Заранее извиняюсь, если эта тема уже много раз обсуждалась и перетиралась, я не видел и не нашёл...
Итак. Когда-то, давным-давно, мне в руки попал замечательный шрифт: Daedric Font. Помнится, я с ним немного поигрался и как-то забросил. И все забросили. Однако ещё тогда промелькнуло замечание, что в шрифт встроены какие-то непонятные векторные символы, на которых изображены логотипы всех игр серии The Elder Scrolls. Этот Easter Egg был мной благополучно поюзан и в процессе выяснилось, что помимо игр с Арены по Морровинд, там присутствует и вынесена отдельно ещё одна... Аргония.
Нашёл естественно не один я, нашли все. Однако тема, что это вообще такое, как оно туда попала и вообще wtf, к моему удивлению, так и не поднялась.
Это было давно. А теперь...
И вот я снова решил взяться за старую тему, благо снова наткнулся на эту самую Аргонию в шрифте абсолютно случайным образом. Тема снова всплыла и немало меня заинтересовала. Как мы все знаем, никакой игры The Elder Scrolls: Argonia в природе не существует. Скоро выходит уже четвёртая часть, называемая Обливион, а об Аргонии не слова. Я тут просмотрел множество российских и забугорных форумов, порыскал на оффе, но везде пусто, ни одного объяснения или рассуждения.
Посему вопрос: Это такой прикол от разработчиков или здесь нечто серьёзнее? Если прикол и об этом была официальная информация из Bethesda - извиняюсь, лопух. А если не было...
Вот скриншот логотипа Аргонии, сделанный в Ворде:
Любопытна надпись под логотипом, сделанная на Даэдрике. Надпись нарочно переделана в практически нечитаемую и расшифровать её было довольно проблематично.
Посидев над ней пару часов, я смог примерно прикинуть, что там написано. Написано там следущее:
Ano (слово не опознано) a hero from Haerot (вероятно, название места; слово не опознано) will save them.
Скриншот вероятного перевода первого слова:
В нижней строке вынесены все символы, имеющие схожесть с аналогами в первом слове подписи под логотипом. В верхней строке те же символы, но обычным читаемым шрифтом. Символы соответствуют друг другу в том порядке, в котором они перечислены. В верхней строке подчёркнуты наиболее вероятные символы, из них и составляется слово "Ano". Поскольку такого слова нет, то логично предположить, что написание не верное и где-то я просчитался. Последовательный перебор символов из 2-й и 3-й группы так же ни к чему не привёл.
Так вот. Если этим уже кто-то занимался, то успокойте меня, скажите хотя бы что там написано... И... это... ну в общем... на первый вопрос тоже ответьте.