Цитата: (Timerlan @ 08.06.05 - 10:51)
2
ShadanНет если совсем вникнуть то смысл примерно такой:
Конечно, хотелось бы, чтобы урон не зависел от места попадания, но если мы вспомним что урон еще зависит и от навыка, то шансы примерно равны независимо от того насколько хорошо ты водишь мышкой.
[right]

[/right]
И все таки не "нет", а "да"!
On no locational damage in archery:
Yeah, it seems kind of odd for archery to not have location specific damage, but then when you remember that success in combat depends largely on your character's skill, it makes sense. It evens things out a bit more between someone who's more skilled with a mouse or controller and someone who's not.[/U]ДОСЛОВНО (по возможности), А НЕ ЛИТЕРАТУРНО, чтобы не было дальнейших разночтений:[U]
"По поводу место-независимости размера повреждений, наносимых стрельбой из лука:
Н-да, это выглядит странным для стрельбы из лука, не иметь зон особенных повреждений, но затем, когда вы вспоминаете, что успех в битве зависит в значительной степени от навыков вашего героя, это имеет смысл. Это выравнивает положение дел немного между кем-то, кто более искусен с мышью или другими средствами управления, и кем-то кто нет."
ТЕПЕРЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:
"По поводу отсутсвия зависимости размера повреждений, причиняемых стрельбой из лука, от места попадания.
Да, это выглядит немного странным для стрельбы из лука, что нет никаких зон, попадание в которые приводит к нанесению особенных повреждений, но если вы вспомните, что успех в битве зависит в значительной степени от характеристик вашего героя, это становится осмысленным. Таким образом выравниваются шансы игроков, в различной степени владеющих мышью или другими средствами управления."

От себя могу добавить, что применительно к стрельбе из лука это действительно выглядит осмысленным, с той точки зрения, что точность попадания действительно должна зависеть в первую очередь от навыков персонажа, а не от умения наводить курсор.
Но тот факт, что нет разницы между попаданием (неважно стрелой или мечом) в участок, защищенный даедрическим доспехом, и участок, закрытый кожаной заплаткой, вызвает негативные эмоции.
То же самое можно сказать про удары по голове или по ногам - кончено удар по ногам должен обладать большим эффектом, лишать противника подвижности! А голова - кому она нужна, пусть ходят без шлемов
Сообщение отредактировал Shadan - 08.06.05 - 12:05