Hearthfire - второе DLC

[Wind]

Hearthfire вышел! Приобрести для ПК можно здесь.

Фанатская локализация Hearthfire.

ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы купленное дополнение корректно заработало на русской версии Skyrim  без установки фанатской локализации, необходимо скачать и установить фикс (распаковать в папку с игрой)! При установке фанатской локализации данный фикс ставить не нужно!

[ Анонс ] | [ Трейлер]

Сообщение отредактировал TERAB1T - 04.10.12 - 22:19

[Soprano]

Возможно уже обсуждалось но много страничек листать неохота...

У меня пара вопросов.

1) выходит легендарное издание, оно будет полностью на русском от 1С? если да то можно ли будет отдельно скачать локализованный 1С Хартфайр?

2) о переводе хартфайра вообще слышно что-нибудь?

3) можно ли уставить пиратку хартфайра на лицензию скайрима, драгонборна и стражей рассвета? будет ли нормально работать?

4) если я скачаю лицензию хартфайра и  фикс на ESN, можно ли будет на все это дело поставить вашу локализацию? Или в локализацию этот фикс уже вшит?

Короче главный вопрос:

У меня лицензия с 2 лицензионными длс, как мне теперь поставить русский хартфайр, чтобы было минимум ошибок и возможных косяков?

Сообщение отредактировал Soprano - 27.04.13 - 09:49

[Shlak]

Soprano

если да то можно ли будет отдельно скачать локализованный 1С Хартфайр?

Да

3) можно ли уставить пиратку хартфайра на лицензию скайрима, драгонборна и стражей рассвета? будет ли нормально работать?

3) Лицензионные файлы подключаешь в лаунчере, и всё. (в пиратках они такие же)

4) если я скачаю лицензию хартфайра и  фикс на ESN, можно ли будет на все это дело поставить вашу локализацию? Или в локализацию этот фикс уже вшит?

Фикс это английские текстовые файлы переименнованные для руской версии. Если ставишь перевод то ставить фикс не нужно.

[Soprano]

Фикс это английские текстовые файлы переименнованные для руской версии. Если ставишь перевод то ставить фикс не нужно.

То есть я покупаю хартфайр, ставлю локализацию. И у меня лицензионный рабочий хартфайр, только с любительским переводом?)

Очень не хочется, что ты что-то накрылось и не запустилось впоследсвии) в скай я еще периодически играю)

Еще один вопрос:

Я устанавливаю вашу локализацию, появляется перевод от 1С который по сути дела автоматом переставляет старый английский на русский язык, файлы любителькой локализации он тоже просто заменит? Думаю по предыдущим частям у людей уже есть опыт)

[Shlak]

То есть я покупаю хартфайр, ставлю локализацию. И у меня лицензионный рабочий хартфайр, только с любительским переводом?)

Да, английская озвучка + русский тескт.

Я устанавливаю вашу локализацию, появляется перевод от 1С который по сути дела автоматом переставляет старый английский на русский язык, файлы любителькой локализации он тоже просто заменит? Думаю по предыдущим частям у людей уже есть опыт)

Поидее должны замениться автоматически, но если этого не произойдёт в Steam в свойствах игры выбираешь проверку кеша и ждёшь её завершения.

[DeAn]

В Hearthfire есть возможность переселять детей в другое место? Например, из Вайтрана в Виндстад?

[Litti]

В Hearthfire есть возможность переселять детей в другое место? Например, из Вайтрана в Виндстад?

Есть, при выборе в диалоге фразы "Пора идти". Или, если есть жена/муж, предложив ей/ему в другой дом переселиться.

[irishman]

я офигел , когда вернулся домой а бандиты утащили Эйлу охотницу! как она вместе с Лидией (она мой смотрящий по дому) не смогли отбиться?)))) нужно сваливать из этого дома, правда вид на солитьюд красивый

[Nik I]

я офигел , когда вернулся домой а бандиты утащили Эйлу охотницу! как она вместе с Лидией (она мой смотрящий по дому) не смогли отбиться?)))) нужно сваливать из этого дома, правда вид на солитьюд красивый

Как у нас вкусы совпадают!
А 5000 не просили?

[irishman]

>> Nik I:
просили) больше не попросят)

[Nik I]

Глупые бандиты, жену сперли, а залесть в подвал где валяются золотые слитки и 300000 на черный день, они не додумались.

[Soprano]

у меня вопрос по поводу этого заявления:

Как сообщают новости Steam, купленной в магазине Steam версии The Elder Scrolls V: Skyrim, а также ее дополнениям — Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn — добавлена поддержка русского, польского и чешского языков. По факту русский язык присутствовал в Dawnguard и Dragonborn еще с момента релиза их русских версий, а вот Hearthfire, вопреки заявлениям выше, поддержкой русского языка так и не обзавелся. Вероятнее всего, русская локализация Hearthfire появится не раньше выхода «Легендарного издания».


TES V: Skyrim можно приобрести в магазине Steam за 499 р., а Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn — за 429, 156 и 429 р. соответственно.

Хартфайр все таки будет на русском языке в стиме или нет? Ждать ли локализации к выходу "Легендарного издания?"

