Описание:
WATER - Water And Terrain Enhancement Redux - это новейшая версия (с новым названием) популярной модификации Realistic Water Textures and Terrain.

Последняя версия на данный момент:
1.4 (Дата выхода: 26.04.2012)

Скриншоты:


Ссылки для скачивания:
Английская версия:
Skyrim Nexus - http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=13268
Steam Workshop - http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=17603

Русификатор:
http://img.elderscrolls.net/mods/water_rus.rar

Установка:
Ставим английскую версию, поверх нее ставим русификатор, заходим в Launcher в раздел "Файлы", находим там строку "Water And Terrain Enhancement Redux" и кнопками со стрелками передвигаем мод в самый низ.

Автор:
OpticShooter

Авторы перевода:
TERAB1T, SalamatiQus, Solitarius

Зачем текстурный мод мешать с контентным, не понятно.
Зачем тут доп. сундуки, записки и прочая фигня?

У меня тот же вопрос к автору    Видимо, хочет идти дальше, делать подводное пространство насыщеннее и т.д.

Надо ему написать, что бы опциональным файлом это выкладывал. Мне не нужен лишний не офф. контент.

А зачем в самый низ мод передвигать?

Чтобы он грузился после всех остальных модов. В противном случае могут появиться такие баги:

С  Realistic Water Textures and Terrain конфликтует наверно?

>> tndMax:
в описании написано,что данный мод новейшая версия популярной модификации Realistic Water Textures and Terrain

Открываешь его через skyedit и удаляешь все в разделах Books и Container, всё. И перевод не нужен)

Оригинал обновился до 1.1

>> tndMax:
Обновил.

Частично перевел стишки и записки. Правда, сделать литературный перевод стишков у меня не получится, я сделал просто перевод по смыслу.
http://dl.dropbox.com/u/5851656/WATER_Russian.zip

>> SalamatiQus:
Прекрасно, спасибо! Сегодня вошью перевод в есп, допереведу оставшееся и залью готовый перевод на сайт.

>> TERAB1T:
>> SalamatiQus:
Могу поработать над литературной адаптацией, если скинете смысловой перевод и оригинал текста Плагин пока не качал

>> TERAB1T:
Перед зашитьем сделай аудит. Я сейчас посмотрел и нашел в поэме про теплое небо лишнюю строчку на английском языке, в тексте про вора и море я написал "можно ли она говорить с ее течением"))) а в поэме про водопад стоит точка после слова "когда ты большой. то ты можешь"

>> Solitarius:

Лови в пм

>> SalamatiQus:
Да, я проверю все.

добавлено TERAB1T - [mergetime]1332796644[/mergetime]
Автор точно испытывает любовь к крабам    В записках целая история, рассказанная разными лицами, где фигурирует грязевой краб 

>> SalamatiQus:
Вообще я свои наработки направил TERAB1T, так что ждем его слова

Все прекрасно. Доперевел оставшийся текст, внес минорные правки в существующий, вписал стихи Solitarius'а. Полная версия перевода доступна по ссылке в шапке.

Оригинал обновился до 1.2

>> tndMax:
Спасибо. Перевод в шапке обновлен до верси 1.2

Доступна версия 1.3

Upcoming (1.3) Changes:
- Added new water plants around the lake near Riverwood.
- New meshes for water plants.
- New textures for water plants.
- Fixed a seam in the river near Honnigbrew Meadery.
- Fixed a seam in the river near Darkshade.
- Fixed various rapids height positioning.
- Changed water in the Thieves Guild to be more like the Ragged Flagon.
- Removed companion.
- Windhelm puddle water pixelation fixed with new texture.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=17603

Еще пока недоступна. Там написано "Upcoming Changes", то есть грядущие изменения, а не текущие.

А теперь доступна.

Обновлено до версии 1.3

1.3.1

1.4

Перевод обновлен. Теперь из плагина убрали львиную часть текста (почти весь), все сундуки, записки и т.д. Теперь это просто ретекстур без дополнительного контента.

Зря старались, в итоге. Грустно. Но ничего, может потом они это отдельным плагином сделают. Не думаю что они все наработки на ветер пустят

Да, поступить иначе было бы глупо. Я удивлен, что они не выкатили это отдельным плагином.

1.5d

С какой-то версии мода текстуры воды стали откровенно стрёмные, перешёл на "Pure Waters". Смотрится значительно лучше, вот для сравнения скрины:

WATER 1.6с


Pure Waters 4.4

Каждому свое. Мне например первый вариант больше нравится

Здесь ерунда какая-то была. Пожалуй, будет без неё не хуже.

Там по этой ссылке сейчас большая коллекция модов. Длинное описание, а я не очень с инглишом дружу. Кто нибудь уже ставил, пробовал?
Раньше не мог толком ничего поставить, а недавно обновил железо, хочу накатить всего побольше.