Поиск - Участники - Календарь
Перейти к полной версии: Имперская библиотека ESO
ElderScrolls.Net Conference > The Elder Scrolls > TES: Online > Обсуждение online.elderscrolls.net
Benedict
День добрый.

Прошу свои комментарии, пожелания и замечания по материалам библиотеки  писать в данной теме.

user posted image

Если вы хотите сообщить о расхождениях описания с игрой, пожалуйста, указывайте название способности/объекта, описание которого вы считаете ошибочным.
Если есть возможность, добавляйте свою версию описания.


Заранее спасибо.
B11zzard
Некоторая информация устарела (патч 0.18 полностью изменил механику одного скила темлплара например). И описание накоторых пассивок не сходится с оригиналом у того же темплара. А так очень и очень круто.
Benedict
Цитата: (B11zzard @ 19.03.14 - 02:31)
Некоторая информация устарела (патч 0.18 полностью изменил механику одного скила темлплара например). И описание накоторых пассивок не сходится с оригиналом у того же темплара. А так очень и очень круто.


Спасибо за замечание.  Если можно, уточните, как называются способности, о которой вы говорите?
B11zzard
Храмовник --> Гнев рассвета --> Воодушевление --> Восстанавливает 2 / 4% запаса магии при использовании. === > Снижает стоимость способностей на 2/4%. Теперь так. Всех способностей в том числе и ультимативных.

Храмовник --> Восстанавливающий свет --> Починка --> У союзников увеличивается шанс нанесения критического удара вплоть до 15 / 30%; На самом деле не у союзников шанс крита увеличивается, а у лекаря который этих союзников лечит увеличивается (а на самом деле эта пассивка просто делает возможным) шанс крита исцеляющих способностей этой ветки. Сама механика не изменилась, просто неверное описание.

Храмовник --> Восстанавливающий свет --> Воспоминание --> Когда эффект заканчивается, союзники получают на 30% меньше урона в течение 3 сек. ==> Союзники получают на 30% мешьше урона во время действия способности. Сделали так.

Храмовник ---> Восстанавливающий свет  --> Почести павших --> При исцелении тяжело раненной цели возвращает 15% стоимости заклинания каждые 2 сек. в течение 8 сек. (если у того кого вы исцеляете меньше 50% здоровья)

Храмовник ---> Восстанавливающий свет --> Ритуал перерождения --> Теперь этот морф уменьшает время каста способности с 2 секунд до ... не знаю к сожалению. Чем выше уровень тем меньше время но не могу сказать точно.

Вот вам патчноуты

- Increased the radius of Spear Shards.
- Updated Ritual of Rebirth so it now casts faster.
- Slightly reduced the heal of Lingering Ritual.
- Edited the tooltip text for Restoring Aura.
- Slightly increased value of Remembrance, and the bonus damage taken now applies while channeling.
- Added a 50% health requirement tooltip to Honor The Dead.
- Slightly increased the cost for Focused Charge.
- Adjusted Aurora Javelin and Binding Javelin so they have the same damage values.
- Redesigned the Restoring Spirit passive ability. This now reduces all magicka, stamina, and ultimate costs.
- Slightly increased the Aura Javelin damage bonus.
- Increased the shield value per enemy hit for Radiant Ward.
- Increased the angle distance for Puncturing Strikes.
- Reduced the cost of Healing Ritual for Light Weaver.
Regis Filius
Имперцы
Цитата: 
Red Diamond (Красны алмаз)

Красный

Также предлагаю заменить текст следующим.
Цитата: 
Имперцы

Коренные жители Сиродиила (Cyrodiil), имперцы являются потомками недийцев, по легенде переселившихся сотни лет назад на Тамриэль (Tamriel) с легендарного материка Атмора (Atmora). Не такие могучие, как норды, и менее искушённые в магии, чем бретонцы, имперцы являются выдающимися торговцами и дипломатами, а их дисциплинированность и расчетливый ум позволили объединить Тамриэль в единую Империю под своим руководством.