[Nik I]

у меня вопрос по поводу этого заявления:

Как сообщают новости Steam, купленной в магазине Steam версии The Elder Scrolls V: Skyrim, а также ее дополнениям — Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn — добавлена поддержка русского, польского и чешского языков. По факту русский язык присутствовал в Dawnguard и Dragonborn еще с момента релиза их русских версий, а вот Hearthfire, вопреки заявлениям выше, поддержкой русского языка так и не обзавелся. Вероятнее всего, русская локализация Hearthfire появится не раньше выхода «Легендарного издания».
TES V: Skyrim можно приобрести в магазине Steam за 499 р., а Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn — за 429, 156 и 429 р. соответственно.

Хартфайр все таки будет на русском языке в стиме или нет? Ждать ли локализации к выходу "Легендарного издания?"

Как я понял русская лок. будет только в легенде, но я думаю позже и так выпустят.

[DeAn]

Как я понял русская лок. будет только в легенде, но я думаю позже и так выпустят.

Почему? У отдельного DLC Hearthfire в магазине есть русский язык уже сейчас. Как я поняла, так же добавят русификацию, как и ранее к Dawnguard и Dragonborn. Правда, смысл в легендарном издании в таком случае теряется окончательно)

[Nik I]

Почему? У отдельного DLC Hearthfire в магазине есть русский язык уже
сейчас. Как я поняла, так же добавят русификацию, как и ранее к
Dawnguard и Dragonborn. Правда, смысл в легендарном издании в таком
случае теряется окончательно)

Хм про русский Огонь очага не знал, спасибо буду искать в магазинах.
Легендарное так для колекции.

[TERAB1T]

Почему? У отдельного DLC Hearthfire в магазине есть русский язык уже сейчас.

Нет, нету.

[DeAn]

Нет, нету.

А почему я вижу в списке языков русский?

Языки: английский*, немецкий*, французский*, итальянский*, испанский*, японский, чешский, польский, русский

The Elder Scrolls V: Skyrim - Hearthfire

[[FG]]

>> DeAn:
По факту русского языка еще не завезли в стим для HF.

[tankisto]

Можно ли изменить уже построенный  дом в Hearthfire?
На стойке с планировкой, которая стоит у дома ничего нет, только пункты "убрать верстак"

[alopex]

А почему я вижу в списке языков русский?
Языки: английский*, немецкий*, французский*, итальянский*, испанский*, японский, чешский, польский, русский

а видите там следом приписку:
*озвучивание доступно на этих языках

как легко заметить - * у русского не стоит.

[Nik I]

Можно ли изменить уже построенный  дом в Hearthfire?
На стойке с планировкой, которая стоит у дома ничего нет, только пункты "убрать верстак"

Нет, нельзя.

[tankisto]

Спасибо. Жаль.

[Gecko]

Такой вопрос: назначил управителя в свое имение. Построил какое-нибудь крыло. У управителя есть опция диалога: купить мебель в дом. Покупаю, допустим, в новое крыло "спальня". Но мебели там нет - все самому делать приходится. Это баг какой-то?

[Nik I]

>> Gecko:
Нужно ждать долго, а лучше вообще побродить по Скайриму, чем дольше тем лучше.

[Gecko]

>> Nik I:

Ну, я дней 5 ждал - ничего не изменилось. Плюс я еще сам начинал что-то туда мастерить... Ладно, в следующий дом ничего не буду сам делать, а сразу закажу "управителю". Посмотрим, что будет.

[Gecko]

Воспользовался советом и забил вообще на эти дома. Через какое-то время пришел, а дом весь обставлен. Теперь понял в чем фишка: он не только долго дом обставляет, но еще и постепенно - не сразу весь комплект мебели.

[Soprano]

Доступна ли уже в стим русская локалицация и будет ли доступна после релиза легендарного издания?
Будет доступна как на само дополнение? или только если будет куплено легендарное издание полностью?

[Nik I]

>> Gecko:

Воспользовался советом и забил вообще на эти дома. Через какое-то время пришел, а дом весь обставлен. Теперь понял в чем фишка: он не только долго дом обставляет, но еще и постепенно - не сразу весь комплект мебели.

Пока сделают, пока привезут, пока расставят, дома уберут, в общем долго ждать надо.
>> Soprano:
Лично я думаю что через пару недель после релиза легенды выпустят, как Драконорожденного и Стражу Рассвета.

[LagunaFAN]

У кого-нибудь уже скачалась локализация для дополнения? У меня загрузилось сегодня только 2 мб, но некоторые люди утверждают (с пруфами), что у них было обновление в 85 мб с локализацией дополнения.

P.S. У тех, у кого скачалось, дополнение с сигнатурой Skyrim Hearthfire RU.
P.P.S. Для дополнения с сигнатурой Skyrim Hearthfire по-прежнему ничего нет.

Сообщение отредактировал LagunaFAN - 05.07.13 - 14:45

[Zim]

У кого-нибудь уже скачалась локализация для дополнения? У меня загрузилось сегодня только 2 мб, но некоторые люди утверждают (с пруфами), что у них было обновление в 85 мб с локализацией дополнения.

Не, это что то не то. У меня тоже два метра скачало, но огня очага нету купленного вообще, это просто какие то  правки.

[Kaddok]

У кого-нибудь уже скачалась локализация для дополнения?

Да, 2.5 метра, но Скайрим не работает с Hearthfire. На 99% был уверен, что это лока DLC... Либо это она и есть, только с лажой от 1C, либо это не она, типа "подготовка" к обновлению... Хотя и правда, размер очень маленький для локализации. Та же ситуация у тех, кто купил LE...