Цитата: (*KFK* @ 12.03.06 - 11:04)
Прочитав дневник Марка Ламперта, легко догадаться какую огромную и отнимающую много сил работу выполнили актеры, звукорежиссеры и все товарищи отвечающие за аудио-часть OBLIVION-а! Я не сомневаюсь, что качество диалогов всех неписей и самой озвучки игрового мира будет просто неповторимо! Но меня мучает один вопрос, касающийся нашей лицензионной версии игры от “1С”. Смогут ли наши друзья воспроизвести все диалоги, фразы и т.п, без потери качества, и собственно будет ли разница по качеству и результату наше версии и оригинальной от Bethesda Softworks???

[right]

[/right]
Вот-вот. Будет оченб обидно, если наполненные эмоциями оригинальные голоса, заменят безэмоциональным глухим голосом. Что-то подобное было в моровинде, когда каждый непись говорил одинаково-тянуче: "Тыыы чтооо не вииидешь что у меня неетт на тебя врееемениии" Фу!
Если все же русская озвучка получиться замечательно, (что врятли) то я буду молиться на 1С!