Кто-нибудь знает... Мафия от 1С озвучена на русский язык или просто переведена?

я мафию только карточную знаю) в нее сейчас в некоторых айрсиканалах играют, весело)

Мафия озвучена. Великолепно к тому же. Один Чонишвили чего стоит!

>> Рагнар:
Озвучена просто великолепно, просто супер! Играть в англ. и русс. версию две разные вещи!

Для меня есть несколько игр-шедевров и мафия с моровиндом на первам месте...

Оо.. круто. А то у меня какая то пиратка (хоть и с хорошим переводом).
Решил просто её заново пройти... уже 5 лет не играл в неё =) Подзабыл...
но помню, что сюжет Мафии ещё никто не превзошел.

>> Рагнар:
И не превзойдет в течении еще пяти лет
В мафиозных играх точно.

Удевительно почему небыло Мафии 2(она была бы провальной)

>> geleopagot:
делать продолжение Мафии дело неблагодарное. Надо изучать разные источники о ней, а потом рассказывать наизусть все материалы различных сайтов о мафии. Потом сценариста найти маштабного. Потом выяснить, что бюджет игры равен пятиста миллионам долларов.

Купил. Не узнал только, кого озвучивает Чонишвили?

Она у меня почему-то не устанавливается!
Даже если с диска, даже если просто с образа - одна и та же ошибка.
Говорит, вставлен не тот том. Еще одна одна ошибка, но там написано на корявом языке.
Что за ахинея?

>> Рагнар:
Чоня озвуивает дядю Сэма

>> Silver-Tongued:
Если у тебя от 1эсс, то у них на сайте видел  патч какой то с установкой...
(Хотя у меня почему то норм. установилось)
http://games.1c.ru/mafia/?type=files

Кстати сушествует какойто Construction Set для мафии?Очень много идей...очень...

Случайно удалил(когда переустанавливал виндовс) сохранки-прохожу заново...слеза навертывается...

Заметил интересный факт: когда в пороходе стал Сем(поли) он не смотрел на меня с посным выражением лица, а отошол в сторону как любой другой культурный непись(поражаюсь уровнем пророботки деталей)!

А у в Мафию на английском играю и всё отлично понимаю. По-моему это даже интересней. А вы про Mafia the city of loast heafen болтаете?

Вот создали тему, но, по-моему, абсолютно тупую. Обсуждают перевод, в то время как можно обсуждать саму игру.

Давайте оживим эту тему и станем обсуждать в ней саму игру, игровой сюжет, разные игровые моменты, прохождения миссий и т.д.

>> Lord Andrill:
С чего это тема-то тупая???
А обсжадали перевод нетолько те, кто выше, но и вы. Притом, еще как-то коряво...

А че тут обсуждать...шедевыр.Для меня ета игра на первом месте, Мор на втором...а может они оба на первом или на втором.

Удивительно что обе вышли в один месяц.

Мафия для меня действително стала "городом потеряных идеалов" понял я ето недавно.

Кто играл в мафию, предлагаю великолепный мод "День рождения Сэма", который мы с другом сделали 

Описание                       http://mafk.net/index/0-14
Видео                            http://ru.youtube.com/watch?v=8VSUW_3F9l8
Ссылки для скачивания http://mafk.moy.su/load/2-1-0-8 ,   http://lorddagot.ucoz.ru/load/0-0-0-109-20