Вход  ::   Регистрация  ::   Забыли пароль?  ::   Правила
 
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

> PЯiPЯPxP...CЯ

 
slipe
  post 22.08.12 - 18:31   (Ответ #1)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 2
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Помогите с проблемой не как не могу разобраться, имя персонажа написано на русском, в инвентаре так же на русском, но при вызове существа, буквы почему то искаженные - иэроглифы, игра SKYRIM полностью русская, кроме DLС Dawnduard - стоит перевод только текст. пример "Огненный Атронах - PЯiPЯPxP...CЯ" вот такая ерунда.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Wind
  post 22.08.12 - 18:35   (Ответ #2)
Пользователь offline

-----


Призрак
Группа: Обыватель
Сообщений: 2 989
Репутация: 296
Нарушений: (0%)
Тема переименована и перенесена в Технический раздел.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Георг
  post 22.08.12 - 20:11   (Ответ #3)
Пользователь offline

-----


Все умрут
Группа: Обыватель
Сообщений: 992
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
>> slipe:
Пиши английскими имя.

Да, я пропустил новогоднюю раздачу репы. Всех с прошедшим. :3
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
slipe
  post 22.08.12 - 21:51   (Ответ #4)
Пользователь offline

-----


Бедняк
Группа: Обыватель
Сообщений: 2
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Цитата: (Георг @ 22.08.12 - 21:11)
>> slipe:
Пиши английскими имя.

меня интересует как на русском оставить. и что бы такого не было.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Folko85
  post 22.08.12 - 23:47   (Ответ #5)
Пользователь offline

-----


Советник
Группа: Обыватель
Сообщений: 231
Репутация: 15
Нарушений: (0%)
На русском вроде никак не сделать. По крайней мере у меня не получалось в своё время, думаю никто этот баг исправлять не собирается.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
-Valter-
  post 23.08.12 - 17:33   (Ответ #6)
Пользователь offline

-----


Магистр
Группа: Обыватель
Сообщений: 750
Репутация: 26
Нарушений: (0%)
Хорошее правило - писать все, что только можно, в любой игре, хоть даже трижды локализованной, на латинице. Проблем, действительно, будет меньше.

Пора уже смириться, что цивилизованный мир не на кириллице живет, и не на китайском (хоть их им много там и рынок есть) как бы нас это и не напрягало (хотя меня, например, ничуть не напрягает, даже наоборот).
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
 
Ardinel
  post 26.08.12 - 10:16   (Ответ #7)
Пользователь offline

-----


Приключенец
Группа: Обыватель
Сообщений: 21
Репутация: нет
Нарушений: (0%)
Технический FAQ тут посреди страницы добрый человек выложил ссылку на фикс для нынешней версии игры который мне помог, имя на кирилице отображается и в письмах и в диалогах(например у Эленвен на приеме). Буду крайне благодарен если кто знает первоисточник этого фикса что бы когда игра обновиться своевременно поискать фикс там.
ПрофайлОтправить личное сообщениеВернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
ОтветитьСоздать новую тему
 

Цитата не в тему: Голосовала за гуаров. Сопят, ворчат, высовывают синий язычище, роют что-то... прям как туристы на пикнике... (Miliana)
Упрощённая версия / Версия для печати Сейчас: 06.08.25 - 06:00