С самого начала Междуцарствия, вот уже более пяти веков, Сиродиил находится в эпицентре боевых действий, окружённый врагами и раздираемый внутренними противоречиями. Имперцы переживают тяжёлые времена, все их труды и надежды погибли в огне гражданской войны. После гибели императора Варена Аквилароса (Varen Aquilarios) и началом регентства Кливии Тарн (Clivia Tharn) множество имперцев, несогласных с некромантией и поклонением Даэдра, покинули Сиродиил, примкнув к другим фракциям, оставшиеся же пытаются сохранить то немногое, что у них осталось. Несмотря на все невзгоды, остатки некогда главенствующей расы Тамриэля сохраняют веру в объединение Империи.

Имперский легион

«Имперские Легионы, самая дисциплинированная и эффективная военная сила в истории, служат гарантом мира и законности в Империи» (с) цитата из книги «Ордо Легионис»

Имперский легион (Imperial Legion) – регулярная армия Империи. Залог победы имперцев над более физически сильными и магически одарёнными расами кроется в военной выучке и тактике. Легион прошёлся по Тамриэлю, практическая не зная поражений и становясь с каждым разом сильнее. Покорённые народы становились частью Империи и пополняли Имперский легион, формируя военную машину, костяк которой составляли имперцы.

Сейчас Имперский легион расколот на множество частей, лишенный единого руководства. Военные части, сохранившие верность Империи, остаются под командованием регента Кливии Тарн, остальные примкнули к желающим захватить Рубиновый трон фракциям или были уничтожены.

Религия

Восемь Божеств (Eight Divines) - основная религия имперцев, также известная как Имперский Культ, храмы и алтари которого можно найти по всему Тамриэлю. Центром религии является Храм Единого в Имперском городе. Так как Восемь Божеств отрицают поклонение Даэдра и некромантию, с началом регентства Кливии Тарн Имперский культ оказался в тяжёлом положении.

Пантеон Восьми Божеств:
Акатош (Akatosh) - бог-дракон времени, король богов.
Аркей (Arkay) - бог цикла рождения и смерти
Дибелла (Dibella) - богиня красоты
Джулианос (Julianos) - бог мудрости и логики
Кинарет (Kynareth) - богиня воздуха
Мара (Mara) - мать-богиня и богиня любви
Стендарр (Stendarr) - бог милосердия
Зенитар (Zenithar) - бог ремесел и коммерции.

Амулет Королей

Амулет Королей (Amulet of Kings) – одна из важнейших реликвий Империи, был дарован богом-драконом Акатошем Алессии (Alessia), основателю и правителю Первой Империи, как связь между Восьми Божествами и Императорами.

Из литургии при возжигании Драконьих огней:

В те дни, много лет назад, заключил Акатош с Алессией соглашение. Он собрал спутанные нити Обливиона, накрепко связал кровавыми жилами самого своего сердца и, передавая это Алессии, сказал: "Вот мой дар тебе. Он означает, что пока ты и твой род верны данному обету, будут верны обету мой род и я. Этот дар станет Амулетом королей, и соглашение будет заключено между нами, мной, королем богов, и тобой, королевой смертных. Как ты будешь свидетельствовать от имени бренных смертных, так я свидетельствовать буду от имени сонма бессмертных."

И Акатош извлек из сердца своего пригрошню горящей крови и влил в руки Алессии, говоря: "Это тоже дар мой тебе, знак того, что соединена наша кровь и связаны мы клятвой. Доколе наследники твои будут носить Амулет Королей, будут Драконьи огни гореть вечным пламенем как символ верности нашей для всех людей и богов. А пока Драконьи огни горят, клянусь тебе и потомкам твоим, кровь сердца моего будет крепко запирать врата Обливиона.

Пока сильна кровь Дракона в ее правителях, величие Империи не померкнет. Но если погаснут Драконьи огни, и не будет наследника нашей общей крови, что носит Амулет Королей, тогда поглотит тьма Империю, и демонические лорды беспорядка будут царствовать на земле."
R@ptor
Местами орфография хромает.)
Sckach
У Рыцаря-дракона в таблице вместо описания морфированной Магмовой брони ( Magma Armor ) ветки Earthen Heart (Сердце земли) стоят описания морфированного Прыжка дракона ( Dragon Leap ) ветки Draconic Power (Сила дракона)
Benedict
Цитата: (Sckach @ 20.03.14 - 21:12)
У Рыцаря-дракона в таблице вместо описания морфированной Магмовой брони ( Magma Armor ) ветки Earthen Heart (Сердце земли) стоят описания морфированного Прыжка дракона ( Dragon Leap ) ветки Draconic Power (Сила дракона)


