Странно, этот квест вроду бы достаточно проработан...

Но большое количество специфических предметов в инвентаре - действительно большой шанс на баг.

А насчет таверны - 5 монет еще никого от голодной смерти не спасали .