]

c3po, от этого быстрее дело не пойдет. Там достаточно народа, для проверки всех необходимых текстов.

Если с умом подойти то пойдет.

[Morfin]

Ой!Ну о чем ты пишешь....фанаты амалура проходили в переводе промта и были в восторге...

Что-то я не помню восторженных отзывов. Единственное, что я видел, это сообщения типа "промт, фу" и "когда будет нормальный перевод". Я знаю, о чем пишу.
Ждите и надейтесь, для нас стараются.

Сообщение отредактировал Morfin - 07.08.12 - 21:38

[Vampirecool]

Что-то я не помню восторженных отзывов. Единственное, что я видел, это сообщения типа "промт, фу" и "когда будет нормальный перевод". Я знаю, о чем пишу.
Ждите и надейтесь, для нас стараются.

Не смеши меня словами "ждите и надейтесь")))Мне слава Богу уровень английского позволил пройти и все понять о чем дополнение....

[nick's]

Прошу обратить ваше внимание на фразу: "ДО конца месяца". Формально, согласно этой фразе, перевод может выйти хоть завтра. Думаю, эта дата была объявлена чтоб не обнадёживать зря (как это было со вторником)

Сообщение отредактировал nick's - 07.08.12 - 21:43

[Gamer86]

Ну так что там с видео?

Хотите поскорее перевод, но при этом желаете, чтобы переводчики тратили время на создание видео...

P.S.: Сори за тавтологию.

[c3po]

Прошу обратить ваше внимание на фразу: "ДО конца месяца". Формально, согласно этой фразе, перевод может выйти хоть завтра. Думаю, эта дата была объявлена чтоб не обнадёживать зря (как это было со вторником)

так это логично. одновременно дата и не дата

Про видео вообще не знаю к чему это, зачем видео? Глазеть перевод? и так есть 2 видео. Тратить на него времени не вижу смысла.

Сообщение отредактировал c3po - 07.08.12 - 21:45

[Morfin]

Не смеши меня словами "ждите и надейтесь")))Мне слава Богу уровень английского позволил пройти и все понять о чем дополнение....

Поверь, тебя я старался рассмешить в последнюю очередь

Мой уровень английского достаточно высок, чтобы проходить любые игры без намека на русский язык. Но тем не менее я, как и многие тут, жду русификатора. Коли уж тебя смешат слова "ждите и надейтесь", на кой хрен ты вообще заходишь в эту тему?

[Vampirecool]

Поверь, тебя я старался рассмешить в последнюю очередь

Мой уровень английского достаточно высок, чтобы проходить любые игры без намека на русский язык. Но тем не менее я, как и многие тут, жду русификатора. Коли уж тебя смешат слова "ждите и надейтесь", на кой хрен ты вообще заходишь в эту тему?

Да просто хочу флаг тебе купить и вручить)Так сказать вперед и с песней))))))))

[WillsherT]

Если с умом подойти то пойдет.

Дак собери свою команду, и переводи.

"На словах ты Лев Толстой, а на деле *** простой"

[Morfin]

Да просто хочу флаг тебе купить и вручить)Так сказать вперед и с песней))))))))

Боюсь, ты опоздал. Контент пройден. Иди лучше попетросянь куда-нибудь еще.

[TERAB1T]

Прошу обратить ваше внимание на фразу: "ДО конца месяца". Формально, согласно этой фразе, перевод может выйти хоть завтра.

Умная мысль