Спасибо. Сейчас исправим.
Alang
Есть просьба. Когда в энциклопедию добавляется новая информация (к примеру, сегодня - описание классовых способностей Клинка Ночи), отписываться об обновлении энциклопедии в этой теме. Если это не сложно. Спасибо за проделанную работу.
Benedict
Цитата: (Alang @ 20.03.14 - 22:29)
Есть просьба. Когда в энциклопедию добавляется новая информация (к примеру, сегодня - описание классовых способностей Клинка Ночи), отписываться об обновлении энциклопедии в этой теме. Если это не сложно. Спасибо за проделанную работу.

Да, думаю пока так и будем делать.
Спасибо за предложение.
Regis Filius
Цитата: 
Есть просьба. Когда в энциклопедию добавляется новая информация (к примеру, сегодня - описание классовых способностей Клинка Ночи), отписываться об обновлении энциклопедии в этой теме. Если это не сложно. Спасибо за проделанную работу.

Можно ещё вести список обновлений. Например:
Патч 0.1 от 21.03.2014
- Урон от Dragon Leap увеличен с 80 до 100.

***

На главной странице название стоит wiki.elderscrolls.net. Не знаю, специально или ошибка.

***

Заметил, что используются одновременно Сиродил и Сиродиил. Можно составить глоссарий с перечислением всех возможных вариантов перевода или же остановиться на каком-нибудь одном.

***

В emotes можно добавить гифки:
http://www.tesoelite.com/2014/03/elder-scrolls-online-emotes
Benedict
Цитата: (Regis Filius @ 21.03.14 - 04:00)
Можно ещё вести список обновлений. Например:
Патч 0.1 от 21.03.2014
- Урон от Dragon Leap увеличен с 80 до 100.

***


Будет после релиза.

Цитата: (Regis Filius @ 21.03.14 - 04:00)
На главной странице название стоит wiki.elderscrolls.net. Не знаю, специально или ошибка.

***


А в чем ошибка? Уточните пожалуйста. Пока не вижу ни чего критичного.

Цитата: (Regis Filius @ 21.03.14 - 04:00)
Заметил, что используются одновременно Сиродил и Сиродиил. Можно составить глоссарий с перечислением всех возможных вариантов перевода или же остановиться на каком-нибудь одном.

***


Будет исправлено. Работа по вычитке значительно ускорится, если вы сможете указывать более точные координаты ошибок.

Цитата: (Regis Filius @ 21.03.14 - 04:00)
В emotes можно добавить гифки:
http://www.tesoelite.com/2014/03/elder-scrolls-online-emotes


Можно, но требуется время на их снятие и обработку.


Большое спасибо за ваши комментарии.
Акавирец
>> Regis Filius:

Цитата: 
Коренные жители Сиродиила (Cyrodiil), имперцы являются потомками недийцев, по легенде переселившихся сотни лет назад на Тамриэль (Tamriel) с легендарного материка Атмора (Atmora). Не такие могучие, как норды, и менее искушённые в магии, чем бретонцы, имперцы являются выдающимися торговцами и дипломатами, а их дисциплинированность и расчетливый ум позволили объединить Тамриэль в единую Империю под своим руководством.

С самого начала Междуцарствия, вот уже более пяти веков, Сиродиил находится в эпицентре боевых действий, окружённый врагами и раздираемый внутренними противоречиями. Имперцы переживают тяжёлые времена, все их труды и надежды погибли в огне гражданской войны. После гибели императора Варена Аквилароса (Varen Aquilarios) и началом регентства Кливии Тарн (Clivia Tharn) множество имперцев, несогласных с некромантией и поклонением Даэдра, покинули Сиродиил, примкнув к другим фракциям, оставшиеся же пытаются сохранить то немногое, что у них осталось. Несмотря на все невзгоды, остатки некогда главенствующей расы Тамриэля сохраняют веру в объединение Империи.

Неплохо. Если на этом ограничиться. правда коль уж упомянули недов, можно было упомянуть и различия между коловианцами и небенейцами.
Описание армейской структуры и религии малость лишнее в краткой характеристике самой нации.

Цитата: 
Сейчас Имперский легион расколот на множество частей, лишенный единого руководства.
остальные примкнули к желающим захватить Рубиновый трон фракциям или были уничтожены.

Кстати, это из ТЕСО инфа? Где говорилось, есть пруф?
Regis Filius
Цитата: 
Неплохо. Если на этом ограничиться. правда коль уж упомянули недов, можно было упомянуть и различия между коловианцами и небенейцами.

Хорошая идея.
Цитата: 
Описание армейской структуры и религии малость лишнее в краткой характеристике самой нации.

Так как это отдельная страница, посвященная целиком одной расе, а не заметка среди прочих других, то уместно собрать в ней всё, что может их охарактеризовать. Имперцы так же крепко связаны с Легионом и Культом, как и хаджиты с лунным сахаром и скуумой.
Цитата: 
Кстати, это из ТЕСО инфа? Где говорилось, есть пруф?

Из TESO. Легион не стоял без дела в Междуцарствие. Например, в Eulogy for Emperor Varen говорится о легионе Варена, который сражался с легионами Леовика.
Цитата: 
... After an initial defeat at the hands of the Emperor's troops at Fort Ash, you took command of the Legion of Chorrol and sent Leovic reeling back into the Heartland ...

... The might of the Imperial Legions, bolstered by Reachman auxiliaries and Daedric magic, were almost impossible to overcome ...

Искал ещё электронную версию, но не могу найти, в Сиродиле была заметка легионера, который говорил о том, что даэдра захватили Имперский город и командующий их легионом отказался подчиняться регентше. Так как записка была среди нежити, то стоит предполагать, что подобное неподчинение дорого им обошлось. Да и наличие имперцев во всех фракциях намекает, что события в Сиродиле не нравятся очень многим имперцам.
Если брать не из TESO, то общие высказывания о раздробленности и войне за Рубиновый трон между военачальниками, отсюда следует вывод, что Имперский легион разделился на несколько враждующих между собой частей.
Цитата: 
А в чем ошибка? Уточните пожалуйста. Пока не вижу ни чего критичного.

Ошибки нет, просто заметка, может забыли сменить.
Цитата: 
Будет исправлено. Работа по вычитке значительно ускорится, если вы сможете указывать более точные координаты ошибок.

Есть же поиск
Benedict
Полностью описан класс Клинок Ночи (Nightblade): http://wiki.elderscrolls.net/Nightblade_(ESO)
Добавлено разъяснение сути Взаимодействия (Synergy) в общее описание классов: http://wiki.elderscrolls.net/Classes_(ESO)
Vikki
Некоторые изменения на страничке вампиров:
http://wiki.elderscrolls.net/Вампиры_(ESO)
Даврам Башир
В описании способности Храмовника Empowering Sweep (Мощный взмах) есть ошибка - вместо "защиты" написано "ращиты": "Игрок получает 10 ед. pащиты за каждого, повреждённого врага."
[FG]
Спасибо. Исправлено.
Alang
Есть ошибка в алхимической таблице. Лишнее наименование у Wormwood - Spell Crit.
Benedict
Цитата: (Alang @ 25.03.14 - 19:23)
Есть ошибка в алхимической таблице. Лишнее наименование у Wormwood - Spell Crit.

Спасибо. Исправлено.
NskDen
http://wiki.elderscrolls.net/Provisioner_(ESO)
'Chef'
Цитата: 
Создаёт 1 / 2 / 3 дополнительных порции для каждого приготовленной пищи.
[FG]
>> NskDen:
Данный раздел еще не готов.
InfOrion
Цитата: 
http://wiki.elderscrolls.net/Provisioner_(ESO)
'Chef'


Но всё равно спасибо вам за то, что заметили smile.gif
varlik
Цитата: 
Группа гилдийских (Guild) навыков наполняется при вступлении игрока в игровые гильдии.
в статье Навыки.
Цитата: 
Лечит всех союзников в указанной области на 0 ед. запаса здоровья каждую 1сек. в течение 3сек.
Статья "Оружейные навыки" в навыках посох восстановления - Великое исцеление
Shendarry San
Мне кажется, в словарь ММО терминов нужно добавить WTS (куплю) и WTB (продам) - в чате они мелькают постоянно.
Vikki
>> Shendarry San:
Спасибо, добавили, с примерами.
http://online.elderscrolls.net/Словарь_ММО—терминов
Кер_Лаеда
Вопрос по имперской библиотеке.
Scorched Earth (Выжженная земля)
4 Развитие
Мгновеная
На землю
Дист. 25м. 49 stam.
Выпускает огненные стрелы в указанную область в течение 3сек., нанося врагам в зоне поражения 4 ед. огенного урона каждые 0,5сек.
По окончании действия навыка наносит 0 ед. огненного урона каждую 1сек. в течение 6сек.

Это ошибка или глюк в игре? Зачем способность наносить 0 урона?
[FG]
Характеристики шкалируются, в зависимости от ряда факторов, пока мы размышляем, как указывать этот момент в статичном описании навыка.
sh4d0ff
Ветки навыков найтблейда сифонинг и шедоу перепутаны местами.
Микьял Медобород
Здесь ерунда какая-то была. Пожалуй, будет без неё не хуже.
InfOrion
Цитата: 
Часто захожу в раздел provisioner поглядеть на нужные для того или иного рецепта продукты и на рецепты, связанные с теми или иными продуктами. Раздел всем хорош, но он был бы ещё лучше, если бы в нём было указано, какие продукты (и рецепты, соответственно) с каким альянсом связаны. Вот тут есть эта информация: http://tamrieljournal.com/eso-provisioning-ingredients/ Там и уровень каждого продукта указан.

Просто пожелание. Если у пытливых кулинаров не будет необходимости лазить по другим сайтам, будет, думаю, лучше  rolleyes.gif


Спасибо за ваше предложение, постараемся сделать все это  smile.gif
Vikki
В нашем временно заброшенном путеводителе наконец-то появилось описание всех трёх гильдий:
     Гильдия бойцов
     Гильдия магов
     Неустрашимые
Спасибо участникам нашего форума Shendarry San и Anaelwolf за это!  smile.gif

И исправлены пассивные способности оборотней:
     Оборотни

А за это спасибо Okamiko, которая всего две недели с нами, но уже многое успела сделать  smile.gif
Акавирец
Я оставил здесьб сообщение. Почему я это сделал? Потому что могу!
InfOrion
Актуализирован список доступных на данный момент питомцев и возможности их получения.
Vitgar
В книге "A Guide to Fishing Tamriel / Краткое руководство по рыбной ловле в Тамриэле" грубая ошибка в переводе:
"these fish are drawn to crawlers and fish roe" переведено как "ловится ради икры и молок".
Правильно: "ловится на икру и гусениц".
Quaker
Кнопка комментирования в последней новости про библиотеку не работает, поэтому спрошу тут. Есть ли возможность в библиотеку добавить возможность поиска книги по русскому и английскому наименованию? Можно было бы самостоятельно отслеживать добавился ли перевод к книге (или записке), которую раньше встретил в игре на английском языке, но отложил ее чтение до появления перевода на нее. Спасибо. smile.gif
TERAB1T
Цитата: (Quaker @ 07.04.18 - 22:02)
Кнопка комментирования в последней новости про библиотеку не работает, поэтому спрошу тут. Есть ли возможность в библиотеку добавить возможность поиска книги по русскому и английскому наименованию? Можно было бы самостоятельно отслеживать добавился ли перевод к книге (или записке), которую раньше встретил в игре на английском языке, но отложил ее чтение до появления перевода на нее. Спасибо. smile.gif

Поиск планируется, но пока что не можем ничего обещать. Советую просто следить за новостями - когда будет выходить новая версия RuESO, мы будем публиковать список измененных/добавленных книг.
Quaker
Цитата: (TERAB1T @ 07.04.18 - 22:21)
Поиск планируется, но пока что не можем ничего обещать. Советую просто следить за новостями - когда будет выходить новая версия RuESO, мы будем публиковать список измененных/добавленных книг.


Английское наименование тоже будет указываться? Тогда этого было бы достаточно. smile.gif
Упрощенная версия форума. Для перехода в полную нажмите на эту ссылку.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.